Movatterモバイル変換

2 Samuel 11:3
HEB:אֱלִיעָ֔ם אֵ֖שֶׁת אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּֽי׃
NAS: the wifeof Uriah the Hittite?
KJV: the wifeof Uriah the Hittite?
INT: of Eliam the wifeof Uriah Hittite

2 Samuel 11:6
HEB:אֵלַ֔י אֶת־ אֽוּרִיָּ֖ה הַחִתִּ֑י וַיִּשְׁלַ֥ח
NAS: [saying], Sendme Uriah the Hittite.
KJV: [saying], Sendme Uriah the Hittite.
INT: Send aboutUriah the Hittite sent

2 Samuel 11:6
HEB:יוֹאָ֛ב אֶת־ אֽוּרִיָּ֖ה אֶל־ דָּוִֽד׃
NAS: So Joab sentUriah to David.
KJV: And Joab sentUriah to David.
INT: sent JoabUriah to David

2 Samuel 11:7
HEB: וַיָּבֹ֥א אוּרִיָּ֖ה אֵלָ֑יו וַיִּשְׁאַ֣ל
NAS:When Uriah came to him, David
KJV:And when Uriah was come
INT: cameUriah about asked

2 Samuel 11:8
HEB:וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ לְא֣וּרִיָּ֔ה רֵ֥ד לְבֵיתְךָ֖
NAS: saidto Uriah, Go down
KJV: saidto Uriah, Go down
INT: said Davidto Uriah Go to your house

2 Samuel 11:8
HEB:רַגְלֶ֑יךָ וַיֵּצֵ֤א אֽוּרִיָּה֙ מִבֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ
NAS: your feet.And Uriah went
KJV: thy feet.And Uriah departed out
INT: your feet wentand Uriah house of the king's

2 Samuel 11:9
HEB: וַיִּשְׁכַּ֣ב אוּרִיָּ֗ה פֶּ֚תַח בֵּ֣ית
NAS:But Uriah slept at the door
KJV:But Uriah slept at the door
INT: sleptUriah the door house

2 Samuel 11:10
HEB:לֹֽא־ יָרַ֥ד אוּרִיָּ֖ה אֶל־ בֵּית֑וֹ
NAS: David, saying,Uriah did not go down
KJV: saying,Uriah went not down
INT: did not goUriah to his house

2 Samuel 11:10
HEB:דָּוִ֜ד אֶל־ אוּרִיָּ֗ה הֲל֤וֹא מִדֶּ֙רֶךְ֙
NAS: saidto Uriah, Have you not come
KJV: saidunto Uriah, Camest
INT: David toUriah not along

2 Samuel 11:11
HEB: וַיֹּ֨אמֶר אוּרִיָּ֜ה אֶל־ דָּוִ֗ד
NAS:Uriah said to David,
KJV:And Uriah said unto David,
INT: saidUriah to David

2 Samuel 11:12
HEB:דָּוִ֜ד אֶל־ אוּרִיָּ֗ה שֵׁ֥ב בָּזֶ֛ה
NAS: Then David saidto Uriah, Stay here
KJV: saidto Uriah, Tarry
INT: David toUriah Stay here

2 Samuel 11:12
HEB:אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ וַיֵּ֨שֶׁב אוּרִיָּ֧ה בִירוּשָׁלִַ֛ם בַּיּ֥וֹם
NAS: I will let you go.So Uriah remained
KJV: I will let thee depart.So Uriah abode
INT: will let remainedUriah Jerusalem day

2 Samuel 11:14
HEB:וַיִּשְׁלַ֖ח בְּיַ֥ד אוּרִיָּֽה׃
NAS: and sent [it] by the handof Uriah.
KJV: and sent [it] by the handof Uriah.
INT: and sent the handof Uriah

2 Samuel 11:15
HEB:הָב֣וּ אֶת־ אֽוּרִיָּ֗ה אֶל־ מוּל֙
NAS: PlaceUriah in the front line
KJV: Setye Uriah in the forefront
INT: saying PlaceUriah about against

2 Samuel 11:16
HEB:וַיִּתֵּן֙ אֶת־ א֣וּרִיָּ֔ה אֶל־ הַמָּקוֹם֙
NAS: that he putUriah at the place
KJV: that he assignedUriah unto a place
INT: the city putUriah at the place

2 Samuel 11:17
HEB:וַיָּ֕מָת גַּ֖ם אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּֽי׃
NAS: fell;and Uriah the Hittite
KJV: of David;and Uriah the Hittite
INT: died alsoand Uriah the Hittite

2 Samuel 11:21
HEB:גַּ֗ם עַבְדְּךָ֛ אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּ֖י מֵֽת׃
NAS: Your servantUriah the Hittite
KJV: thou, Thy servantUriah the Hittite
INT: again your servantUriah the Hittite is dead

2 Samuel 11:24
HEB:וְגַ֗ם עַבְדְּךָ֛ אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּ֖י מֵֽת׃
NAS: and your servantUriah the Hittite
KJV: and thy servantUriah the Hittite
INT: is also and your servantUriah the Hittite dead

2 Samuel 11:26
HEB:וַתִּשְׁמַע֙ אֵ֣שֶׁת אֽוּרִיָּ֔ה כִּי־ מֵ֖ת
NAS: Now when the wifeof Uriah heard
KJV: And when the wifeof Uriah heard
INT: heard the wifeof Uriah for was dead

2 Samuel 11:26
HEB:כִּי־ מֵ֖ת אוּרִיָּ֣ה אִישָׁ֑הּ וַתִּסְפֹּ֖ד
NAS: heardthat Uriah her husband
KJV: heardthat Uriah her husband
INT: for was deadUriah her husband mourned

2 Samuel 12:9
HEB:ק) אֵ֣ת אוּרִיָּ֤ה הַֽחִתִּי֙ הִכִּ֣יתָ
NAS: You have struck downUriah the Hittite
KJV: thou hast killedUriah the Hittite
INT: evil afflictionUriah the Hittite down

2 Samuel 12:10
HEB:אֶת־ אֵ֙שֶׁת֙ אוּרִיָּ֣ה הַחִתִּ֔י לִהְי֥וֹת
NAS: the wifeof Uriah the Hittite
KJV: the wifeof Uriah the Hittite
INT: taken the wifeof Uriah the Hittite become

2 Samuel 12:15
HEB:יָלְדָ֧ה אֵֽשֶׁת־ אוּרִיָּ֛ה לְדָוִ֖ד וַיֵּאָנַֽשׁ׃
NAS: the childthat Uriah's widow
KJV: the childthat Uriah's wife
INT: bore widowUriah's to David he was sick

2 Samuel 23:39
HEB: אֽוּרִיָּה֙ הַֽחִתִּ֔י כֹּ֖ל
NAS:Uriah the Hittite; thirty-seven
KJV:Uriah the Hittite: thirty
INT:Uriah the Hittite all

1 Kings 15:5
HEB:רַ֕ק בִּדְבַ֖ר אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּֽי׃
NAS: in the caseof Uriah the Hittite.
KJV: save only in the matterof Uriah the Hittite.
INT: in the caseof Uriah the Hittite

2 Kings 16:10
HEB:אָחָ֜ז אֶל־ אוּרִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֗ן אֶת־
NAS: sentto Urijah the priest
KJV: sentto Urijah the priest
INT: Ahaz toUrijah the priest the pattern

2 Kings 16:11
HEB: וַיִּ֛בֶן אוּרִיָּ֥ה הַכֹּהֵ֖ן אֶת־
NAS:So Urijah the priest built
KJV:And Urijah the priest built
INT: builtUrijah the priest an altar

2 Kings 16:11
HEB:כֵּ֤ן עָשָׂה֙ אוּרִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֔ן עַד־
NAS: thusUrijah the priest
KJV: from Damascus:so Urijah the priest
INT: thus madeUrijah the priest before

2 Kings 16:15
HEB:אָ֠חָז אֶת־ אוּרִיָּ֨ה הַכֹּהֵ֜ן לֵאמֹ֗ר
NAS: commandedUrijah the priest,
KJV: commandedUrijah the priest,
INT: King AhazUrijah the priest saying

2 Kings 16:16
HEB: וַיַּ֖עַשׂ אוּרִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֑ן כְּכֹ֥ל
NAS:So Urijah the priest did
KJV: Thus didUrijah the priest,
INT: didUrijah the priest to all

1 Chronicles 11:41
HEB: אֽוּרִיָּה֙ הַחִתִּ֔י זָבָ֖ד
NAS:Uriah the Hittite, Zabad
KJV:Uriah the Hittite, Zabad
INT:Uriah the Hittite Zabad

Ezra 8:33
HEB:מְרֵמ֤וֹת בֶּן־ אֽוּרִיָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְעִמּ֖וֹ
NAS: the sonof Uriah the priest,
KJV: the sonof Uriah the priest;
INT: of Meremoth the sonof Uriah the priest and with

Nehemiah 3:4
HEB:מְרֵמ֤וֹת בֶּן־ אוּרִיָּה֙ בֶּן־ הַקּ֔וֹץ
NAS: the sonof Uriah the son
KJV: the sonof Urijah, the son
INT: Meremoth the sonof Uriah the son of Hakkoz

Nehemiah 3:21
HEB:מְרֵמ֧וֹת בֶּן־ אוּרִיָּ֛ה בֶּן־ הַקּ֖וֹץ
NAS: the sonof Uriah the son
KJV: the sonof Urijah the son
INT: Meremoth the sonof Uriah the son of Hakkoz

Nehemiah 8:4
HEB:וְשֶׁ֡מַע וַ֠עֲנָיָה וְאוּרִיָּ֧ה וְחִלְקִיָּ֛ה וּמַעֲשֵׂיָ֖ה
NAS: Anaiah,Uriah, Hilkiah,
KJV: and Anaiah,and Urijah, and Hilkiah,
INT: Shema AnaiahUriah Hilkiah and Maaseiah

Isaiah 8:2
HEB:נֶאֱמָנִ֑ים אֵ֚ת אוּרִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת־
NAS: for testimony,Uriah the priest
KJV: to record,Uriah the priest,
INT: witnesses faithfulUriah the priest and Zechariah

Jeremiah 26:20
HEB:בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה אֽוּרִיָּ֙הוּ֙ בֶּֽן־ שְׁמַעְיָ֔הוּ
NAS: of the LORD,Uriah the son
KJV: of the LORD,Urijah the son
INT: the name of the LORDUriah the son of Shemaiah

Jeremiah 26:21
HEB:הֲמִית֑וֹ וַיִּשְׁמַ֤ע אוּרִיָּ֙הוּ֙ וַיִּרָ֔א וַיִּבְרַ֖ח
NAS: to put him to death;but Uriah heard
KJV: to put him to death:but when Urijah heard
INT: to put heardUriah was afraid and fled

Jeremiah 26:23
HEB:וַיּוֹצִ֨יאוּ אֶת־ אוּרִיָּ֜הוּ מִמִּצְרַ֗יִם וַיְבִאֻ֙הוּ֙
NAS: And they broughtUriah from Egypt
KJV: And they fetched forthUrijah out of Egypt,
INT: broughtUriah Egypt and led

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts