Movatterモバイル変換

Exodus 12:14
HEB:הַזֶּ֤ה לָכֶם֙ לְזִכָּר֔וֹן וְחַגֹּתֶ֥ם אֹת֖וֹ
NAS: daywill be a memorial to you, and you shall celebrate
KJV: And this dayshall be unto you for a memorial; and ye shall keep
INT: day now thismemorial shall celebrate it a feast

Exodus 13:9
HEB:עַל־ יָדְךָ֗ וּלְזִכָּרוֹן֙ בֵּ֣ין עֵינֶ֔יךָ
NAS: to you on your hand,and as a reminder on your forehead,
KJV: unto thee upon thine hand,and for a memorial between thine eyes,
INT: unto your handA reminder among eyes

Exodus 17:14
HEB:כְּתֹ֨ב זֹ֤את זִכָּרוֹן֙ בַּסֵּ֔פֶר וְשִׂ֖ים
NAS: in a bookas a memorial and recite
KJV: Writethis [for] a memorial in a book,
INT: Write asA memorial A book and rehearse

Exodus 28:12
HEB:הָֽאֵפֹ֔ד אַבְנֵ֥י זִכָּרֹ֖ן לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל
NAS: [as] stonesof memorial for the sons
KJV: [for] stonesof memorial unto the children
INT: of the ephod stonesof memorial the sons of Israel

Exodus 28:12
HEB:שְׁתֵּ֥י כְתֵפָ֖יו לְזִכָּרֹֽן׃ ס
NAS: on his two shouldersfor a memorial.
KJV: upon his two shouldersfor a memorial.
INT: his two shouldersA memorial

Exodus 28:29
HEB:אֶל־ הַקֹּ֑דֶשׁ לְזִכָּרֹ֥ן לִפְנֵֽי־ יְהוָ֖ה
NAS: the holyplace, for a memorial before
KJV: in unto the holy[place], for a memorial before
INT: about the holyA memorial before the LORD

Exodus 30:16
HEB:לִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל לְזִכָּרוֹן֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה
NAS: of meeting,that it may be a memorial for the sons
KJV: of the congregation;that it may be a memorial unto the children
INT: the sons of Israelmemorial before the LORD

Exodus 39:7
HEB:הָאֵפֹ֔ד אַבְנֵ֥י זִכָּר֖וֹן לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל
NAS: pieces of the ephod,[as] memorial stones
KJV: [that they should be] stonesfor a memorial to the children
INT: of the ephod stonesmemorial the sons of Israel

Leviticus 23:24
HEB:לָכֶם֙ שַׁבָּת֔וֹן זִכְר֥וֹן תְּרוּעָ֖ה מִקְרָא־
NAS: a rest,a reminder by blowing
KJV: shall ye have a sabbath,a memorial of blowing
INT: shall have A restA reminder blowing convocation

Numbers 5:15
HEB:ה֔וּא מִנְחַ֥ת זִכָּר֖וֹן מַזְכֶּ֥רֶת עָוֹֽן׃
NAS: a grain offeringof memorial, a reminder
KJV: an offeringof memorial, bringing
INT: he offeringof memorial A reminder of iniquity

Numbers 5:18
HEB:אֵ֚ת מִנְחַ֣ת הַזִּכָּר֔וֹן מִנְחַ֥ת קְנָאֹ֖ת
NAS: the grain offeringof memorial in her hands,
KJV: the offeringof memorial in her hands,
INT: her hands offeringof memorial offering of jealousy

Numbers 10:10
HEB:וְהָי֨וּ לָכֶ֤ם לְזִכָּרוֹן֙ לִפְנֵ֣י אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
NAS: of your peace offerings;and they shall be as a reminder of you before
KJV: of your peace offerings;that they may be to you for a memorial before
INT: of your peace becomeA reminder before your God

Numbers 16:40
HEB: זִכָּר֞וֹן לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל
NAS:as a reminder to the sons of Israel
KJV:[To be] a memorial unto the children
INT:A reminder to the sons of Israel

Numbers 31:54
HEB:אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד זִכָּר֥וֹן לִבְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל
NAS: of meetingas a memorial for the sons
KJV: of the congregation,[for] a memorial for the children
INT: the tent of meetingA memorial the sons of Israel

Joshua 4:7
HEB:הָאֲבָנִ֨ים הָאֵ֧לֶּה לְזִכָּר֛וֹן לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל
NAS: shall becomea memorial to the sons
KJV: and these stonesshall be for a memorial unto the children
INT: stones shall be forA memorial to the sons of Israel

Nehemiah 2:20
HEB:חֵ֧לֶק וּצְדָקָ֛ה וְזִכָּר֖וֹן בִּירוּשָׁלִָֽם׃
NAS: rightor memorial in Jerusalem.
KJV: nor right,nor memorial, in Jerusalem.
INT: portion rightmemorial Jerusalem

Esther 6:1
HEB:אֶת־ סֵ֤פֶר הַזִּכְרֹנוֹת֙ דִּבְרֵ֣י הַיָּמִ֔ים
NAS: the bookof records, the chronicles,
KJV: the bookof records of the chronicles;
INT: to bring the bookof records act age

Job 13:12
HEB: זִֽ֭כְרֹנֵיכֶם מִשְׁלֵי־ אֵ֑פֶר
NAS:Your memorable sayings are proverbs
KJV:Your remembrances [are] like
INT:your memorable be like of ashes

Ecclesiastes 1:11
HEB: אֵ֥ין זִכְר֖וֹן לָרִאשֹׁנִ֑ים וְגַ֨ם
NAS: There is noremembrance of earlier things;
KJV:[There is] no remembrance of former
INT: Thereremembrance of earlier and also

Ecclesiastes 1:11
HEB:יִהְיֶ֤ה לָהֶם֙ זִכָּר֔וֹן עִ֥ם שֶׁיִּהְי֖וּ
NAS: There will be for them noremembrance Among
KJV: of former[things]; neither shall there be [any] remembrance of [things] that are to come
INT: will come likeremembrance Among will occur

Ecclesiastes 2:16
HEB:כִּי֩ אֵ֨ין זִכְר֧וֹן לֶחָכָ֛ם עִֽם־
NAS: lastingremembrance of the wise
KJV:For [there is] no remembrance of the wise
INT: For thereremembrance of the wise alike

Isaiah 57:8
HEB:וְהַמְּזוּזָ֔ה שַׂ֖מְתְּ זִכְרוֹנֵ֑ךְ כִּ֣י מֵאִתִּ֞י
NAS: You have setup your sign; Indeed,
KJV: hast thou set upthy remembrance: for thou hast discovered
INT: and the doorpost have setyour sign Indeed have uncovered

Zechariah 6:14
HEB:בֶּן־ צְפַנְיָ֑ה לְזִכָּר֖וֹן בְּהֵיכַ֥ל יְהוָֽה׃
NAS: will becomea reminder in the temple
KJV: of Zephaniah,for a memorial in the temple
INT: the son of ZephaniahA reminder the temple of the LORD

Malachi 3:16
HEB:וַ֠יִּכָּתֵב סֵ֣פֶר זִכָּר֤וֹן לְפָנָיו֙ לְיִרְאֵ֣י
NAS: [it], and a bookof remembrance was written
KJV: [it], and a bookof remembrance was written
INT: was written bookof remembrance before fear

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts