Movatterモバイル変換

Genesis 1:14
HEB:הַלָּ֑יְלָה וְהָי֤וּ לְאֹתֹת֙ וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים וּלְיָמִ֖ים
NAS: from the night,and let them be for signs and for seasons
KJV: from the night;and let them be for signs, and for seasons,
INT: the night them be forsigns seasons days

Genesis 4:15
HEB:יְהוָ֤ה לְקַ֙יִן֙ א֔וֹת לְבִלְתִּ֥י הַכּוֹת־
NAS: appointeda sign for Cain,
KJV: seta mark upon Cain,
INT: and the LORD CainA sign lest slay

Genesis 9:12
HEB:אֱלֹהִ֗ים זֹ֤את אֽוֹת־ הַבְּרִית֙ אֲשֶׁר־
NAS: Thisis the sign of the covenant
KJV: said,This [is] the token of the covenant
INT: God likewiseis the sign of the covenant which

Genesis 9:13
HEB:בֶּֽעָנָ֑ן וְהָֽיְתָה֙ לְא֣וֹת בְּרִ֔ית בֵּינִ֖י
NAS: in the cloud,and it shall be for a sign of a covenant
KJV: in the cloud,and it shall be for a token of a covenant
INT: the cloud shall be forA sign of a covenant between

Genesis 9:17
HEB:נֹ֑חַ זֹ֤את אֽוֹת־ הַבְּרִית֙ אֲשֶׁ֣ר
NAS: Thisis the sign of the covenant
KJV: unto Noah,This [is] the token of the covenant,
INT: Noah likewiseis the sign of the covenant which

Genesis 17:11
HEB:עָרְלַתְכֶ֑ם וְהָיָה֙ לְא֣וֹת בְּרִ֔ית בֵּינִ֖י
NAS: of your foreskin,and it shall be the sign of the covenant
KJV: of your foreskin;and it shall be a token of the covenant
INT: of your foreskin becomeshall be the sign of the covenant between

Exodus 3:12
HEB:וְזֶה־ לְּךָ֣ הָא֔וֹת כִּ֥י אָנֹכִ֖י
NAS: I will be with you, and thisshall be the sign to you that it is I who have sent
KJV: And he said,Certainly I will be with thee; and this [shall be] a token unto thee, that
INT: you and thisshall be the sign Certainly is i

Exodus 4:8
HEB:יִשְׁמְע֔וּ לְקֹ֖ל הָאֹ֣ת הָרִאשׁ֑וֹן וְהֶֽאֱמִ֔ינוּ
NAS: of the firstsign, they may believe
KJV: of the firstsign, that they will believe
INT: heed the witnesssign of the first may believe

Exodus 4:8
HEB:וְהֶֽאֱמִ֔ינוּ לְקֹ֖ל הָאֹ֥ת הָאַחֲרֽוֹן׃
NAS: the witness of the lastsign.
KJV: the voice of the lattersign.
INT: may believe the witnesssign of the last

Exodus 4:9
HEB:גַּם֩ לִשְׁנֵ֨י הָאֹת֜וֹת הָאֵ֗לֶּה וְלֹ֤א
NAS: these twosigns or heed what you say,
KJV: also these twosigns, neither hearken
INT: even twosigns these or

Exodus 4:17
HEB:בּ֖וֹ אֶת־ הָאֹתֹֽת׃ פ
NAS: you shall performthe signs.
KJV: wherewith thou shalt dosigns.
INT: which shall performthe signs

Exodus 4:28
HEB:וְאֵ֥ת כָּל־ הָאֹתֹ֖ת אֲשֶׁ֥ר צִוָּֽהוּ׃
NAS: him, and allthe signs that He had commanded
KJV: who had senthim, and all the signs which he had commanded
INT: had sent and allthe signs which had commanded

Exodus 4:30
HEB:מֹשֶׁ֑ה וַיַּ֥עַשׂ הָאֹתֹ֖ת לְעֵינֵ֥י הָעָֽם׃
NAS: He then performedthe signs in the sight
KJV: and didthe signs in the sight
INT: Moses performedthe signs the sight of the people

Exodus 7:3
HEB:וְהִרְבֵּיתִ֧י אֶת־ אֹתֹתַ֛י וְאֶת־ מוֹפְתַ֖י
NAS: that I may multiplyMy signs and My wonders
KJV: and multiplymy signs and my wonders
INT: Pharaoh's may multiplymy signs and my wonders the land

Exodus 8:23
HEB:לְמָחָ֥ר יִהְיֶ֖ה הָאֹ֥ת הַזֶּֽה׃
NAS: Tomorrow thissign will occur.'
KJV: to morrowshall this sign be.
INT: Tomorrow becomesign this

Exodus 10:1
HEB:לְמַ֗עַן שִׁתִ֛י אֹתֹתַ֥י אֵ֖לֶּה בְּקִרְבּֽוֹ׃
NAS: thesesigns of Mine among
KJV: that I might shewthese my signs before
INT: because of may performsigns these among

Exodus 10:2
HEB:בְּמִצְרַ֔יִם וְאֶת־ אֹתֹתַ֖י אֲשֶׁר־ שַׂ֣מְתִּי
NAS: I performedMy signs among them, that you may know
KJV: in Egypt,and my signs which I have done
INT: made of the Egyptiansmy signs and how performed

Exodus 12:13
HEB:הַדָּ֨ם לָכֶ֜ם לְאֹ֗ת עַ֤ל הַבָּתִּים֙
NAS: The bloodshall be a sign for you on the houses
KJV: And the bloodshall be to you for a token upon the houses
INT: will befall the bloodsign over the houses

Exodus 13:9
HEB:וְהָיָה֩ לְךָ֨ לְא֜וֹת עַל־ יָדְךָ֗
NAS: And it shall serveas a sign to you on your hand,
KJV:And it shall be for a sign unto thee upon thine hand,
INT: shall serveA sign unto your hand

Exodus 13:16
HEB: וְהָיָ֤ה לְאוֹת֙ עַל־ יָ֣דְכָ֔ה
NAS: So it shall serveas a sign on your hand
KJV:And it shall be for a token upon thine hand,
INT: shall serveA sign on your hand

Exodus 31:13
HEB:תִּשְׁמֹ֑רוּ כִּי֩ א֨וֹת הִ֜וא בֵּינִ֤י
NAS: My sabbaths;for [this] is a sign between
KJV: ye shall keep:for it [is] a sign between me and you throughout your generations;
INT: observe for is asign he between

Exodus 31:17
HEB:בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל א֥וֹת הִ֖וא לְעֹלָ֑ם
NAS:It is a sign between Me and the sons
KJV:It [is] a sign between me and the children
INT: and the sons of Israelsign he forever

Numbers 2:2
HEB:עַל־ דִּגְל֤וֹ בְאֹתֹת֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם
NAS: by his own standard,with the banners of their fathers'
KJV: by his own standard,with the ensign of their father's
INT: his own standardthe banners households of their fathers'

Numbers 14:11
HEB:בִ֔י בְּכֹל֙ הָֽאֹת֔וֹת אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי
NAS: in Me, despite allthe signs which
KJV: they believeme, for all the signs which I have shewed
INT: believe allthe signs which have performed

Numbers 14:22
HEB:כְּבֹדִי֙ וְאֶת־ אֹ֣תֹתַ֔י אֲשֶׁר־ עָשִׂ֥יתִי
NAS: My gloryand My signs which
KJV: my glory,and my miracles, which I did
INT: have seen my gloryand my signs which performed

Numbers 16:38
HEB:וַיִּקְדָּ֑שׁוּ וְיִֽהְי֥וּ לְא֖וֹת לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
NAS: and they are holy;and they shall be for a sign to the sons
KJV: therefore they are hallowed:and they shall be a sign unto the children
INT: are holy shall be forA sign to the sons of Israel

Numbers 17:10
HEB:הָעֵד֔וּת לְמִשְׁמֶ֥רֶת לְא֖וֹת לִבְנֵי־ מֶ֑רִי
NAS: to be keptas a sign against the rebels,
KJV: to be keptfor a token against the rebels;
INT: the testimony to be keptA sign against the rebels

Deuteronomy 4:34
HEB:גּוֹי֒ בְּמַסֹּת֩ בְּאֹתֹ֨ת וּבְמוֹפְתִ֜ים וּבְמִלְחָמָ֗ה
NAS: by trials,by signs and wonders
KJV: by temptations,by signs, and by wonders,
INT: nation trialssigns and wonders war

Deuteronomy 6:8
HEB: וּקְשַׁרְתָּ֥ם לְא֖וֹת עַל־ יָדֶ֑ךָ
NAS: You shall bindthem as a sign on your hand
KJV: And thou shalt bindthem for a sign upon thine hand,
INT: shall bindA sign on your hand

Deuteronomy 6:22
HEB:וַיִּתֵּ֣ן יְהוָ֡ה אוֹתֹ֣ת וּ֠מֹפְתִים גְּדֹלִ֨ים
NAS: and distressingsigns and wonders
KJV: shewedsigns and wonders,
INT: showed the LORDsigns and wonders great

Deuteronomy 7:19
HEB:רָא֣וּ עֵינֶ֗יךָ וְהָאֹתֹ֤ת וְהַמֹּֽפְתִים֙ וְהַיָּ֤ד
NAS: sawand the signs and the wonders
KJV: saw,and the signs, and the wonders,
INT: saw your eyesand the signs and the wonders hand

Deuteronomy 11:3
HEB: וְאֶת־ אֹֽתֹתָיו֙ וְאֶֽת־ מַעֲשָׂ֔יו
NAS:and His signs and His works which
KJV:And his miracles, and his acts,
INT:and his signs and his works which

Deuteronomy 11:18
HEB:וּקְשַׁרְתֶּ֨ם אֹתָ֤ם לְאוֹת֙ עַל־ יֶדְכֶ֔ם
NAS: and you shall bindthem as a sign on your hand,
KJV: and bindthem for a sign upon your hand,
INT: your soul shall bindA sign on your hand

Deuteronomy 13:1
HEB:וְנָתַ֥ן אֵלֶ֛יךָ א֖וֹת א֥וֹ מוֹפֵֽת׃
NAS: you and givesyou a sign or
KJV: and giveththee a sign or a wonder,
INT: and gives aboutA sign or A wonder

Deuteronomy 13:2
HEB: וּבָ֤א הָאוֹת֙ וְהַמּוֹפֵ֔ת אֲשֶׁר־
NAS:and the sign or the wonder comes
KJV:And the sign or the wonder
INT: comesand the sign the wonder which

Deuteronomy 26:8
HEB:וּבְמֹרָ֖א גָּדֹ֑ל וּבְאֹת֖וֹת וּבְמֹפְתִֽים׃
NAS: terrorand with signs and wonders;
KJV: terribleness,and with signs, and with wonders:
INT: terror greatsigns and wonders

Deuteronomy 28:46
HEB:וְהָי֣וּ בְךָ֔ לְא֖וֹת וּלְמוֹפֵ֑ת וּֽבְזַרְעֲךָ֖
NAS: They shall becomea sign and a wonder
KJV:And they shall be upon thee for a sign and for a wonder,
INT: shall becomeA sign wonder and your descendants

Deuteronomy 29:3
HEB:רָא֖וּ עֵינֶ֑יךָ הָאֹתֹ֧ת וְהַמֹּפְתִ֛ים הַגְּדֹלִ֖ים
NAS: those greatsigns and wonders.
KJV: have seen,the signs, and those great
INT: have seen your eyessigns and wonders great

Deuteronomy 34:11
HEB: לְכָל־ הָ֨אֹת֜וֹת וְהַמּוֹפְתִ֗ים אֲשֶׁ֤ר
NAS: for allthe signs and wonders which
KJV:In all the signs and the wonders,
INT: for allthe signs and wonders which

Joshua 2:12
HEB:וּנְתַתֶּ֥ם לִ֖י א֥וֹת אֱמֶֽת׃
NAS: and giveme a pledge of truth,
KJV: and give me a truetoken:
INT: kindly and giveA pledge of truth

Joshua 4:6
HEB:תִּֽהְיֶ֛ה זֹ֥את א֖וֹת בְּקִרְבְּכֶ֑ם כִּֽי־
NAS: Let thisbe a sign among
KJV:That this may be a sign among
INT: become likewisesign among for

Joshua 24:17
HEB:לְעֵינֵ֗ינוּ אֶת־ הָאֹת֤וֹת הַגְּדֹלוֹת֙ הָאֵ֔לֶּה
NAS: greatsigns in our sight
KJV: those greatsigns in our sight,
INT: did our sightsigns great these

Judges 6:17
HEB:וְעָשִׂ֤יתָ לִּי֙ א֔וֹת שָׁאַתָּ֖ה מְדַבֵּ֥ר
NAS: then showme a sign that it is You who speak
KJV: then shewme a sign that thou talkest
INT: your sight showA sign who speak

1 Samuel 2:34
HEB:וְזֶה־ לְּךָ֣ הָא֗וֹת אֲשֶׁ֤ר יָבֹא֙
NAS: Thiswill be the sign to you which
KJV:And this [shall be] a sign unto thee, that shall come
INT: Thiswill be the sign which will come

1 Samuel 10:7
HEB:(תָבֹ֛אנָה ק) הָאֹת֥וֹת הָאֵ֖לֶּה לָ֑ךְ
NAS: thesesigns come
KJV:And let it be, when these signs are come
INT: shall be when abidesigns these do

1 Samuel 10:9
HEB:וַיָּבֹ֛אוּ כָּל־ הָאֹת֥וֹת הָאֵ֖לֶּה בַּיּ֥וֹם
NAS: thosesigns came
KJV: heart:and all those signs came
INT: came and allsigns those day

1 Samuel 14:10
HEB:וְזֶה־ לָּ֖נוּ הָאֽוֹת׃
NAS: and thisshall be the sign to us.
KJV: them into our hand:and this [shall be] a sign unto us.
INT: our hands and thisshall be the sign

2 Kings 19:29
HEB:וְזֶה־ לְּךָ֣ הָא֔וֹת אָכ֤וֹל הַשָּׁנָה֙
NAS: Then thisshall be the sign for you: you will eat
KJV:And this [shall be] a sign unto thee, Ye shall eat
INT: thisshall be the sign will eat year

2 Kings 20:8
HEB:יְשַׁעְיָ֔הוּ מָ֣ה א֔וֹת כִּֽי־ יִרְפָּ֥א
NAS: Whatwill be the sign that the LORD
KJV: unto Isaiah,What [shall be] the sign that the LORD
INT: Isaiah Whatwill be the sign for will heal

2 Kings 20:9
HEB:זֶה־ לְּךָ֤ הָאוֹת֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה
NAS: Thisshall be the sign to you from the LORD,
KJV: said,This sign shalt thou have of the LORD,
INT: Isaiah Thisshall be the sign the LORD for

Nehemiah 9:10
HEB: וַ֠תִּתֵּן אֹתֹ֨ת וּמֹֽפְתִ֜ים בְּפַרְעֹ֤ה
NAS: Then You performedsigns and wonders
KJV: And shewedstsigns and wonders
INT: performedsigns and wonders Pharaoh

Job 21:29
HEB:ע֣וֹבְרֵי דָ֑רֶךְ וְ֝אֹתֹתָ֗ם לֹ֣א תְנַכֵּֽרוּ׃
NAS: men, And do you not recognizetheir witness?
KJV: and do ye not knowtheir tokens,
INT: wayfaring alongtheir tokens not recognize

Psalm 65:8
HEB:יֹשְׁבֵ֣י קְ֭צָוֹת מֵאוֹתֹתֶ֑יךָ מ֤וֹצָֽאֵי־ בֹ֖קֶר
NAS: [of the earth] stand in aweof Your signs; You make the dawn
KJV: are afraidat thy tokens: thou makest the outgoings
INT: dwell coastof your signs the outgoings the dawn

Psalm 74:4
HEB:מוֹעֲדֶ֑ךָ שָׂ֖מוּ אוֹתֹתָ֣ם אֹתֽוֹת׃
NAS: They have setup their own standards for signs.
KJV: they set uptheir ensigns [for] signs.
INT: of your meeting have setstandards signs

Psalm 74:4
HEB:שָׂ֖מוּ אוֹתֹתָ֣ם אֹתֽוֹת׃
NAS: up their own standardsfor signs.
KJV: they set up their ensigns[for] signs.
INT: have set standardssigns

Psalm 74:9
HEB: אֽוֹתֹתֵ֗ינוּ לֹ֥א רָ֫אִ֥ינוּ
NAS: We do not seeour signs; There is no
KJV: We seenot our signs: [there is] no more any prophet:
INT:our signs Nor see

Psalm 78:43
HEB:שָׂ֣ם בְּ֭מִצְרַיִם אֹֽתוֹתָ֑יו וּ֝מוֹפְתָ֗יו בִּשְׂדֵה־
NAS: He performedHis signs in Egypt
KJV: How he had wroughthis signs in Egypt,
INT: performed Egypthis signs and his marvels the field

Psalm 86:17
HEB:עֲשֵֽׂה־ עִמִּ֥י א֗וֹת לְט֫וֹבָ֥ה וְיִרְא֣וּ
NAS: Showme a sign for good,
KJV: Shewme a token for good;
INT: Show withA sign good may see

Psalm 105:27
HEB:בָ֭ם דִּבְרֵ֣י אֹתוֹתָ֑יו וּ֝מֹפְתִ֗ים בְּאֶ֣רֶץ
NAS: They performedHis wondrous acts
INT: performed actshis wondrous and miracles the land

Psalm 135:9
HEB: שָׁלַ֤ח ׀ אֹת֣וֹת וּ֭מֹפְתִים בְּתוֹכֵ֣כִי
NAS: He sentsigns and wonders
KJV: [Who] senttokens and wonders
INT: sentsigns and wonders your midst

Isaiah 7:11
HEB:שְׁאַל־ לְךָ֣ א֔וֹת מֵעִ֖ם יְהוָ֣ה
NAS: Aska sign for yourself from the LORD
KJV: Askthee a sign of the LORD thy God;
INT: AskA sign from the LORD

Isaiah 7:14
HEB:ה֛וּא לָכֶ֖ם א֑וֹת הִנֵּ֣ה הָעַלְמָ֗ה
NAS: will giveyou a sign: Behold,
KJV: himself shall giveyou a sign; Behold, a virgin
INT: the Lord HimselfA sign Behold A virgin

Isaiah 8:18
HEB:לִ֣י יְהוָ֔ה לְאֹת֥וֹת וּלְמוֹפְתִ֖ים בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
NAS: has givenme are for signs and wonders
KJV: hath givenme [are] for signs and for wonders
INT: has given the LORDsigns and wonders Israel

Isaiah 19:20
HEB: וְהָיָ֨ה לְא֥וֹת וּלְעֵ֛ד לַֽיהוָ֥ה
NAS: It will becomea sign and a witness
KJV:And it shall be for a sign and for a witness
INT: will becomeA sign witness to the LORD

Isaiah 20:3
HEB:שָׁלֹ֤שׁ שָׁנִים֙ א֣וֹת וּמוֹפֵ֔ת עַל־
NAS: yearsas a sign and token
KJV: years[for] a sign and wonder
INT: three yearsA sign and token against

Isaiah 37:30
HEB:וְזֶה־ לְּךָ֣ הָא֔וֹת אָכ֤וֹל הַשָּׁנָה֙
NAS: Then thisshall be the sign for you: you will eat
KJV:And this [shall be] a sign unto thee, Ye shall eat
INT: thisshall be the sign will eat year

Isaiah 38:7
HEB:וְזֶה־ לְּךָ֥ הָא֖וֹת מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה
NAS: Thisshall be the sign to you from the LORD,
KJV:And this [shall be] a sign unto thee from the LORD,
INT: Thisshall be the sign the LORD after

Isaiah 38:22
HEB:חִזְקִיָּ֖הוּ מָ֣ה א֑וֹת כִּ֥י אֶעֱלֶ֖ה
NAS: Whatis the sign that I shall go
KJV: also had said,What [is] the sign that I shall go up
INT: Hezekiah Whatis the sign for shall go

Isaiah 44:25
HEB: מֵפֵר֙ אֹת֣וֹת בַּדִּ֔ים וְקֹסְמִ֖ים
NAS:Causing the omens of boasters to fail,
KJV: That frustrateththe tokens of the liars,
INT: to failthe omens of boasters of diviners

Isaiah 55:13
HEB:לַֽיהוָה֙ לְשֵׁ֔ם לְא֥וֹת עוֹלָ֖ם לֹ֥א
NAS: For an everlastingsign which will not be cut off.
KJV: for an everlastingsign [that] shall not be cut off.
INT: to the LORD memorialsign an everlasting not

Isaiah 66:19
HEB:וְשַׂמְתִּ֨י בָהֶ֜ם א֗וֹת וְשִׁלַּחְתִּ֣י מֵהֶ֣ם ׀
NAS: I will seta sign among them and will send
KJV: And I will seta sign among them, and I will send
INT: will setA sign and will send like

Jeremiah 10:2
HEB:אַל־ תִּלְמָ֔דוּ וּמֵאֹת֥וֹת הַשָּׁמַ֖יִם אַל־
NAS: And do not be terrifiedby the signs of the heavens
KJV: and be not dismayedat the signs of heaven;
INT: not learnthe signs of the heavens not

Jeremiah 32:20
HEB:אֲשֶׁר־ שַׂ֠מְתָּ אֹת֨וֹת וּמֹפְתִ֤ים בְּאֶֽרֶץ־
NAS: has setsigns and wonders
KJV: Which hast setsigns and wonders
INT: who has setsigns and wonders the land

Jeremiah 32:21
HEB:מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם בְּאֹת֣וֹת וּבְמוֹפְתִ֗ים וּבְיָ֤ד
NAS: of Egyptwith signs and with wonders,
KJV: of Egyptwith signs, and with wonders,
INT: of the land of Egyptsigns wonders hand

Jeremiah 44:29
HEB:וְזֹאת־ לָכֶ֤ם הָאוֹת֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה
NAS: Thiswill be the sign to you,' declares
KJV:And this [shall be] a sign unto you, saith
INT: likewisewill be the sign declares the LORD

Ezekiel 4:3
HEB:וְצַרְתָּ֣ עָלֶ֔יהָ א֥וֹת הִ֖יא לְבֵ֥ית
NAS: it. Thisis a sign to the house
KJV: and thou shalt lay siegeagainst it. This [shall be] a sign to the house
INT: siege is asign This to the house

Ezekiel 14:8
HEB:הַה֗וּא וַהֲשִֽׂמֹתִ֙יהוּ֙ לְא֣וֹת וְלִמְשָׁלִ֔ים וְהִכְרַתִּ֖יו
NAS: and makehim a sign and a proverb,
KJV: and will makehim a sign and a proverb,
INT: he and will makeA sign proverb will cut

Ezekiel 20:12
HEB:לָהֶ֔ם לִהְי֣וֹת לְא֔וֹת בֵּינִ֖י וּבֵֽינֵיהֶ֑ם
NAS: them My sabbathsto be a sign between
KJV: them my sabbaths,to be a sign between me and them, that they might know
INT: gave to be asign between between

Ezekiel 20:20
HEB:קַדֵּ֑שׁוּ וְהָי֤וּ לְאוֹת֙ בֵּינִ֣י וּבֵֽינֵיכֶ֔ם
NAS: My sabbaths;and they shall be a sign between
KJV: my sabbaths;and they shall be a sign between me and you, that ye may know
INT: Sanctify shall be asign between between

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts