Movatterモバイル変換

Numbers 25:8
HEB:אֶל־ הַקֻּבָּ֗ה וַיִּדְקֹר֙ אֶת־ שְׁנֵיהֶ֔ם
NAS: into the tentand pierced both
KJV: into the tent,and thrust both
INT: through the tentand pierced both the man

Judges 9:54
HEB:אִשָּׁ֣ה הֲרָגָ֑תְהוּ וַיִּדְקְרֵ֥הוּ נַעֲר֖וֹ וַיָּמֹֽת׃
NAS: him.' So the young manpierced him through, and he died.
KJV: him. And his young manthrust him through, and he died.
INT: A woman slewpierced man died

1 Samuel 31:4
HEB:שְׁלֹ֥ף חַרְבְּךָ֣ ׀ וְדָקְרֵ֣נִי בָ֗הּ פֶּן־
NAS: your swordand pierce me through
KJV: thy sword,and thrust me through therewith; lest these uncircumcised
INT: Draw your swordand pierce otherwise will come

1 Samuel 31:4
HEB:הָעֲרֵלִ֨ים הָאֵ֤לֶּה וּדְקָרֻ֙נִי֙ וְהִתְעַלְּלוּ־ בִ֔י
NAS: and pierceme through with it, otherwise
KJV: comeand thrust me through, and abuse
INT: uncircumcised thesethrough and make not

1 Chronicles 10:4
HEB:שְׁלֹ֥ף חַרְבְּךָ֣ ׀ וְדָקְרֵ֣נִי בָ֗הּ פֶּן־
NAS: your swordand thrust me through with it, otherwise
KJV: thy sword,and thrust me through therewith; lest these uncircumcised
INT: Draw your swordand thrust otherwise will come

Isaiah 13:15
HEB:כָּל־ הַנִּמְצָ֖א יִדָּקֵ֑ר וְכָל־ הַנִּסְפֶּ֖ה
NAS: who is foundwill be thrust through, And anyone
KJV: Every one that is foundshall be thrust through; and every one that is joined
INT: Anyone is foundwill be thrust and anyone is captured

Jeremiah 37:10
HEB:בָ֔ם אֲנָשִׁ֖ים מְדֻקָּרִ֑ים אִ֤ישׁ בְּאָהֳלוֹ֙
NAS: againstyou, and there were [only] wounded men
KJV: against you, and there remained[but] wounded men
INT: left menwere wounded each his tent

Jeremiah 51:4
HEB:בְּאֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֑ים וּמְדֻקָּרִ֖ים בְּחוּצוֹתֶֽיהָ׃
NAS: of the Chaldeans,And pierced through in their streets.
KJV: of the Chaldeans,and [they that are] thrust through in her streets.
INT: the land of the Chaldeansand pierced their streets

Lamentations 4:9
HEB:שֶׁ֣הֵ֤ם יָז֙וּבוּ֙ מְדֻקָּרִ֔ים מִתְּנוּבֹ֖ת שָׂדָֽי׃
NAS: For they pine away,being stricken For lack of the fruits
KJV: pine away,stricken through for [want of] the fruits
INT: these pinestricken of the fruits of the field

Zechariah 12:10
HEB:אֵ֣ת אֲשֶׁר־ דָּקָ֑רוּ וְסָפְד֣וּ עָלָ֗יו
NAS: on Me whomthey have pierced; and they will mourn
KJV: and they shall lookupon me whom they have pierced, and they shall mourn
INT: about whomhave pierced will mourn over

Zechariah 13:3
HEB:בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וּדְקָרֻ֜הוּ אָבִ֧יהוּ וְאִמּ֛וֹ
NAS: who gave birthto him will pierce him through when he prophesies.
KJV: that begathim shall thrust him through when he prophesieth.
INT: the name of the LORDwill pierce his father and mother

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts