Movatterモバイル変換

Exodus 18:20
HEB: וְהִזְהַרְתָּ֣ה אֶתְהֶ֔ם אֶת־
NAS:then teach them the statutes
KJV:And thou shalt teach them ordinances
INT:teach the statutes and the laws

2 Kings 6:10
HEB:[וְהִזְהִירָהּ כ] (וְהִזְהִירֹ֖ו ק) וְנִשְׁמַ֣ר
NAS: had toldhim; thus he warned him, so that he guarded
KJV: toldhim and warned him of, and saved
INT: the man of Godadmonish guarded there

2 Chronicles 19:10
HEB:לְחֻקִּ֣ים וּלְמִשְׁפָּטִים֒ וְהִזְהַרְתֶּ֣ם אֹתָ֔ם וְלֹ֤א
NAS: and ordinances,you shall warn them so
KJV: and judgments,ye shall even warn them that they trespass
INT: statutes and ordinancesshall warn so may not be guilty

Psalm 19:11
HEB:גַּֽם־ עַ֭בְדְּךָ נִזְהָ֣ר בָּהֶ֑ם בְּ֝שָׁמְרָ֗ם
NAS: by them Your servantis warned; In keeping
KJV: Moreover by them is thy servantwarned: [and] in keeping
INT: Moreover your servantis warned keeping reward

Ecclesiastes 4:13
HEB:לֹא־ יָדַ֥ע לְהִזָּהֵ֖ר עֽוֹד׃
NAS: knows[how] to receive instruction.
KJV: king, who willno more be admonished.
INT: no knowsreceive longer

Ecclesiastes 12:12
HEB:מֵהֵ֖מָּה בְּנִ֣י הִזָּהֵ֑ר עֲשׂ֨וֹת סְפָרִ֤ים
NAS: my son,be warned: the writing
KJV: my son,be admonished: of making
INT: this my sonbe warned the writing books

Ezekiel 3:17
HEB:מִפִּי֙ דָּבָ֔ר וְהִזְהַרְתָּ֥ אוֹתָ֖ם מִמֶּֽנִּי׃
NAS: from My mouth,warn them from Me.
KJV: at my mouth,and give them warning from me.
INT: my mouth A wordwarn at

Ezekiel 3:18
HEB:תָּמ֔וּת וְלֹ֣א הִזְהַרְתּ֗וֹ וְלֹ֥א דִבַּ֛רְתָּ
NAS: die,'and you do not warn him or speak
KJV: die;and thou givest him not warning, nor speakest
INT: shall die outto warn or speak

Ezekiel 3:18
HEB:וְלֹ֥א דִבַּ֛רְתָּ לְהַזְהִ֥יר רָשָׁ֛ע מִדַּרְכּ֥וֹ
NAS: him or speakout to warn the wicked
KJV: nor speakestto warn the wicked
INT: or speakto warn the wicked way

Ezekiel 3:19
HEB:וְאַתָּה֙ כִּֽי־ הִזְהַ֣רְתָּ רָשָׁ֔ע וְלֹא־
NAS: Yet ifyou have warned the wicked
KJV:Yet if thou warn the wicked,
INT: Yet ifhave warned the wicked does not

Ezekiel 3:20
HEB:כִּ֣י לֹ֤א הִזְהַרְתּוֹ֙ בְּחַטָּאת֣וֹ יָמ֔וּת
NAS: sinceyou have not warned him, he shall die
KJV: him, he shall die:because thou hast not given him warning, he shall die
INT: since have notwarned his sin shall die

Ezekiel 3:21
HEB:וְאַתָּ֞ה כִּ֧י הִזְהַרְתּ֣וֹ צַדִּ֗יק לְבִלְתִּ֥י
NAS: However, ifyou have warned the righteous
KJV:Nevertheless if thou warn the righteous
INT: However ifhave warned the righteous should not

Ezekiel 3:21
HEB:יִֽחְיֶה֙ כִּ֣י נִזְהָ֔ר וְאַתָּ֖ה אֶֽת־
NAS: becausehe took warning; and you have delivered
KJV: live,because he is warned; also thou hast delivered
INT: live becausetook you yourself

Ezekiel 33:3
HEB:וְתָקַ֥ע בַּשּׁוֹפָ֖ר וְהִזְהִ֥יר אֶת־ הָעָֽם׃
NAS: on the trumpetand warns the people,
KJV: the trumpet,and warn the people;
INT: and blows the trumpetand warns the people

Ezekiel 33:4
HEB:הַשּׁוֹפָר֙ וְלֹ֣א נִזְהָ֔ר וַתָּ֥בוֹא חֶ֖רֶב
NAS: of the trumpetand does not take warning, and a sword
KJV: of the trumpet,and taketh not warning; if the sword
INT: of the trumpet and does nottake comes sword

Ezekiel 33:5
HEB:שָׁמַע֙ וְלֹ֣א נִזְהָ֔ר דָּמ֖וֹ בּ֣וֹ
NAS: of the trumpetbut did not take warning;
KJV: of the trumpet,and took not warning; his blood
INT: heard did nottake his blood become

Ezekiel 33:5
HEB:יִֽהְיֶ֑ה וְה֥וּא נִזְהָ֖ר נַפְשׁ֥וֹ מִלֵּֽט׃
NAS: but did not takewarning; his blood
KJV: his bloodshall be upon him. But he that taketh warning shall deliver
INT: become hewarning his life have delivered

Ezekiel 33:6
HEB:וְהָעָ֣ם לֹֽא־ נִזְהָ֔ר וַתָּב֣וֹא חֶ֔רֶב
NAS: and the peopleare not warned, and a sword
KJV: and the peoplebe not warned; if the sword
INT: and the people are notwarned comes sword

Ezekiel 33:7
HEB:מִפִּי֙ דָּבָ֔ר וְהִזְהַרְתָּ֥ אֹתָ֖ם מִמֶּֽנִּי׃
NAS: from My mouthand give them warning from Me.
KJV: at my mouth,and warn them from me.
INT: my mouth A messageand give at

Ezekiel 33:8
HEB:וְלֹ֣א דִבַּ֔רְתָּ לְהַזְהִ֥יר רָשָׁ֖ע מִדַּרְכּ֑וֹ
NAS: and you do not speakto warn the wicked
KJV: if thou dost not speakto warn the wicked
INT: not speakto warn man his way

Ezekiel 33:9
HEB:וְ֠אַתָּה כִּֽי־ הִזְהַ֨רְתָּ רָשָׁ֤ע מִדַּרְכּוֹ֙
NAS: you on your partwarn a wicked man
KJV:Nevertheless, if thou warn the wicked
INT: your part ifwarn A wicked his way

Daniel 12:3
HEB: וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים יַזְהִ֖רוּ כְּזֹ֣הַר הָרָקִ֑יעַ
NAS: Those who have insightwill shine brightly like the brightness
KJV: And they that be wiseshall shine as the brightness
INT: havewill shine the brightness of the expanse

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts