Movatterモバイル変換

Judges 5:3
HEB:אָנֹכִ֣י אָשִׁ֔ירָה אֲזַמֵּ֕ר לַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י
NAS: I will sing,I will sing praise to the LORD,
KJV: unto the LORD;I will sing [praise] to the LORD
INT: I will singwill sing to the LORD the God

2 Samuel 22:50
HEB:בַּגּוֹיִ֑ם וּלְשִׁמְךָ֖ אֲזַמֵּֽר׃
NAS: among the nations,And I will sing praises to Your name.
KJV: among the heathen,and I will sing praises unto thy name.
INT: the nations to your namewill sing

1 Chronicles 16:9
HEB:שִׁ֤ירוּ לוֹ֙ זַמְּרוּ־ ל֔וֹ שִׂ֖יחוּ
NAS: Singto Him, sing praises to Him; Speak
KJV: Singunto him, sing psalms unto him, talk
INT: Singsing Speak of all

Psalm 7:17
HEB:יְהוָ֣ה כְּצִדְק֑וֹ וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה שֵֽׁם־ יְהוָ֥ה
NAS: according to His righteousnessAnd will sing praise to the name
KJV: according to his righteousness:and will sing praise to the name
INT: to the LORD to his righteousnessand will sing to the name of the LORD

Psalm 9:2
HEB:וְאֶעֶלְצָ֣ה בָ֑ךְ אֲזַמְּרָ֖ה שִׁמְךָ֣ עֶלְיֽוֹן׃
NAS: and exultin You; I will sing praise to Your name,
KJV: and rejoicein thee: I will sing praise to thy name,
INT: will be glad and exultwill sing to your name Most

Psalm 9:11
HEB: זַמְּר֗וּ לַ֭יהוָה יֹשֵׁ֣ב
NAS:Sing praises to the LORD, who dwells
KJV:Sing praises to the LORD,
INT:Sing to the LORD dwells

Psalm 18:49
HEB:יְהוָ֑ה וּלְשִׁמְךָ֥ אֲזַמֵּֽרָה׃
NAS: O LORD,And I will sing praises to Your name.
KJV: among the heathen,and sing praises unto thy name.
INT: LORD to your namewill sing

Psalm 18:50
HEB:[מִגְדֹּל כ] (מַגְדִּיל֮ ק) יְשׁוּע֪וֹת
INT:give praise deliverance to his king

Psalm 21:13
HEB:בְּעֻזֶּ֑ךָ נָשִׁ֥ירָה וּֽ֝נְזַמְּרָה גְּבוּרָתֶֽךָ׃
NAS: We will singand praise Your power.
KJV: [so] will we singand praise thy power.
INT: your strength will singand praise your power

Psalm 27:6
HEB:תְרוּעָ֑ה אָשִׁ֥ירָה וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה לַיהוָֽה׃
NAS: I will sing,yes, I will sing praises to the LORD.
KJV: I will sing,yea, I will sing praises unto the LORD.
INT: shouts will singwill sing to the LORD

Psalm 30:4
HEB: זַמְּר֣וּ לַיהוָ֣ה חֲסִידָ֑יו
NAS:Sing praise to the LORD,
KJV:Sing unto the LORD, O ye saints
INT:Sing to the LORD his godly

Psalm 30:12
HEB: לְמַ֤עַן ׀ יְזַמֶּרְךָ֣ כָ֭בוֹד וְלֹ֣א
NAS: That [my] soulmay sing praise to You and not be silent.
KJV: To the end that [my] glorymay sing praise to thee, and not be silent.
INT: because ofmay sing That soul not

Psalm 33:2
HEB:בְּנֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר זַמְּרוּ־ לֽוֹ׃
NAS: with the lyre;Sing praises to Him with a harp
KJV: with harp:sing unto him with the psaltery
INT: A harp of tenSing

Psalm 47:6
HEB: זַמְּר֣וּ אֱלֹהִ֣ים זַמֵּ֑רוּ
NAS:Sing praises to God,
KJV:Sing praises to God, sing praises:
INT:Sing to God praises

Psalm 47:6
HEB:זַמְּר֣וּ אֱלֹהִ֣ים זַמֵּ֑רוּ זַמְּר֖וּ לְמַלְכֵּ֣נוּ
NAS: Singpraises to God, sing
KJV: to God,sing praises: sing praises
INT: Sing to Godpraises sing to our King

Psalm 47:6
HEB:אֱלֹהִ֣ים זַמֵּ֑רוּ זַמְּר֖וּ לְמַלְכֵּ֣נוּ זַמֵּֽרוּ׃
NAS: to God,sing praises; Sing praises
KJV: sing praises:sing praises unto our King,
INT: to God praisessing to our King praises

Psalm 47:6
HEB:זַמְּר֖וּ לְמַלְכֵּ֣נוּ זַמֵּֽרוּ׃
NAS: singpraises; Sing praises to our King,
KJV: unto our King,sing praises.
INT: sing to our Kingpraises

Psalm 47:7
HEB:הָאָ֥רֶץ אֱלֹהִ֗ים זַמְּר֥וּ מַשְׂכִּֽיל׃
NAS: the earth;Sing praises with a skillful psalm.
KJV: of all the earth:sing ye praises with understanding.
INT: the earth GodSing understanding

Psalm 57:7
HEB:לִבִּ֑י אָ֝שִׁ֗ירָה וַאֲזַמֵּֽרָה׃
NAS: I will sing,yes, I will sing praises!
KJV: is fixed: I will singand give praise.
INT: my heart will singwill sing

Psalm 57:9
HEB:בָעַמִּ֥ים ׀ אֲדֹנָ֑י אֲ֝זַמֶּרְךָ֗ בַּל־ אֻמִּֽים׃
NAS: among the peoples;I will sing praises to You among the nations.
KJV: among the people:I will sing unto thee among the nations.
INT: the peoples Lordwill sing among the nations

Psalm 59:17
HEB:עֻ֭זִּי אֵלֶ֣יךָ אֲזַמֵּ֑רָה כִּֽי־ אֱלֹהִ֥ים
NAS: O my strength,I will sing praises to You; For God
KJV: Unto thee, O my strength,will I sing: for God
INT: my strength aboutwill sing For God

Psalm 61:8
HEB: כֵּ֤ן אֲזַמְּרָ֣ה שִׁמְךָ֣ לָעַ֑ד
NAS: SoI will sing praise to Your name
KJV:So will I sing praise unto thy name
INT: Sowill sing to your name forever

Psalm 66:2
HEB: זַמְּר֥וּ כְבֽוֹד־ שְׁמ֑וֹ
NAS:Sing the glory of His name;
KJV:Sing forth the honour of his name:
INT:Sing the glory of his name

Psalm 66:4
HEB:יִשְׁתַּחֲו֣וּ לְ֭ךָ וִֽיזַמְּרוּ־ לָ֑ךְ יְזַמְּר֖וּ
NAS: will worshipYou, And will sing praises to You; They will sing praises
KJV: shall worshipthee, and shall sing unto thee; they shall sing
INT: the earth will worshipand will sing praises to your name

Psalm 66:4
HEB:וִֽיזַמְּרוּ־ לָ֑ךְ יְזַמְּר֖וּ שִׁמְךָ֣ סֶֽלָה׃
NAS: You, And will singpraises to You; They will sing praises to Your name.
KJV: thee, and shall singunto thee; they shall sing [to] thy name.
INT: will worship and will singpraises to your name Selah

Psalm 68:4
HEB:שִׁ֤ירוּ ׀ לֵֽאלֹהִים֮ זַמְּר֪וּ שְׁ֫מ֥וֹ סֹ֡לּוּ
NAS: to God,sing praises to His name;
KJV: unto God,sing praises to his name:
INT: Sing to Godsing to his name Lift

Psalm 68:32
HEB:שִׁ֣ירוּ לֵאלֹהִ֑ים זַמְּר֖וּ אֲדֹנָ֣י סֶֽלָה׃
NAS: of the earth,Sing praises to the Lord,
KJV: of the earth;O sing praises unto the Lord;
INT: Sing to GodSing to the Lord Selah

Psalm 71:22
HEB:אֲמִתְּךָ֪ אֱלֹ֫הָ֥י אֲזַמְּרָ֣ה לְךָ֣ בְכִנּ֑וֹר
NAS: O my God;To You I will sing praises with the lyre,
KJV: O my God:unto thee will I sing with the harp,
INT: your truth my Godwill sing the lyre Holy

Psalm 71:23
HEB:שְׂ֭פָתַי כִּ֣י אֲזַמְּרָה־ לָּ֑ךְ וְ֝נַפְשִׁ֗י
NAS: whenI sing praises to You; And my soul,
KJV: shall greatly rejoicewhen I sing unto thee; and my soul,
INT: my lips whensing and my soul which

Psalm 75:9
HEB:אַגִּ֣יד לְעֹלָ֑ם אֲ֝זַמְּרָ֗ה לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
NAS: [it] forever;I will sing praises to the God
KJV: for ever;I will sing praises to the God
INT: will declare foreverwill sing to the God of Jacob

Psalm 92:1
HEB:לְהֹד֥וֹת לַיהוָ֑ה וּלְזַמֵּ֖ר לְשִׁמְךָ֣ עֶלְיֽוֹן׃
NAS: to the LORDAnd to sing praises to Your name,
KJV: unto the LORD,and to sing praises unto thy name,
INT: to give to the LORDsing to your name Most

Psalm 98:4
HEB:פִּצְח֖וּ וְרַנְּנ֣וּ וְזַמֵּֽרוּ׃
NAS: and sing for joyand sing praises.
KJV: and rejoice,and sing praise.
INT: Break and singand sing

Psalm 98:5
HEB: זַמְּר֣וּ לַיהוָ֣ה בְּכִנּ֑וֹר
NAS:Sing praises to the LORD
KJV:Sing unto the LORD with the harp;
INT:Sing to the LORD the lyre

Psalm 101:1
HEB:לְךָ֖ יְהוָ֣ה אֲזַמֵּֽרָה׃
NAS:A Psalm of David. I will sing of lovingkindness
KJV: unto thee, O LORD,will I sing.
INT: will sing LORDsing

Psalm 104:33
HEB:לַיהוָ֣ה בְּחַיָּ֑י אֲזַמְּרָ֖ה לֵאלֹהַ֣י בְּעוֹדִֽי׃
NAS:I will sing to the LORD
KJV: as long as I live:I will sing praise to my God
INT: to the LORD livewill sing to my God while

Psalm 105:2
HEB:שִֽׁירוּ־ ל֭וֹ זַמְּרוּ־ ל֑וֹ שִׂ֝֗יחוּ
NAS: Singto Him, sing praises to Him; Speak
KJV: Singunto him, sing psalms unto him: talk
INT: Singsing Speak of all

Psalm 108:1
HEB:אֱלֹהִ֑ים אָשִׁ֥ירָה וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה אַף־ כְּבוֹדִֽי׃
NAS: I will sing,I will sing praises, even
KJV: I will singand give praise, even with my glory.
INT: God will singwill sing even my soul

Psalm 108:3
HEB:בָעַמִּ֥ים ׀ יְהוָ֑ה וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ בַּל־ אֻמִּֽים׃
NAS: among the peoples,And I will sing praises to You among the nations.
KJV: among the people:and I will sing praises unto thee among the nations.
INT: the peoples LORDwill sing among the nations

Psalm 135:3
HEB:ט֣וֹב יְהוָ֑ה זַמְּר֥וּ לִ֝שְׁמ֗וֹ כִּ֣י
NAS: is good;Sing praises to His name,
KJV: [is] good:sing praises unto his name;
INT: is good the LORDSing to his name for

Psalm 138:1
HEB:נֶ֖גֶד אֱלֹהִ֣ים אֲזַמְּרֶֽךָּ׃
NAS: my heart;I will sing praises to You before
KJV: before the godswill I sing praise unto thee.
INT: before the godswill sing

Psalm 144:9
HEB:בְּנֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר אֲזַמְּרָה־ לָּֽךְ׃
NAS: of ten stringsI will sing praises to You,
KJV: [and] an instrument of ten stringswill I sing praises unto thee.
INT: A harp of tenwill sing

Psalm 146:2
HEB:יְהוָ֣ה בְּחַיָּ֑י אֲזַמְּרָ֖ה לֵֽאלֹהַ֣י בְּעוֹדִֽי׃
NAS: while I live;I will sing praises to my God
KJV: the LORD:I will sing praises unto my God
INT: the LORD livewill sing to my God while

Psalm 147:1
HEB:כִּי־ ט֭וֹב זַמְּרָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ כִּֽי־
NAS: For it is goodto sing praises to our God;
KJV: for [it is] goodto sing praises unto our God;
INT: for is goodto sing to our God for

Psalm 147:7
HEB:לַיהוָ֣ה בְּתוֹדָ֑ה זַמְּר֖וּ לֵאלֹהֵ֣ינוּ בְכִנּֽוֹר׃
NAS: with thanksgiving;Sing praises to our God
KJV: with thanksgiving;sing praise upon the harp
INT: to the LORD thanksgivingSing to our God the lyre

Psalm 149:3
HEB:בְּתֹ֥ף וְ֝כִנּ֗וֹר יְזַמְּרוּ־ לֽוֹ׃
NAS: with dancing;Let them sing praises to Him with timbrel
KJV: in the dance:let them sing praises unto him with the timbrel
INT: timbrel and lyresing

Isaiah 12:5
HEB: זַמְּר֣וּ יְהוָ֔ה כִּ֥י
NAS:Praise the LORD in song,
KJV:Sing unto the LORD; for he hath done
INT:Praise the LORD for

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts