Movatterモバイル変換

Genesis 16:11
HEB:יְהוָ֔ה הִנָּ֥ךְ הָרָ֖ה וְיֹלַ֣דְתְּ בֵּ֑ן
NAS: to her further, Behold,you are with child, And you will bear
KJV: unto her, Behold,thou [art] with child, and shalt bear
INT: of the LORD Beholdchild will bear A son

Genesis 38:24
HEB:וְגַ֛ם הִנֵּ֥ה הָרָ֖ה לִזְנוּנִ֑ים וַיֹּ֣אמֶר
NAS: she is alsowith child by harlotry.
KJV: hath played the harlot;and also, behold, she [is] with child by whoredom.
INT: is also and beholdchild harlotry said

Genesis 38:25
HEB:לּ֔וֹ אָנֹכִ֖י הָרָ֑ה וַתֹּ֙אמֶר֙ הַכֶּר־
NAS: saying,I am with child by the man
KJV: By the man,whose these [are, am] I with child: and she said,
INT: these Ichild said examine

Exodus 21:22
HEB:וְנָ֨גְפ֜וּ אִשָּׁ֤ה הָרָה֙ וְיָצְא֣וּ יְלָדֶ֔יהָ
NAS: a womanwith child so that she gives birth
KJV: a womanwith child, so that her fruit
INT: and strike A womanchild prematurely her fruit

1 Samuel 4:19
HEB:אֵֽשֶׁת־ פִּינְחָס֮ הָרָ֣ה לָלַת֒ וַתִּשְׁמַ֣ע
NAS: wife,was pregnant and about to give
KJV: wife,was with child, [near] to be delivered:
INT: wife Phinehas'swas pregnant to give heard

2 Samuel 11:5
HEB:לְדָוִ֔ד וַתֹּ֖אמֶר הָרָ֥ה אָנֹֽכִי׃
NAS: and said, I ampregnant.
KJV: David, and said,I [am] with child.
INT: David and saidpregnant I

2 Kings 8:12
HEB:וְעֹלְלֵיהֶ֣ם תְּרַטֵּ֔שׁ וְהָרֹתֵיהֶ֖ם תְּבַקֵּֽעַ׃
NAS: you will dash in pieces,and their women with child you will rip
KJV: and rip uptheir women with child.
INT: and their little will dashand their women will rip

2 Kings 15:16
HEB:אֵ֛ת כָּל־ הֶהָ֥רוֹתֶ֖יהָ בִּקֵּֽעַ׃ פ
NAS: up allits women who were with child.
KJV: not [to him], therefore he smote[it; and] all the women therein that were with child he ripped up.
INT: struck allwomen and ripped

Job 3:3
HEB:וְהַלַּ֥יְלָה אָ֝מַ֗ר הֹ֣רָה גָֽבֶר׃
INT: and the night saidconceive A boy

Isaiah 7:14
HEB:הִנֵּ֣ה הָעַלְמָ֗ה הָרָה֙ וְיֹלֶ֣דֶת בֵּ֔ן
NAS: a virginwill be with child and bear
KJV: Behold, a virginshall conceive, and bear
INT: Behold A virginchild and bear A son

Isaiah 26:17
HEB: כְּמ֤וֹ הָרָה֙ תַּקְרִ֣יב לָלֶ֔דֶת
NAS:As the pregnant woman approaches
KJV: Likeas a woman with child, [that] draweth near
INT: Likeas the pregnant approaches give

Isaiah 26:18
HEB: הָרִ֣ינוּ חַ֔לְנוּ כְּמ֖וֹ
INT:conceive writhed were

Jeremiah 20:17
HEB:קִבְרִ֔י וְרַחְמָ֖הֿ הֲרַ֥ת עוֹלָֽם׃
NAS: And her womb everpregnant.
KJV: [to be] alwaysgreat [with me].
INT: my grave wombpregnant ever

Jeremiah 31:8
HEB:עִוֵּ֣ר וּפִסֵּ֔חַ הָרָ֥ה וְיֹלֶ֖דֶת יַחְדָּ֑ו
NAS: and the lame,The woman with child and she who is in labor
KJV: and the lame,the woman with child and her that travaileth with child
INT: the blind and the lamethe woman labor together

Hosea 13:16
HEB:עֹלְלֵיהֶ֣ם יְרֻטָּ֔שׁוּ וְהָרִיּוֹתָ֖יו יְבֻקָּֽעוּ׃ פ
NAS: And their pregnantwomen will be ripped open.
KJV: shall be dashed in pieces,and their women with child shall be ripped up.
INT: their little will be dashedwomen will be ripped

Amos 1:13
HEB:עַל־ בִּקְעָם֙ הָר֣וֹת הַגִּלְעָ֔ד לְמַ֖עַן
NAS: they ripped openthe pregnant women of Gilead
KJV: [the punishment] thereof; because they have ripped upthe women with child of Gilead,
INT: its Because rippedthe pregnant of Gilead order

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts