Movatterモバイル変換

Genesis 4:1
HEB:חַוָּ֣ה אִשְׁתּ֑וֹ וַתַּ֙הַר֙ וַתֵּ֣לֶד אֶת־
NAS: Eve,and she conceived and gave birth
KJV: his wife;and she conceived, and bare
INT: Eve his wifeconceived and gave to Cain

Genesis 4:17
HEB:אֶת־ אִשְׁתּ֔וֹ וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד אֶת־
NAS: with his wifeand she conceived, and gave birth
KJV: his wife;and she conceived, and bare
INT: Cain his wifeconceived and gave to Enoch

Genesis 16:4
HEB:אֶל־ הָגָ֖ר וַתַּ֑הַר וַתֵּ֙רֶא֙ כִּ֣י
NAS: in to Hagar,and she conceived; and when she saw
KJV: unto Hagar,and she conceived: and when she saw
INT: to Hagarconceived saw for

Genesis 16:4
HEB:וַתֵּ֙רֶא֙ כִּ֣י הָרָ֔תָה וַתֵּקַ֥ל גְּבִרְתָּ֖הּ
NAS: and when she sawthat she had conceived, her mistress
KJV: and when she sawthat she had conceived, her mistress
INT: saw forhad conceived was despised her mistress

Genesis 16:5
HEB:וַתֵּ֙רֶא֙ כִּ֣י הָרָ֔תָה וָאֵקַ֖ל בְּעֵינֶ֑יהָ
NAS: but when she sawthat she had conceived, I was despised
KJV: and when she sawthat she had conceived, I was despised
INT: saw forhad conceived was despised her sight

Genesis 19:36
HEB: וַֽתַּהֲרֶ֛יןָ שְׁתֵּ֥י בְנֽוֹת־
NAS: of Lotwere with child by their father.
KJV: of Lotwith child by their father.
INT:child both the daughters

Genesis 21:2
HEB: וַתַּהַר֩ וַתֵּ֨לֶד שָׂרָ֧ה
NAS: So Sarahconceived and bore a son
KJV: For Sarahconceived, and bare Abraham
INT:conceived and bore Sarah

Genesis 25:21
HEB:לוֹ֙ יְהוָ֔ה וַתַּ֖הַר רִבְקָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ׃
NAS: him and Rebekah his wifeconceived.
KJV: his wifeconceived.
INT: answered and the LORDconceived and Rebekah his wife

Genesis 29:32
HEB: וַתַּ֤הַר לֵאָה֙ וַתֵּ֣לֶד
NAS: Leahconceived and bore a son
KJV: And Leahconceived, and bare a son,
INT:conceived Leah and bore

Genesis 29:33
HEB: וַתַּ֣הַר עוֹד֮ וַתֵּ֣לֶד
NAS:Then she conceived again and bore
KJV:And she conceived again, and bare
INT:conceived again and bore

Genesis 29:34
HEB: וַתַּ֣הַר עוֹד֮ וַתֵּ֣לֶד
NAS:She conceived again and bore
KJV:And she conceived again, and bare
INT:conceived again and bore

Genesis 29:35
HEB: וַתַּ֨הַר ע֜וֹד וַתֵּ֣לֶד
NAS:And she conceived again and bore
KJV:And she conceived again, and bare
INT:conceived again and bore

Genesis 30:5
HEB: וַתַּ֣הַר בִּלְהָ֔ה וַתֵּ֥לֶד
NAS: Bilhahconceived and bore Jacob
KJV: And Bilhahconceived, and bare
INT:conceived Bilhah and bore

Genesis 30:7
HEB: וַתַּ֣הַר ע֔וֹד וַתֵּ֕לֶד
NAS: maid Bilhahconceived again and bore
KJV: maidconceived again, and bare
INT:conceived again and bore

Genesis 30:17
HEB:אֶל־ לֵאָ֑ה וַתַּ֛הַר וַתֵּ֥לֶד לְיַעֲקֹ֖ב
NAS: to Leah,and she conceived and bore
KJV: unto Leah,and she conceived, and bare
INT: to Leahconceived and bore Jacob

Genesis 30:19
HEB: וַתַּ֤הַר עוֹד֙ לֵאָ֔ה
NAS: Leahconceived again and bore
KJV: And Leahconceived again, and bare
INT:conceived again Leah

Genesis 30:23
HEB: וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן
NAS:So she conceived and bore a son
KJV:And she conceived, and bare a son;
INT:conceived and bore A son

Genesis 38:3
HEB: וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן
NAS:So she conceived and bore a son
KJV:And she conceived, and bare a son;
INT:conceived and bore A son

Genesis 38:4
HEB: וַתַּ֥הַר ע֖וֹד וַתֵּ֣לֶד
NAS:Then she conceived again and bore
KJV:And she conceived again, and bare
INT:conceived again and bore

Genesis 38:18
HEB:וַיָּבֹ֥א אֵלֶ֖יהָ וַתַּ֥הַר לֽוֹ׃
NAS: [them] to her and wentin to her, and she conceived by him.
KJV: [it] her, and came inunto her, and she conceived by him.
INT: her and went toconceived

Genesis 49:26
HEB:עַל־ בִּרְכֹ֣ת הוֹרַ֔י עַֽד־ תַּאֲוַ֖ת
NAS: the blessingsof my ancestors Up to the utmost bound
KJV: above the blessingsof my progenitors unto the utmost bound
INT: and the blessingsof my ancestors Up to the utmost

Exodus 2:2
HEB: וַתַּ֥הַר הָאִשָּׁ֖ה וַתֵּ֣לֶד
NAS: The womanconceived and bore a son;
KJV: And the womanconceived, and bare
INT:conceived the woman and bore

Numbers 11:12
HEB: הֶאָנֹכִ֣י הָרִ֗יתִי אֵ֚ת כָּל־
NAS:Was it I who conceived all this
KJV:Have I conceived all this people?
INT: have Iconceived all folk

Judges 13:3
HEB:וְלֹ֣א יָלַ֔דְתְּ וְהָרִ֖ית וְיָלַ֥דְתְּ בֵּֽן׃
NAS: no[children], but you shall conceive and give birth
KJV: and bearestnot: but thou shalt conceive, and bear
INT: no borneshall conceive and give to a son

Judges 13:5
HEB:כִּי֩ הִנָּ֨ךְ הָרָ֜ה וְיֹלַ֣דְתְּ בֵּ֗ן
INT: For beholdbeen and give to a son

Judges 13:7
HEB:לִ֔י הִנָּ֥ךְ הָרָ֖ה וְיֹלַ֣דְתְּ בֵּ֑ן
INT: said Beholdbeen and give to a son

1 Samuel 1:20
HEB:לִתְקֻפ֣וֹת הַיָּמִ֔ים וַתַּ֥הַר חַנָּ֖ה וַתֵּ֣לֶד
NAS: after Hannahhad conceived, that she gave birth
KJV: about after Hannahhad conceived, that she bare
INT: due timehad conceived Hannah gave

1 Samuel 2:21
HEB:אֶת־ חַנָּ֔ה וַתַּ֛הַר וַתֵּ֥לֶד שְׁלֹשָֽׁה־
NAS: Hannah;and she conceived and gave birth
KJV: Hannah,so that she conceived, and bare
INT: the LORD Hannahconceived and gave to three

2 Samuel 11:5
HEB: וַתַּ֖הַר הָֽאִשָּׁ֑ה וַתִּשְׁלַח֙
NAS: The womanconceived; and she sent
KJV: And the womanconceived, and sent
INT:conceived the woman sent

2 Kings 4:17
HEB: וַתַּ֥הַר הָאִשָּׁ֖ה וַתֵּ֣לֶד
NAS: The womanconceived and bore a son
KJV: And the womanconceived, and bare
INT:conceived the woman and bore

1 Chronicles 4:17
HEB:וְעֵ֣פֶר וְיָל֑וֹן וַתַּ֙הַר֙ אֶת־ מִרְיָ֣ם
NAS: took)and she conceived [and bore] Miriam,
KJV: and Jalon:and she bare Miriam,
INT: Epher and Jalonbare Miriam Shammai

1 Chronicles 7:23
HEB:אֶל־ אִשְׁתּ֔וֹ וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן
NAS: in to his wife,and she conceived and bore
KJV: to his wife,she conceived, and bare
INT: to wifeconceived and bore A son

Job 15:35
HEB: הָרֹ֣ה עָ֭מָל וְיָ֣לֹד
NAS:They conceive mischief
KJV:They conceive mischief,
INT:conceive mischief and bring

Psalm 7:14
HEB:יְחַבֶּל־ אָ֑וֶן וְהָרָ֥ה עָ֝מָ֗ל וְיָ֣לַד
NAS: with wickedness,And he conceives mischief
KJV: with iniquity,and hath conceived mischief,
INT: travails wickednessconceives mischief and brings

Songs 3:4
HEB:וְאֶל־ חֶ֖דֶר הוֹרָתִֽי׃
NAS: And into the roomof her who conceived me.
KJV: and into the chamberof her that conceived me.
INT: and the roomconceived

Isaiah 8:3
HEB:אֶל־ הַנְּבִיאָ֔ה וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן
NAS: the prophetess,and she conceived and gave birth
KJV: unto the prophetess;and she conceived, and bare
INT: about the prophetessconceived and gave to a son

Isaiah 33:11
HEB: תַּהֲר֥וּ חֲשַׁ֖שׁ תֵּ֣לְדוּ
NAS:You have conceived chaff,
KJV:Ye shall conceive chaff,
INT:have conceived chaff will give

Isaiah 59:4
HEB:וְדַבֶּר־ שָׁ֔וְא הָר֥וֹ עָמָ֖ל וְהוֹלֵ֥יד
NAS: lies;They conceive mischief
KJV: lies;they conceive mischief,
INT: and speak liesconceive mischief and bring

Isaiah 59:13
HEB:עֹ֣שֶׁק וְסָרָ֔ה הֹר֧וֹ וְהֹג֛וֹ מִלֵּ֖ב
NAS: and revolt,Conceiving [in] and uttering
KJV: and revolt,conceiving and uttering
INT: oppression and revoltConceiving and uttering the heart

Hosea 1:3
HEB:בַּת־ דִּבְלָ֑יִם וַתַּ֥הַר וַתֵּֽלֶד־ ל֖וֹ
NAS: of Diblaim,and she conceived and bore
KJV: of Diblaim;which conceived, and bare
INT: the daughter of Diblaimconceived and bore A son

Hosea 1:6
HEB: וַתַּ֤הַר עוֹד֙ וַתֵּ֣לֶד
NAS:Then she conceived again
KJV:And she conceived again, and bare
INT:conceived again and gave

Hosea 1:8
HEB:לֹ֣א רֻחָ֑מָה וַתַּ֖הַר וַתֵּ֥לֶד בֵּֽן׃
NAS: Lo-ruhamah,she conceived and gave birth
KJV: Loruhamah,she conceived, and bare
INT: had weaned Lo-ruhamahconceived and gave to a son

Hosea 2:5
HEB:אִמָּ֔ם הֹבִ֖ישָׁה הֽוֹרָתָ֑ם כִּ֣י אָמְרָ֗ה
NAS: has played the harlot;She who conceived them has acted shamefully.
KJV: hath played the harlot:she that conceived them hath done shamefully:
INT: their mother shamefullyconceived for said

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts