Movatterモバイル変換

Genesis 3:8
HEB:לְר֣וּחַ הַיּ֑וֹם וַיִּתְחַבֵּ֨א הָֽאָדָ֜ם וְאִשְׁתּ֗וֹ
NAS: and his wifehid themselves from the presence
KJV: and his wifehid themselves from the presence
INT: the cool of the dayhid and the man and his wife

Genesis 3:10
HEB:עֵירֹ֥ם אָנֹ֖כִי וָאֵחָבֵֽא׃
NAS: because I was naked;so I hid myself.
KJV: [was] naked;and I hid myself.
INT: was naked Ihid

Genesis 31:27
HEB: לָ֤מָּה נַחְבֵּ֙אתָ֙ לִבְרֹ֔חַ וַתִּגְנֹ֖ב
NAS: did you fleesecretly and deceive
KJV: Wherefore didst thou flee awaysecretly, and steal away
INT: Whysecretly flee and deceive

Joshua 6:17
HEB:בַּבַּ֔יִת כִּ֣י הֶחְבְּאַ֔תָה אֶת־ הַמַּלְאָכִ֖ים
NAS: becauseshe hid the messengers
KJV: she and all that [are] with her in the house,because she hid the messengers
INT: the house becausehid the messengers whom

Joshua 6:25
HEB:הַזֶּ֑ה כִּ֤י הֶחְבִּ֙יאָה֙ אֶת־ הַמַּלְאָכִ֔ים
NAS: day,for she hid the messengers
KJV: [even] unto this day;because she hid the messengers,
INT: to this forhid the messengers whom

Joshua 10:16
HEB:הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיֵּחָבְא֥וּ בַמְּעָרָ֖ה בְּמַקֵּדָֽה׃
NAS: had fledand hidden themselves in the cave
KJV: fled,and hid themselves in a cave
INT: kings now theseand hidden the cave Makkedah

Joshua 10:17
HEB:חֲמֵ֣שֶׁת הַמְּלָכִ֔ים נֶחְבְּאִ֥ים בַּמְּעָרָ֖ה בְּמַקֵּדָֽה׃
NAS: have been foundhidden in the cave
KJV: are foundhid in a cave
INT: the five kingshidden the cave Makkedah

Joshua 10:27
HEB:הַמְּעָרָ֖ה אֲשֶׁ֣ר נֶחְבְּאוּ־ שָׁ֑ם וַיָּשִׂ֜מוּ
NAS: wherethey had hidden themselves, and put
KJV: them into the cavewherein they had been hid, and laid
INT: the cave theyhad hidden themselves and put

Judges 9:5
HEB:הַקָּטֹ֖ן כִּ֥י נֶחְבָּֽא׃ ס
NAS: was left,for he hid himself.
KJV: was left;for he hid himself.
INT: the youngest forhid

1 Samuel 10:22
HEB:הִנֵּה־ ה֥וּא נֶחְבָּ֖א אֶל־ הַכֵּלִֽים׃
NAS: Behold,he is hiding himself
KJV: answered,Behold, he hath hid himself among the stuff.
INT: Behold himselfis hiding by the baggage

1 Samuel 13:6
HEB:נִגַּ֖שׂ הָעָ֑ם וַיִּֽתְחַבְּא֣וּ הָעָ֗ם בַּמְּעָר֤וֹת
NAS: then the peoplehid themselves in caves,
KJV: then the peopledid hide themselves in caves,
INT: were distressed the peoplehid the people caves

1 Samuel 14:11
HEB:הַחֹרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר הִתְחַבְּאוּ־ שָֽׁם׃
NAS: wherethey have hidden themselves.
KJV: out of the holeswhere they had hid themselves.
INT: of the holes theyhave hidden in it

1 Samuel 14:22
HEB:אִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל הַמִּֽתְחַבְּאִ֤ים בְּהַר־ אֶפְרַ֙יִם֙
NAS: of Israelwho had hidden themselves in the hill country
KJV: of Israelwhich had hid themselves in mount
INT: the men of Israelhad hidden the hill of Ephraim

1 Samuel 19:2
HEB:וְיָשַׁבְתָּ֥ בַסֵּ֖תֶר וְנַחְבֵּֽאתָ׃
NAS: in a secret placeand hide yourself.
KJV: in a secret[place], and hide thyself:
INT: and stay A secretand hide

1 Samuel 23:23
HEB:הַמַּֽחֲבֹאִים֙ אֲשֶׁ֣ר יִתְחַבֵּ֣א שָׁ֔ם וְשַׁבְתֶּ֤ם
NAS: wherehe hides himself and return
KJV: of all the lurking placeswhere he hideth himself, and come ye again
INT: the hiding hehides in it and return

2 Samuel 17:9
HEB:עַתָּ֤ה הֽוּא־ נֶחְבָּא֙ בְּאַחַ֣ת הַפְּחָתִ֔ים
NAS: he has nowhidden himself
KJV:Behold, he is hid now in some pit,
INT: has now himselfhidden one of the caves

1 Kings 18:4
HEB:מֵאָ֣ה נְבִאִ֗ים וַֽיַּחְבִּיאֵ֞ם חֲמִשִּׁ֥ים אִישׁ֙
NAS: prophetsand hid them by fifties
KJV: prophets,and hid them by fifty
INT: A hundred prophetsand hid fifties a

1 Kings 18:13
HEB:נְבִיאֵ֣י יְהוָ֑ה וָאַחְבִּא֩ מִנְּבִיאֵ֨י יְהוָ֜ה
NAS: of the LORD,that I hid a hundred
KJV: of the LORD,how I hid an hundred
INT: the prophets of the LORDhid prophets of the LORD

2 Kings 6:29
HEB:בְּנֵךְ֙ וְנֹ֣אכְלֶ֔נּוּ וַתַּחְבִּ֖א אֶת־ בְּנָֽהּ׃
NAS: that we may eathim'; but she has hidden her son.
KJV: that we may eathim: and she hath hid her son.
INT: your son may eathas hidden her son

2 Kings 11:3
HEB:בֵּ֣ית יְהוָ֔ה מִתְחַבֵּ֖א שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים
NAS:So he was hidden with her in the house
KJV:And he was with her hid in the house
INT: the house of the LORDwas hidden six years

1 Chronicles 21:20
HEB:בָּנָ֛יו עִמּ֖וֹ מִֽתְחַבְּאִ֑ים וְאָרְנָ֖ן דָּ֥שׁ
NAS: sons[who were] with him hid themselves. And Ornan
KJV: sonswith him hid themselves. Now Ornan
INT: sons withhid and Ornan was threshing

2 Chronicles 18:24
HEB:חֶ֥דֶר בְּחֶ֖דֶר לְהֵחָבֵֽא׃
NAS: an inner roomto hide yourself.
KJV: into an inner chamberto hide thyself.
INT: an inner roomto hide

2 Chronicles 22:9
HEB:וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ וְה֧וּא מִתְחַבֵּ֣א בְשֹֽׁמְר֗וֹן וַיְבִאֻ֣הוּ
NAS: and they caughthim while he was hiding in Samaria;
KJV: and they caughthim, (for he was hid in Samaria,)
INT: caught hewas hiding Samaria brought

2 Chronicles 22:12
HEB:בְּבֵ֣ית הָֽאֱלֹהִ֔ים מִתְחַבֵּ֖א שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֖ים
NAS:He was hidden with them in the house
KJV:And he was with them hid in the house
INT: the house of Godwas hidden six years

Job 5:21
HEB:בְּשׁ֣וֹט לָ֭שׁוֹן תֵּחָבֵ֑א וְֽלֹא־ תִירָ֥א
NAS:You will be hidden from the scourge
KJV:Thou shalt be hid from the scourge
INT: the scourge of the tonguewill be hidden and you will not be afraid

Job 24:4
HEB:מִדָּ֑רֶךְ יַ֥חַד חֻ֝בְּא֗וּ עֲנִיֵּי־ אָֽרֶץ׃
NAS: of the landare made to hide themselves altogether.
KJV: of the earthhide themselves together.
INT: the road altogetherto hide humble of the land

Job 29:8
HEB:רָא֣וּנִי נְעָרִ֣ים וְנֶחְבָּ֑אוּ וִֽ֝ישִׁישִׁים קָ֣מוּ
NAS: sawme and hid themselves, And the old men
KJV: sawme, and hid themselves: and the aged
INT: saw the youngand hid and the old arose

Job 29:10
HEB:קוֹל־ נְגִידִ֥ים נֶחְבָּ֑אוּ וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם לְחִכָּ֥ם
NAS: of the nobleswas hushed, And their tongue
KJV: The noblesheld their peace,
INT: the voice of the nobleswas hushed and their tongue to their palate

Job 38:30
HEB:כָּ֭אֶבֶן מַ֣יִם יִתְחַבָּ֑אוּ וּפְנֵ֥י תְ֝ה֗וֹם
NAS: Waterbecomes hard like stone,
KJV: The watersare hid as [with] a stone,
INT: stone Waterbecomes and the surface of the deep

Isaiah 42:22
HEB:וּבְבָתֵּ֥י כְלָאִ֖ים הָחְבָּ֑אוּ הָי֤וּ לָבַז֙
NAS: in caves,Or are hidden away in prisons;
KJV: in holes,and they are hid in prison
INT: houses prisonsare hidden have become A prey

Isaiah 49:2
HEB:בְּצֵ֥ל יָד֖וֹ הֶחְבִּיאָ֑נִי וַיְשִׂימֵ֙נִי֙ לְחֵ֣ץ
NAS: of His handHe has concealed Me; And He has also made
KJV: of his handhath he hid me, and made
INT: the shadow of his handhas concealed made arrow

Daniel 10:7
HEB:עֲלֵיהֶ֔ם וַֽיִּבְרְח֖וּ בְּהֵחָבֵֽא׃
NAS: on them, and they ran awayto hide themselves.
KJV: upon them, so that they fledto hide themselves.
INT: on ranto hide

Amos 9:3
HEB: וְאִם־ יֵחָֽבְאוּ֙ בְּרֹ֣אשׁ הַכַּרְמֶ֔ל
NAS: Thoughthey hide on the summit
KJV:And though they hide themselves in the top
INT: Thoughhide the summit of Carmel

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts