Movatterモバイル変換

Genesis 1:3
HEB:אֱלֹהִ֖ים יְהִ֣י א֑וֹר וַֽיְהִי־ אֽוֹר׃
NAS: said,Let there be light; and there was light.
KJV: Let there belight: and there was light.
INT: God Let there belight and there was light

Genesis 1:3
HEB:א֑וֹר וַֽיְהִי־ אֽוֹר׃
NAS: Let there be light;and there was light.
KJV: light:and there was light.
INT: light and there waslight

Genesis 1:4
HEB:אֱלֹהִ֛ים אֶת־ הָא֖וֹר כִּי־ ט֑וֹב
NAS: sawthat the light was good;
KJV: sawthe light, that
INT: saw Godthe light that was good

Genesis 1:4
HEB:אֱלֹהִ֔ים בֵּ֥ין הָא֖וֹר וּבֵ֥ין הַחֹֽשֶׁךְ׃
NAS: separatedthe light from the darkness.
KJV: dividedthe light from
INT: and God fromthe light from the darkness

Genesis 1:5
HEB:וַיִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים ׀ לָאוֹר֙ י֔וֹם וְלַחֹ֖שֶׁךְ
NAS: calledthe light day,
KJV: calledthe light Day,
INT: called Godthe light day and the darkness

Genesis 1:18
HEB:וּֽלֲהַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין הָא֖וֹר וּבֵ֣ין הַחֹ֑שֶׁךְ
NAS: and to separatethe light from the darkness;
KJV: and to dividethe light from the darkness:
INT: separate amongthe light from the darkness

Genesis 44:3
HEB: הַבֹּ֖קֶר א֑וֹר וְהָאֲנָשִׁ֣ים שֻׁלְּח֔וּ
INT: soonlight the men were sent

Exodus 10:23
HEB:יִשְׂרָאֵ֛ל הָ֥יָה א֖וֹר בְּמוֹשְׁבֹתָֽם׃
NAS: hadlight in their dwellings.
KJV: of Israelhad light in their dwellings.
INT: of Israel hadlight their dwellings

Judges 16:2
HEB:לֵאמֹ֔ר עַד־ א֥וֹר הַבֹּ֖קֶר וַהֲרְגְנֻֽהוּ׃
NAS: the morninglight, then we will kill
KJV: In the morning,when it is day, we shall kill
INT: saying untillight the morning will kill

Judges 19:26
HEB:שָּׁ֖ם עַד־ הָאֽוֹר׃
NAS: her master was, until[full] daylight.
KJV: where her lord[was], till it was light.
INT: in it was untildaylight

1 Samuel 14:36
HEB:בָהֶ֣ם ׀ עַד־ א֣וֹר הַבֹּ֗קֶר וְלֹֽא־
NAS: the morninglight, and let us not leave
KJV: them until the morninglight, and let us not leave
INT: and take untillight the morning not

1 Samuel 25:34
HEB:לְנָבָ֛ל עַד־ א֥וֹר הַבֹּ֖קֶר מַשְׁתִּ֥ין
NAS: the morninglight [as much as] one male.
KJV: by the morninglight any that pisseth
INT: to Nabal untillight the morning pisseth

1 Samuel 25:36
HEB:וְגָד֖וֹל עַד־ א֥וֹר הַבֹּֽקֶר׃
NAS: until the morninglight.
KJV: or more, until the morninglight.
INT: more untillight the morning

2 Samuel 17:22
HEB:הַיַּרְדֵּ֑ן עַד־ א֣וֹר הַבֹּ֗קֶר עַד־
NAS: the Jordan;and by dawn not even
KJV: by the morninglight there lacked
INT: the Jordan evenlight the morning even

2 Samuel 23:4
HEB: וּכְא֥וֹר בֹּ֖קֶר יִזְרַח־
NAS:Is as the light of the morning
KJV:And [he shall be] as the light of the morning,
INT:is as the light of the morning rises

2 Kings 7:9
HEB:וְחִכִּ֛ינוּ עַד־ א֥וֹר הַבֹּ֖קֶר וּמְצָאָ֣נוּ
NAS: morninglight, punishment
KJV: till the morninglight, some mischief
INT: wait untillight morning will overtake

Nehemiah 8:3
HEB:הַמַּ֗יִם מִן־ הָאוֹר֙ עַד־ מַחֲצִ֣ית
NAS: Gatefrom early morning until
KJV: gatefrom the morning until midday,
INT: of the Water fromearly until half

Job 3:9
HEB:נִ֫שְׁפּ֥וֹ יְקַו־ לְא֥וֹר וָאַ֑יִן וְאַל־
NAS: Let it waitfor light but have none,
KJV: let it lookfor light, but [have] none; neither let it see
INT: twilight waitlight have not

Job 3:16
HEB:לֹא־ רָ֥אוּ אֽוֹר׃
NAS: that never sawlight.
KJV: [which] never sawlight.
INT: never sawlight

Job 3:20
HEB:יִתֵּ֣ן לְעָמֵ֣ל א֑וֹר וְ֝חַיִּ֗ים לְמָ֣רֵי
NAS: Whyis light given
KJV:Wherefore is light given
INT: given whois light and life to the bitter

Job 12:22
HEB:חֹ֑שֶׁךְ וַיֹּצֵ֖א לָא֣וֹר צַלְמָֽוֶת׃
NAS: the deep darknessinto light.
KJV: and bringeth outto light the shadow of death.
INT: the darkness and bringslight the deep

Job 12:25
HEB:חֹ֥שֶׁךְ וְלֹא־ א֑וֹר וַ֝יַּתְעֵ֗ם כַּשִּׁכּֽוֹר׃
NAS: with nolight, And He makes them stagger
KJV: in the darkwithout light, and he maketh them to stagger
INT: darkness nolight stagger A drunken

Job 17:12
HEB:לְי֣וֹם יָשִׂ֑ימוּ א֝֗וֹר קָר֥וֹב מִפְּנֵי־
NAS: into day,[saying], 'The light is near,'
KJV: into day:the light [is] short
INT: day makethe light short because

Job 18:5
HEB: גַּ֤ם א֣וֹר רְשָׁעִ֣ים יִדְעָ֑ךְ
NAS: Indeed,the light of the wicked goes
KJV:Yea, the light of the wicked
INT: Indeedthe light of the wicked goes

Job 18:6
HEB: א֭וֹר חָשַׁ֣ךְ בְּאָהֳל֑וֹ
NAS:The light in his tent is darkened,
KJV:The light shall be dark
INT:the light is darkened his tent

Job 18:18
HEB: יֶ֭הְדְּפֻהוּ מֵא֣וֹר אֶל־ חֹ֑שֶׁךְ
NAS: He is drivenfrom light into darkness,
KJV: He shall be drivenfrom light into darkness,
INT: is drivenlight into darkness

Job 22:28
HEB:דְּ֝רָכֶ֗יךָ נָ֣גַֽהּ אֽוֹר׃
NAS: and it will be establishedfor you; And light will shine
KJV: and it shall be establishedunto thee: and the light shall shine
INT: your ways will shineand light

Job 24:13
HEB:הָיוּ֮ בְּֽמֹרְדֵ֫י־ א֥וֹר לֹֽא־ הִכִּ֥ירוּ
NAS: with those who rebelagainst the light; They do not want to know
KJV: They are of those that rebelagainst the light; they know
INT: have been rebelthe light Nor to know

Job 24:14
HEB: לָא֡וֹר יָ֘ק֤וּם רוֹצֵ֗חַ
NAS: arisesat dawn; He kills
KJV: risingwith the light killeth
INT:dawn arises the murderer

Job 24:16
HEB:לֹא־ יָ֥דְעוּ אֽוֹר׃
NAS: They do not knowthe light.
KJV: they knownot the light.
INT: not knowthe light

Job 25:3
HEB:לֹא־ יָק֥וּם אוֹרֵֽהוּ׃
NAS: And upon whomdoes His light not rise?
KJV: of his armies?and upon whom doth not his light arise?
INT: not arisehis light

Job 26:10
HEB:עַד־ תַּכְלִ֖ית א֣וֹר עִם־ חֹֽשֶׁךְ׃
NAS: At the boundaryof light and darkness.
KJV: with bounds,until the day and night
INT: At the boundaryof light with and darkness

Job 28:11
HEB:וְ֝תַעֲלֻמָ֗הּ יֹ֣צִא אֽוֹר׃ פ
NAS: he bringsout to the light.
KJV: bringeth he forthto light.
INT: and what bringsto the light

Job 29:3
HEB:עֲלֵ֣י רֹאשִׁ֑י לְ֝אוֹרוֹ אֵ֣לֶךְ חֹֽשֶׁךְ׃
NAS: my head,[And] by His light I walked
KJV: upon my head,[and when] by his light I walked
INT: over my headhis light walked darkness

Job 29:24
HEB:לֹ֣א יַאֲמִ֑ינוּ וְא֥וֹר פָּ֝נַ֗י לֹ֣א
NAS: on them when they did not believe,And the light of my face
KJV: on them, they believed[it] not; and the light of my countenance
INT: did not believeand the light of my face did not

Job 30:26
HEB:רָ֑ע וַֽאֲיַחֲלָ֥ה לְ֝א֗וֹר וַיָּ֥בֹא אֹֽפֶל׃
NAS: When I waitedfor light, then darkness
KJV: [unto me]: and when I waitedfor light, there came
INT: evil waitedlight came darkness

Job 31:26
HEB:אִם־ אֶרְאֶ֣ה א֖וֹר כִּ֣י יָהֵ֑ל
NAS: I have lookedat the sun when
KJV: If I beheldthe sun when it shined,
INT: If have lookedthe sun when shone

Job 33:28
HEB:(וְ֝חַיָּתֹו ק) בָּא֥וֹר תִּרְאֶֽה׃ הֶן־
NAS: And my life shall seethe light.'
KJV: and his life shall seethe light.
INT: to the pit agethe light shall see behold

Job 33:30
HEB:שָׁ֑חַת לֵ֝א֗וֹר בְּא֣וֹר הַֽחַיִּים׃
NAS: That he may be enlightenedwith the light of life.
KJV: to be enlightenedwith the light of the living.
INT: the pit may be enlightenedthe light of the living

Job 36:30
HEB:פָּרַ֣שׂ עָלָ֣יו אוֹר֑וֹ וְשָׁרְשֵׁ֖י הַיָּ֣ם
NAS: He spreadsHis lightning about
KJV: Behold, he spreadethhis light upon it, and covereth
INT: spreads abouthis lightning the depths of the sea

Job 36:32
HEB:כַּפַּ֥יִם כִּסָּה־ א֑וֹר וַיְצַ֖ו עָלֶ֣יהָ
NAS: [His] handswith the lightning, And commands
KJV: he covereththe light; and commandeth
INT: hands coversthe lightning and commands and

Job 37:3
HEB:הַשָּׁמַ֥יִם יִשְׁרֵ֑הוּ וְ֝אוֹר֗וֹ עַל־ כַּנְפ֥וֹת
NAS: He lets it loose,And His lightning to the ends
KJV: under the whole heaven,and his lightning unto the ends
INT: heaven directethand his lightning unto the ends

Job 37:11
HEB:יָ֝פִ֗יץ עֲנַ֣ן אוֹרֽוֹ׃
NAS: the cloudof His lightning.
KJV: he scatterethhis bright cloud:
INT: disperses the cloudof his lightning

Job 37:15
HEB:עֲלֵיהֶ֑ם וְ֝הוֹפִ֗יעַ א֣וֹר עֲנָנֽוֹ׃
NAS: establishesthem, And makes the lightning of His cloud
KJV: disposedthem, and caused the light of his cloud
INT: unto shinethe lightning of his cloud

Job 37:21
HEB:לֹ֘א רָ֤אוּ א֗וֹר בָּהִ֣יר ה֭וּא
NAS: men do not seethe light which
KJV: not the brightlight which [is] in the clouds:
INT: not seethe light is bright which

Job 38:15
HEB:וְיִמָּנַ֣ע מֵרְשָׁ עִ֣ seg>ים אוֹרָ֑ם וּזְר֥וֹעַ רָ֝מָ֗ה
NAS: From the wickedtheir light is withheld,
KJV: And from the wickedtheir light is withholden,
INT: is withheld the wickedtheir light arm and the uplifted

Job 38:19
HEB:הַ֭דֶּרֶךְ יִשְׁכָּן־ א֑וֹר וְ֝חֹ֗שֶׁךְ אֵי־
NAS: to the dwellingof light? And darkness,
KJV: Where [is] the way[where] light dwelleth?
INT: is the way to the dwellinglight darkness where

Job 38:24
HEB:הַ֭דֶּרֶךְ יֵחָ֣לֶק א֑וֹר יָפֵ֖ץ קָדִ֣ים
NAS: is the waythat the light is divided,
KJV: wayis the light parted,
INT: is the way is dividedthe light scattered the east

Job 41:18
HEB:עֲ‍ֽ֭טִישֹׁתָיו תָּ֣הֶל א֑וֹר וְ֝עֵינָ֗יו כְּעַפְעַפֵּי־
NAS: flash forthlight, And his eyes
KJV: By his neesingsa light doth shine,
INT: his sneezes flashlight and his eyes the eyelids

Psalm 4:6
HEB:נְֽסָה־ עָ֭לֵינוּ א֨וֹר פָּנֶ֬יךָ יְהוָֽה׃
NAS: Liftup the light of Your countenance
KJV: lift thou upthe light of thy countenance
INT: up upthe light of your countenance LORD

Psalm 27:1
HEB:לְדָוִ֨ד ׀ יְהוָ֤ה ׀ אוֹרִ֣י וְ֭יִשְׁעִי מִמִּ֣י
NAS: [A Psalm] of David. The LORDis my light and my salvation;
KJV: The LORD[is] my light and my salvation;
INT: David the LORDis my light and my salvation Whom

Psalm 36:9
HEB:מְק֣וֹר חַיִּ֑ים בְּ֝אוֹרְךָ֗ נִרְאֶה־ אֽוֹר׃
NAS: of life;In Your light we see
KJV: of life:in thy light shall we see
INT: is the fountain of lifeyour light see light

Psalm 36:9
HEB:בְּ֝אוֹרְךָ֗ נִרְאֶה־ אֽוֹר׃
NAS: In Your light we seelight.
KJV: in thy light shall we seelight.
INT: your light seelight

Psalm 37:6
HEB: וְהוֹצִ֣יא כָא֣וֹר צִדְקֶ֑ךָ וּ֝מִשְׁפָּטֶ֗ךָ
NAS: your righteousnessas the light And your judgment
KJV: thy righteousnessas the light, and thy judgment
INT: will bringas the light your righteousness and your judgment

Psalm 38:10
HEB:עֲזָבַ֣נִי כֹחִ֑י וְֽאוֹר־ עֵינַ֥י גַּם־
NAS: failsme; And the light of my eyes,
KJV: failethme: as for the light of mine eyes,
INT: fails my strengthand the light of my eyes even

Psalm 43:3
HEB: שְׁלַח־ אוֹרְךָ֣ וַ֭אֲמִתְּךָ הֵ֣מָּה
NAS: O sendout Your light and Your truth,
KJV: O send outthy light and thy truth:
INT: sendyour light and your truth them

Psalm 44:3
HEB:יְמִֽינְךָ֣ וּ֭זְרוֹעֲךָ וְא֥וֹר פָּנֶ֗יךָ כִּ֣י
NAS: and Your armand the light of Your presence,
KJV: and thine arm,and the light of thy countenance,
INT: your right and your armand the light of your presence for

Psalm 49:19
HEB:לֹ֣א יִרְאוּ־ אֽוֹר׃
NAS: They will never seethe light.
KJV: they shall never seelight.
INT: not seethe light

Psalm 56:13
HEB:לִפְנֵ֣י אֱלֹהִ֑ים בְּ֝א֗וֹר הַֽחַיִּֽים׃
NAS: before GodIn the light of the living.
KJV: before Godin the light of the living?
INT: before Godthe light of the living

Psalm 78:14
HEB:וְכָל־ הַ֝לַּ֗יְלָה בְּא֣וֹר אֵֽשׁ׃
NAS: the nightwith a light of fire.
KJV: and all the nightwith a light of fire.
INT: and all the nightA light of fire

Psalm 89:15
HEB:תְרוּעָ֑ה יְ֝הוָ֗ה בְּֽאוֹר־ פָּנֶ֥יךָ יְהַלֵּכֽוּן׃
NAS: they walkin the light of Your countenance.
KJV: O LORD,in the light of thy countenance.
INT: the joyful LORDthe light of your countenance walk

Psalm 97:11
HEB: א֭וֹר זָרֻ֣עַ לַצַּדִּ֑יק
NAS:Light is sown
KJV:Light is sown for the righteous,
INT:Light is sown the righteous

Psalm 104:2
HEB: עֹֽטֶה־ א֭וֹר כַּשַּׂלְמָ֑ה נוֹטֶ֥ה
NAS: CoveringYourself with light as with a cloak,
KJV: Who coverest[thyself] with light as [with] a garment:
INT: Coveringlight A cloak Stretching

Psalm 112:4
HEB:זָ֘רַ֤ח בַּחֹ֣שֶׁךְ א֭וֹר לַיְשָׁרִ֑ים חַנּ֖וּן
NAS:Light arises in the darkness
KJV: there arisethlight in the darkness:
INT: arises the darknessLight the upright gracious

Psalm 118:27
HEB:אֵ֤ל ׀ יְהוָה֮ וַיָּ֪אֶר לָ֥נוּ אִסְרוּ־
INT: is God the LORDlight Bind the festival

Psalm 119:105
HEB:לְרַגְלִ֥י דְבָרֶ֑ךָ וְ֝א֗וֹר לִנְתִיבָתִֽי׃
NAS: to my feetAnd a light to my path.
KJV: unto my feet,and a light unto my path.
INT: to my feet your wordlight to my path

Psalm 136:7
HEB: לְ֭עֹשֵׂה אוֹרִ֣ים גְּדֹלִ֑ים כִּ֖י
NAS: [the] greatlights, For His lovingkindness
KJV: greatlights: for his mercy
INT: madelights great for

Psalm 139:11
HEB:יְשׁוּפֵ֑נִי וְ֝לַ֗יְלָה א֣וֹר בַּעֲדֵֽנִי׃
NAS: will overwhelmme, And the light around
KJV: me; even the nightshall be light about me.
INT: will overwhelm will be nightand the light around

Psalm 148:3
HEB:כָּל־ כּ֥וֹכְבֵי אֽוֹר׃
NAS: Him, all starsof light!
KJV: praise him, all ye starsof light.
INT: all starsof light

Proverbs 4:18
HEB:וְאֹ֣רַח צַ֭דִּיקִים כְּא֣וֹר נֹ֑גַהּ הוֹלֵ֥ךְ
NAS: of the righteousis like the light of dawn,
KJV: [is] as the shininglight, that shineth
INT: the path of the righteousthe light of dawn brighter

Proverbs 6:23
HEB:מִ֭צְוָה וְת֣וֹרָה א֑וֹר וְדֶ֥רֶךְ חַ֝יִּ֗ים
NAS: and the teachingis light; And reproofs
KJV: and the law[is] light; and reproofs
INT: the commandment and the teachingis light are the way of life

Proverbs 13:9
HEB: אוֹר־ צַדִּיקִ֥ים יִשְׂמָ֑ח
NAS:The light of the righteous rejoices,
KJV:The light of the righteous rejoiceth:
INT:the light of the righteous rejoices

Proverbs 16:14
HEB:חָכָ֣ם יְכַפְּרֶֽנָּה׃ בְּאוֹר־ פְּנֵי־
INT: A wise will appeaselight accept

Ecclesiastes 2:13
HEB:הַסִּכְל֑וּת כִּֽיתְר֥וֹן הָא֖וֹר מִן־ הַחֹֽשֶׁךְ׃
NAS: excels follyas light excels darkness.
KJV: folly,as far as light excelleth
INT: folly excelslight at darkness

Ecclesiastes 11:7
HEB: וּמָת֖וֹק הָא֑וֹר וְט֥וֹב לַֽעֵינַ֖יִם
NAS:The light is pleasant,
KJV:Truly the light [is] sweet,
INT: is pleasantthe light good the eyes

Ecclesiastes 12:2
HEB:תֶחְשַׁ֤ךְ הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ וְהָא֔וֹר וְהַיָּרֵ֖חַ וְהַכּוֹכָבִ֑ים
NAS: the sunand the light, the moon
KJV: While the sun,or the light, or the moon,
INT: are darkened the sunand the light the moon and the stars

Isaiah 2:5
HEB:לְכ֥וּ וְנֵלְכָ֖ה בְּא֥וֹר יְהוָֽה׃
NAS: and let us walkin the light of the LORD.
KJV: ye, and let us walkin the light of the LORD.
INT: Come walkthe light of the LORD

Isaiah 5:20
HEB:שָׂמִ֨ים חֹ֤שֶׁךְ לְאוֹר֙ וְא֣וֹר לְחֹ֔שֶׁךְ
NAS: darknessfor light and light
KJV: darknessfor light, and light
INT: substitute darknesslight and light darkness

Isaiah 5:20
HEB:חֹ֤שֶׁךְ לְאוֹר֙ וְא֣וֹר לְחֹ֔שֶׁךְ שָׂמִ֥ים
NAS: for lightand light for darkness;
KJV: for light,and light for darkness;
INT: darkness lightand light darkness substitute

Isaiah 5:30
HEB:חֹ֔שֶׁךְ צַ֣ר וָא֔וֹר חָשַׁ֖ךְ בַּעֲרִיפֶֽיהָ׃
NAS: [and] distress;Even the light is darkened
KJV: [and] sorrow,and the light is darkened
INT: is darkness distressthe light is darkened clouds

Isaiah 9:2
HEB:בַּחֹ֔שֶׁךְ רָא֖וּ א֣וֹר גָּד֑וֹל יֹשְׁבֵי֙
NAS: a greatlight; Those who live
KJV: a greatlight: they that dwell
INT: darkness will seelight A great live

Isaiah 9:2
HEB:בְּאֶ֣רֶץ צַלְמָ֔וֶת א֖וֹר נָגַ֥הּ עֲלֵיהֶֽם׃
NAS: land,The light will shine
KJV: of the shadow of death,upon them hath the light shined.
INT: land A darkthe light will shine and

Isaiah 10:17
HEB: וְהָיָ֤ה אֽוֹר־ יִשְׂרָאֵל֙ לְאֵ֔שׁ
NAS:And the light of Israel will become
KJV:And the light of Israel
INT: will becomeand the light of Israel A fire

Isaiah 13:10
HEB:לֹ֥א יָהֵ֖לּוּ אוֹרָ֑ם חָשַׁ֤ךְ הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙
NAS: Will not flash forththeir light; The sun
KJV: thereof shall not givetheir light: the sun
INT: will not flashtheir light will be dark the sun

Isaiah 13:10
HEB:לֹֽא־ יַגִּ֥יהַ אוֹרֽוֹ׃
NAS: And the moon will not shedits light.
KJV: and the moonshall not cause her light to shine.
INT: will not shedlight

Isaiah 30:26
HEB: וְהָיָ֤ה אוֹר־ הַלְּבָנָה֙ כְּא֣וֹר
NAS:The light of the moon
KJV:Moreover the light of the moon
INT: becomethe light of the moon will be as the light

Isaiah 30:26
HEB:אוֹר־ הַלְּבָנָה֙ כְּא֣וֹר הַֽחַמָּ֔ה וְא֤וֹר
NAS: of the moonwill be as the light of the sun,
KJV: of the moonshall be as the light of the sun,
INT: the light of the moonwill be as the light of the sun and the light

Isaiah 30:26
HEB:כְּא֣וֹר הַֽחַמָּ֔ה וְא֤וֹר הַֽחַמָּה֙ יִהְיֶ֣ה
NAS: of the sun,and the light of the sun
KJV: of the sun,and the light of the sun
INT: will be as the light of the sunand the light of the sun become

Isaiah 30:26
HEB:יִהְיֶ֣ה שִׁבְעָתַ֔יִם כְּא֖וֹר שִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֑ים
NAS: will be seven times[brighter], like the light of seven
KJV: shall be sevenfold,as the light of seven
INT: become will be seventhe light of seven days

Isaiah 42:6
HEB:לִבְרִ֥ית עָ֖ם לְא֥וֹר גּוֹיִֽם׃
NAS: to the people,As a light to the nations,
KJV: of the people,for a light of the Gentiles;
INT: A covenant to the peopleA light to the nations

Isaiah 42:16
HEB:מַחְשָׁ֨ךְ לִפְנֵיהֶ֜ם לָא֗וֹר וּמַֽעֲקַשִּׁים֙ לְמִישׁ֔וֹר
NAS: darknessinto light before
KJV: darknesslight before
INT: darkness beforelight and rugged plains

Isaiah 45:7
HEB: יוֹצֵ֥ר אוֹר֙ וּבוֹרֵ֣א חֹ֔שֶׁךְ
NAS: The One forminglight and creating
KJV: I formthe light, and create
INT: forminglight and creating darkness

Isaiah 49:6
HEB:לְהָשִׁ֑יב וּנְתַתִּ֙יךָ֙ לְא֣וֹר גּוֹיִ֔ם לִֽהְי֥וֹת
NAS: I will also makeYou a light of the nations
KJV: I will also givethee for a light to the Gentiles,
INT: restore makeA light of the nations may reach

Isaiah 51:4
HEB:תֵצֵ֔א וּמִשְׁפָּטִ֔י לְא֥וֹר עַמִּ֖ים אַרְגִּֽיעַ׃
NAS: My justicefor a light of the peoples.
KJV: to restfor a light of the people.
INT: will go my justiceA light of the peoples will set

Isaiah 58:8
HEB:יִבָּקַ֤ע כַּשַּׁ֙חַר֙ אוֹרֶ֔ךָ וַאֲרֻכָתְךָ֖ מְהֵרָ֣ה
NAS: Thenyour light will break
KJV:Then shall thy light break forth
INT: will break the dawnyour light and your recovery will speedily

Isaiah 58:10
HEB:וְזָרַ֤ח בַּחֹ֙שֶׁךְ֙ אוֹרֶ֔ךָ וַאֲפֵלָתְךָ֖ כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃
NAS: of the afflicted,Then your light will rise
KJV: soul;then shall thy light rise
INT: will rise darknessyour light and your gloom midday

Isaiah 59:9
HEB:צְדָקָ֑ה נְקַוֶּ֤ה לָאוֹר֙ וְהִנֵּה־ חֹ֔שֶׁךְ
NAS: us; We hopefor light, but behold,
KJV: us: we waitfor light, but behold obscurity;
INT: and righteousness hopelight behold darkness

Isaiah 60:1
HEB:כִּ֣י בָ֣א אוֹרֵ֑ךְ וּכְב֥וֹד יְהוָ֖ה
NAS: shine;for your light has come,
KJV: shine;for thy light is come,
INT: for has comeyour light and the glory of the LORD

Isaiah 60:3
HEB:וְהָלְכ֥וּ גוֹיִ֖ם לְאוֹרֵ֑ךְ וּמְלָכִ֖ים לְנֹ֥גַהּ
NAS: will cometo your light, And kings
KJV: shall cometo thy light, and kings
INT: will come Nationsto your light and kings to the brightness

Isaiah 60:19
HEB:ע֤וֹד הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ לְא֣וֹר יוֹמָ֔ם וּלְנֹ֕גַהּ
NAS: the sunfor light by day,
KJV: The sunshall be no more thy light by day;
INT: longer the sunlight day brightness

Isaiah 60:19
HEB:לָ֤ךְ יְהוָה֙ לְא֣וֹר עוֹלָ֔ם וֵאלֹהַ֖יִךְ
NAS: for an everlastinglight, And your God
KJV: shall the moongive light unto thee: but the LORD
INT: have the LORDlight an everlasting and your God

Isaiah 60:20
HEB:יִֽהְיֶה־ לָּךְ֙ לְא֣וֹר עוֹלָ֔ם וְשָׁלְמ֖וּ
NAS: for an everlastinglight, And the days
KJV: shall be thine everlastinglight, and the days
INT: the LORD will havelight an everlasting will be over

Jeremiah 4:23
HEB:הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ין אוֹרָֽם׃
NAS: and they had nolight.
KJV: and the heavens,and they [had] no light.
INT: the heavens hadlight

Jeremiah 13:16
HEB:נָ֑שֶׁף וְקִוִּיתֶ֤ם לְאוֹר֙ וְשָׂמָ֣הּ לְצַלְמָ֔וֶת
NAS: And while you are hopingfor light He makes
KJV: and, while ye lookfor light, he turn
INT: the dusky are hopinglight makes deep

Jeremiah 25:10
HEB:ק֥וֹל רֵחַ֖יִם וְא֥וֹר נֵֽר׃
NAS: of the millstonesand the light of the lamp.
KJV: of the millstones,and the light of the candle.
INT: the sound of the millstonesand the light of the lamp

Jeremiah 31:35
HEB:נֹתֵ֥ן שֶׁ֙מֶשׁ֙ לְא֣וֹר יוֹמָ֔ם חֻקֹּ֛ת
NAS: the sunfor light by day
KJV: the sunfor a light by day,
INT: gives the sunlight day and the fixed

Jeremiah 31:35
HEB:יָרֵ֥חַ וְכוֹכָבִ֖ים לְא֣וֹר לָ֑יְלָה רֹגַ֤ע
NAS: and the starsfor light by night,
KJV: and of the starsfor a light by night,
INT: of the moon and the starslight night stirs

Lamentations 3:2
HEB:חֹ֥שֶׁךְ וְלֹא־ אֽוֹר׃
NAS: In darknessand not in light.
KJV: [me into] darkness,but not [into] light.
INT: darkness notlight

Ezekiel 32:7
HEB:לֹא־ יָאִ֥יר אוֹרֽוֹ׃
NAS: And the moon will not giveits light.
KJV: and the moon shall not giveher light.
INT: will not givelight

Ezekiel 32:8
HEB:כָּל־ מְא֤וֹרֵי אוֹר֙ בַּשָּׁמַ֔יִם אַקְדִּירֵ֖ם
NAS: the shininglights in the heavens
KJV: All the brightlights of heaven
INT: All the shininglights the heavens will darken

Hosea 6:5
HEB:פִ֑י וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ א֥וֹר יֵצֵֽא׃
NAS: And the judgmentson you are [like] the light that goes forth.
KJV: and thy judgments[are as] the light [that] goeth forth.
INT: of my mouth and the judgmentsare the light goes

Amos 5:18
HEB:חֹ֥שֶׁךְ וְלֹא־ אֽוֹר׃
NAS: [be] to you? It [will be] darknessand not light;
KJV: [is] darkness,and not light.
INT: It darkness and notlight

Amos 5:20
HEB:יְהוָ֖ה וְלֹא־ א֑וֹר וְאָפֵ֖ל וְלֹא־
NAS: insteadof light, Even gloom
KJV: [be] darkness,and not light? even very dark,
INT: of the LORD noof light gloom no

Amos 8:9
HEB:לָאָ֖רֶץ בְּי֥וֹם אֽוֹר׃
NAS: the earth darkin broad daylight.
KJV: the earthin the clear day:
INT: the earth daybroad

Micah 2:1
HEB:עַל־ מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם בְּא֤וֹר הַבֹּ֙קֶר֙ יַעֲשׂ֔וּהָ
KJV: when the morningis light, they practise
INT: on their bedsis light morning do

Micah 7:8
HEB:בַּחֹ֔שֶׁךְ יְהוָ֖ה א֥וֹר לִֽי׃ ס
NAS: the LORDis a light for me.
KJV: the LORD[shall be] a light unto me.
INT: darkness the LORDlight

Micah 7:9
HEB:מִשְׁפָּטִ֔י יוֹצִיאֵ֣נִי לָא֔וֹר אֶרְאֶ֖ה בְּצִדְקָתֽוֹ׃
NAS: for me. He will bringme out to the light, [And] I will see
KJV: for me: he will bring me forthto the light, [and] I shall behold
INT: justice will bringto the light will see his righteousness

Habakkuk 3:4
HEB: וְנֹ֙גַהּ֙ כָּא֣וֹר תִּֽהְיֶ֔ה קַרְנַ֥יִם
NAS: [His] radianceis like the sunlight; He has rays
KJV: And [his] brightnesswas as the light; he had horns
INT: radiancethe sunlight become has rays

Habakkuk 3:11
HEB:עָ֣מַד זְבֻ֑לָה לְא֤וֹר חִצֶּ֙יךָ֙ יְהַלֵּ֔כוּ
NAS: They wentaway at the light of Your arrows,
KJV: in their habitation:at the light of thine arrows
INT: stood their placesthe light of your arrows went

Zephaniah 3:5
HEB:מִשְׁפָּט֨וֹ יִתֵּ֤ן לָאוֹר֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔ר
NAS: His justiceto light; He does not fail.
KJV: his judgmentto light, he faileth
INT: his justice bringsto light no fail

Zechariah 14:6
HEB:לֹֽא־ יִהְיֶ֣ה א֔וֹר יְקָר֖וֹת [יִקְפְּאוּן
NAS: there will be nolight; the luminaries
KJV: And it shall come to pass in that day,[that] the light shall not be clear,
INT: will be no becomelight the luminaries congeal

Zechariah 14:7
HEB:עֶ֖רֶב יִֽהְיֶה־ אֽוֹר׃
NAS: timethere will be light.
KJV: timeit shall be light.
INT: evening will comewill be light

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts