Movatterモバイル変換

Genesis 14:15
HEB:אֲשֶׁ֥ר מִשְּׂמֹ֖אל לְדַמָּֽשֶׂק׃
NAS: which is northof Damascus.
KJV: which [is] on the left handof Damascus.
INT: which is northof Damascus

Genesis 15:2
HEB:בֵּיתִ֔י ה֖וּא דַּמֶּ֥שֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר׃
NAS: of my house is Eliezerof Damascus?
KJV: [is] this Eliezerof Damascus?
INT: of my house thisDamascus is Eliezer

2 Samuel 8:5
HEB:וַתָּבֹא֙ אֲרַ֣ם דַּמֶּ֔שֶׂק לַעְזֹ֕ר לַהֲדַדְעֶ֖זֶר
NAS: When the Arameansof Damascus came
KJV: And when the Syriansof Damascus came
INT: came Arameansof Damascus to succour Hadadezer

2 Samuel 8:6
HEB:נְצִבִים֙ בַּאֲרַ֣ם דַּמֶּ֔שֶׂק וַתְּהִ֤י אֲרָם֙
NAS: among the Arameansof Damascus, and the Arameans
KJV: in Syriaof Damascus: and the Syrians
INT: garrisons the Arameansof Damascus became and the Arameans

1 Kings 11:24
HEB:אֹתָ֑ם וַיֵּלְכ֤וּ דַמֶּ֙שֶׂק֙ וַיֵּ֣שְׁבוּ בָ֔הּ
NAS: them of [Zobah]; and they wentto Damascus and stayed
KJV: them [of Zobah]: and they wentto Damascus, and dwelt
INT: David wentto Damascus and stayed and reigned

1 Kings 11:24
HEB:בָ֔הּ וַֽיִּמְלְכ֖וּ בְּדַמָּֽשֶׂק׃
NAS: there, and reignedin Damascus.
KJV: therein, and reignedin Damascus.
INT: and stayed and reignedDamascus

1 Kings 15:18
HEB:אֲרָ֔ם הַיֹּשֵׁ֥ב בְּדַמֶּ֖שֶׂק לֵאמֹֽר׃
NAS: who livedin Damascus, saying,
KJV: that dweltat Damascus, saying,
INT: of Aram livedDamascus saying

1 Kings 19:15
HEB:לְדַרְכְּךָ֖ מִדְבַּ֣רָה דַמָּ֑שֶׂק וּבָ֗אתָ וּמָשַׁחְתָּ֧
NAS: to the wildernessof Damascus, and when you have arrived,
KJV: to the wildernessof Damascus: and when thou comest,
INT: your way to the wildernessof Damascus have arrived shall anoint

1 Kings 20:34
HEB:תָּשִׂ֨ים לְךָ֤ בְדַמֶּ֙שֶׂק֙ כַּאֲשֶׁר־ שָׂ֤ם
NAS: streetsfor yourself in Damascus, as my father
KJV: streetsfor thee in Damascus, as my father
INT: streets shall makeDamascus which made

2 Kings 5:12
HEB:וּפַרְפַּ֜ר נַהֲר֣וֹת דַּמֶּ֗שֶׂק מִכֹּל֙ מֵימֵ֣י
NAS: the riversof Damascus, better
KJV: riversof Damascus, better
INT: and Pharpar the riversof Damascus all the waters

2 Kings 8:7
HEB:וַיָּבֹ֤א אֱלִישָׁע֙ דַּמֶּ֔שֶׂק וּבֶן־ הֲדַ֥ד
NAS: cameto Damascus. Now Ben-hadad
KJV: cameto Damascus; and Benhadad
INT: came Elishato Damascus now Ben-hadad king

2 Kings 8:9
HEB:וְכָל־ ט֣וּב דַּמֶּ֔שֶׂק מַשָּׂ֖א אַרְבָּעִ֣ים
NAS: kind of good thingof Damascus, forty
KJV: even of every good thingof Damascus, forty
INT: every of goodof Damascus loads forty

2 Kings 14:28
HEB:הֵשִׁ֜יב אֶת־ דַּמֶּ֧שֶׂק וְאֶת־ חֲמָ֛ת
NAS: for Israel,Damascus and Hamath,
KJV: and how he recoveredDamascus, and Hamath,
INT: how recoveredDamascus and Hamath Judah

2 Kings 16:9
HEB:אַשּׁ֤וּר אֶל־ דַּמֶּ֙שֶׂק֙ וַֽיִּתְפְּשֶׂ֔הָ וַיַּגְלֶ֖הָ
NAS: up againstDamascus and captured
KJV: went upagainst Damascus, and took
INT: of Assyria againstDamascus and captured and carried

2 Kings 16:10
HEB:מֶֽלֶךְ־ אַשּׁוּר֙ דּוּמֶּ֔שֶׂק וַיַּ֥רְא אֶת־
NAS: wentto Damascus to meet
KJV: wentto Damascus to meet
INT: king of Assyriato Damascus and saw the altar

2 Kings 16:10
HEB:הַמִּזְבֵּ֖חַ אֲשֶׁ֣ר בְּדַמָּ֑שֶׂק וַיִּשְׁלַח֩ הַמֶּ֨לֶךְ
NAS: which[was] at Damascus; and King
KJV: an altarthat [was] at Damascus: and king
INT: the altar whichDamascus sent and King

2 Kings 16:11
HEB:הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֜ז מִדַּמֶּ֗שֶׂק כֵּ֤ן עָשָׂה֙
NAS: had sentfrom Damascus, thus
KJV: had sentfrom Damascus: so Urijah
INT: King AhazDamascus thus made

2 Kings 16:11
HEB:הַמֶּֽלֶךְ־ אָחָ֖ז מִדַּמָּֽשֶׂק׃
NAS: of King Ahazfrom Damascus.
KJV: Ahaz camefrom Damascus.
INT: of King AhazDamascus

2 Kings 16:12
HEB:וַיָּבֹ֤א הַמֶּ֙לֶךְ֙ מִדַּמֶּ֔שֶׂק וַיַּ֥רְא הַמֶּ֖לֶךְ
NAS: camefrom Damascus, the king
KJV: was comefrom Damascus, the king
INT: came the kingDamascus saw the king

1 Chronicles 18:5
HEB:וַיָּבֹא֙ אֲרַ֣ם דַּרְמֶ֔שֶׂק לַעְז֕וֹר לַהֲדַדְעֶ֖זֶר
NAS: When the Arameansof Damascus came
KJV: And when the Syriansof Damascus came
INT: came of the Arameansof Damascus to help Hadadezer

1 Chronicles 18:6
HEB:דָּוִיד֙ בַּאֲרַ֣ם דַּרְמֶ֔שֶׂק וַיְהִ֤י אֲרָם֙
NAS: [garrisons] among the Arameansof Damascus; and the Arameans
INT: David the Arameansof Damascus became and the Arameans

2 Chronicles 16:2
HEB:אֲרָ֔ם הַיּוֹשֵׁ֥ב בְּדַרְמֶ֖שֶׂק לֵאמֹֽר׃
NAS: who livedin Damascus, saying,
KJV: that dweltat Damascus, saying,
INT: of Aram livedDamascus saying

2 Chronicles 24:23
HEB:שִׁלְּח֖וּ לְמֶ֥לֶךְ דַּרְמָֽשֶׂק׃
NAS: their spoil to the kingof Damascus.
KJV: of them unto the kingof Damascus.
INT: and sent to the kingof Damascus

2 Chronicles 28:5
HEB:גְדוֹלָ֔ה וַיָּבִ֖יאוּ דַּרְמָ֑שֶׂק וְ֠גַם בְּיַד־
NAS: and brought[them] to Damascus. And he was also
KJV: and brought[them] to Damascus. And he was also delivered
INT: A great and broughtDamascus was also the hand

2 Chronicles 28:23
HEB:וַיִּזְבַּ֗ח לֵֽאלֹהֵ֣י דַרְמֶשֶׂק֮ הַמַּכִּ֣ים בּוֹ֒
NAS: to the godsof Damascus which had defeated
KJV: unto the godsof Damascus, which smote
INT: sacrificed to the godsof Damascus had defeated and said

Songs 7:4
HEB:צוֹפֶ֖ה פְּנֵ֥י דַמָּֽשֶׂק׃
NAS: Which faces towardDamascus.
KJV: which looketh towardDamascus.
INT: looketh facesDamascus

Isaiah 7:8
HEB:רֹ֤אשׁ אֲרָם֙ דַּמֶּ֔שֶׂק וְרֹ֥אשׁ דַּמֶּ֖שֶׂק
NAS: of Aramis Damascus and the head
KJV: of Syria[is] Damascus, and the head
INT: the head of SyriaDamascus and the head of Damascus

Isaiah 7:8
HEB:דַּמֶּ֔שֶׂק וְרֹ֥אשׁ דַּמֶּ֖שֶׂק רְצִ֑ין וּבְע֗וֹד
NAS: and the headof Damascus is Rezin
KJV: and the headof Damascus [is] Rezin;
INT: Damascus and the headof Damascus Rezin and within

Isaiah 8:4
HEB:אֶת־ חֵ֣יל דַּמֶּ֗שֶׂק וְאֵת֙ שְׁלַ֣ל
NAS: the wealthof Damascus and the spoil
KJV: the richesof Damascus and the spoil
INT: will be carried the richesof Damascus and the spoil of Samaria

Isaiah 10:9
HEB:אִם־ לֹ֥א כְדַמֶּ֖שֶׂק שֹׁמְרֽוֹן׃
NAS: Or Samarialike Damascus?
KJV: [is] not Samariaas Damascus?
INT: Or notDamascus Samaria

Isaiah 17:1
HEB: מַשָּׂ֖א דַּמָּ֑שֶׂק הִנֵּ֤ה דַמֶּ֙שֶׂק֙
NAS: The oracleconcerning Damascus. Behold,
KJV: The burdenof Damascus. Behold, Damascus
INT: the oracleDamascus Behold Damascus

Isaiah 17:1
HEB:דַּמָּ֑שֶׂק הִנֵּ֤ה דַמֶּ֙שֶׂק֙ מוּסָ֣ר מֵעִ֔יר
NAS: Behold,Damascus is about to be removed
KJV: of Damascus.Behold, Damascus is taken away
INT: Damascus BeholdDamascus to be removed A city

Isaiah 17:3
HEB:מֵֽאֶפְרַ֔יִם וּמַמְלָכָ֥ה מִדַּמֶּ֖שֶׂק וּשְׁאָ֣ר אֲרָ֑ם
NAS: And sovereigntyfrom Damascus And the remnant
KJV: and the kingdomfrom Damascus, and the remnant
INT: Ephraim and sovereigntyDamascus and the remnant of Aram

Jeremiah 49:23
HEB: לְדַמֶּ֗שֶׂק בּ֤וֹשָֽׁה חֲמָת֙
NAS:Concerning Damascus. Hamath and Arpad
KJV:Concerning Damascus. Hamath
INT:Damascus are put Hamath

Jeremiah 49:24
HEB: רָפְתָ֥ה דַמֶּ֛שֶׂק הִפְנְתָ֥ה לָנ֖וּס
NAS:Damascus has become helpless;
KJV:Damascus is waxed feeble,
INT: has becomeDamascus has turned to flee

Jeremiah 49:27
HEB:אֵ֖שׁ בְּחוֹמַ֣ת דַּמָּ֑שֶׂק וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנ֥וֹת
NAS: to the wallof Damascus, And it will devour
KJV: in the wallof Damascus, and it shall consume
INT: fire to the wallof Damascus will devour the fortified

Ezekiel 27:18
HEB: דַּמֶּ֧שֶׂק סֹחַרְתֵּ֛ךְ בְּרֹ֥ב
NAS:Damascus was your customer
KJV:Damascus [was] thy merchant
INT:Damascus was your customer of the abundance

Ezekiel 47:16
HEB:בֵּין־ גְּב֣וּל דַּמֶּ֔שֶׂק וּבֵ֖ין גְּב֣וּל
NAS: the borderof Damascus and the border
KJV: which [is] between the borderof Damascus and the border
INT: is between the borderof Damascus is between and the border

Ezekiel 47:17
HEB:עֵינוֹן֙ גְּב֣וּל דַּמֶּ֔שֶׂק וְצָפ֥וֹן ׀ צָפ֖וֹנָה
NAS: [at] the borderof Damascus, and on the north
KJV: the borderof Damascus, and the north
INT: Hazar-enan the borderof Damascus the north the north

Ezekiel 47:18
HEB:חַוְרָ֣ן וּמִבֵּין־ דַּמֶּשֶׂק֩ וּמִבֵּ֨ין הַגִּלְעָ֜ד
NAS: Hauran,Damascus, Gilead
KJV: and fromDamascus, and from
INT: Hauran betweenDamascus between Gilead

Ezekiel 48:1
HEB:עֵינָן֩ גְּב֨וּל דַּמֶּ֤שֶׂק צָפ֙וֹנָה֙ אֶל־
NAS: [at] the borderof Damascus, toward the north
KJV: the borderof Damascus northward,
INT: Hazar-enan the borderof Damascus the north to

Amos 1:3
HEB:שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י דַמֶּ֔שֶׂק וְעַל־ אַרְבָּעָ֖ה
NAS: transgressionsof Damascus and for four
KJV: transgressionsof Damascus, and for four,
INT: three transgressionsof Damascus its Because four

Amos 1:5
HEB:וְשָֽׁבַרְתִּי֙ בְּרִ֣יחַ דַּמֶּ֔שֶׂק וְהִכְרַתִּ֤י יוֹשֵׁב֙
NAS: the [gate] barof Damascus, And cut off
KJV: also the barof Damascus, and cut off
INT: break the barof Damascus and cut the inhabitant

Amos 5:27
HEB:אֶתְכֶ֖ם מֵהָ֣לְאָה לְדַמָּ֑שֶׂק אָמַ֛ר יְהוָ֥ה
NAS: beyondDamascus, says
KJV: beyondDamascus, saith
INT: go beyondDamascus says the LORD

Zechariah 9:1
HEB:בְּאֶ֣רֶץ חַדְרָ֔ךְ וְדַמֶּ֖שֶׂק מְנֻחָת֑וֹ כִּ֤י
NAS: of Hadrach,with Damascus as its resting place
KJV: of Hadrach,and Damascus [shall be] the rest
INT: the land of HadrachDamascus resting for

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts