Movatterモバイル変換

Exodus 23:3
HEB: וְדָ֕ל לֹ֥א תֶהְדַּ֖ר
NAS: shall you be partialto a poor man in his dispute.
KJV: Neither shalt thou countenancea poor man in his cause.
INT:to a poor nor shall you be partial

Exodus 30:15
HEB:לֹֽא־ יַרְבֶּ֗ה וְהַדַּל֙ לֹ֣א יַמְעִ֔יט
NAS: shall not pay moreand the poor shall not pay less
KJV: shall not give more,and the poor shall not give less
INT: shall not payand the poor shall not pay

Leviticus 14:21
HEB: וְאִם־ דַּ֣ל ה֗וּא וְאֵ֣ין
NAS: But ifhe is poor and his means
KJV:And if he [be] poor, and cannot get
INT: ifis poor he else

Leviticus 19:15
HEB:תִשָּׂ֣א פְנֵי־ דָ֔ל וְלֹ֥א תֶהְדַּ֖ר
NAS: you shall not be partialto the poor nor
KJV: the personof the poor, nor honour
INT: respect the personto the poor nor honour

Judges 6:15
HEB:הִנֵּ֤ה אַלְפִּי֙ הַדַּ֣ל בִּמְנַשֶּׁ֔ה וְאָנֹכִ֥י
NAS: my familyis the least in Manasseh,
KJV: behold, my family[is] poor in Manasseh,
INT: behold oxenis the least Manasseh and I

Ruth 3:10
HEB:הַבַּ֣חוּרִ֔ים אִם־ דַּ֖ל וְאִם־ עָשִֽׁיר׃
NAS: young men, whetherpoor or rich.
KJV: not young men,whether poor or rich.
INT: young whetherpoor or rich

1 Samuel 2:8
HEB:מֵקִ֨ים מֵעָפָ֜ר דָּ֗ל מֵֽאַשְׁפֹּת֙ יָרִ֣ים
NAS: He raisesthe poor from the dust,
KJV: He raiseth upthe poor out of the dust,
INT: raises the dustthe poor the ash lifts

2 Samuel 3:1
HEB:שָׁא֖וּל הֹלְכִ֥ים וְדַלִּֽים׃ ס
NAS: of Saul grewweaker continually.
KJV: of Saul waxedweaker and weaker.
INT: of Saul steadilyweaker

2 Samuel 13:4
HEB:אַ֠תָּה כָּ֣כָה דַּ֤ל בֶּן־ הַמֶּ֙לֶךְ֙
NAS: are you sodepressed morning
KJV: son,lean from day
INT: are you sodepressed son of the king

Job 5:16
HEB: וַתְּהִ֣י לַדַּ֣ל תִּקְוָ֑ה וְ֝עֹלָ֗תָה
NAS:So the helpless has hope,
KJV:So the poor hath hope, and iniquity
INT: hasthe helpless hope and iniquity

Job 20:10
HEB:בָּ֭נָיו יְרַצּ֣וּ דַלִּ֑ים וְ֝יָדָ֗יו תָּשֵׁ֥בְנָה
NAS: favorthe poor, And his hands
KJV: shall seek to pleasethe poor, and his hands
INT: his sons favorthe poor and his hands give

Job 20:19
HEB:רִ֭צַּץ עָזַ֣ב דַּלִּ֑ים בַּ֥יִת גָּ֝זַ֗ל
NAS: [and] forsakenthe poor; He has seized
KJV: [and] hath forsakenthe poor; [because] he hath violently taken away
INT: has oppressed forsakenthe poor A house has seized

Job 31:16
HEB:אֶ֭מְנַע מֵחֵ֣פֶץ דַּלִּ֑ים וְעֵינֵ֖י אַלְמָנָ֣ה
NAS: I have keptthe poor from [their] desire,
KJV: If I have withheldthe poor from [their] desire,
INT: have kept from desirethe poor the eyes of the widow

Job 34:19
HEB:שׁ֭וֹעַ לִפְנֵי־ דָ֑ל כִּֽי־ מַעֲשֵׂ֖ה
NAS: abovethe poor, For they all
KJV: more thanthe poor? for they all [are] the work
INT: the rich abovethe poor for are the work

Job 34:28
HEB:עָ֭לָיו צַֽעֲקַת־ דָּ֑ל וְצַעֲקַ֖ת עֲנִיִּ֣ים
NAS: So that they caused the cryof the poor to come
KJV: So that they cause the cryof the poor to come
INT: and the cryof the poor the cry of the afflicted

Psalm 41:1
HEB:מַשְׂכִּ֣יל אֶל־ דָּ֑ל בְּי֥וֹם רָ֝עָ֗ה
NAS: is he who considersthe helpless; The LORD
KJV: [is] he that considereththe poor: the LORD
INT: considers aboutthe helpless A day of trouble

Psalm 72:13
HEB:יָ֭חֹס עַל־ דַּ֣ל וְאֶבְי֑וֹן וְנַפְשׁ֖וֹת
NAS: He will have compassionon the poor and needy,
KJV: He shall sparethe poor and needy,
INT: will have onthe poor and needy and the lives

Psalm 82:3
HEB: שִׁפְטוּ־ דַ֥ל וְיָת֑וֹם עָנִ֖י
NAS: Vindicatethe weak and fatherless;
KJV: Defendthe poor and fatherless:
INT: Vindicatethe weak and fatherless to the afflicted

Psalm 82:4
HEB: פַּלְּטוּ־ דַ֥ל וְאֶבְי֑וֹן מִיַּ֖ד
NAS: Rescuethe weak and needy; Deliver
KJV: Deliverthe poor and needy: rid
INT: Rescuethe weak and needy of the hand

Psalm 113:7
HEB:מְקִֽימִ֣י מֵעָפָ֣ר דָּ֑ל מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת יָרִ֥ים
NAS: He raisesthe poor from the dust
KJV: He raiseth upthe poor out of the dust,
INT: raises the dustthe poor the ash and lifts

Proverbs 10:15
HEB:עֻזּ֑וֹ מְחִתַּ֖ת דַּלִּ֣ים רֵישָֽׁם׃
NAS: The ruinof the poor is their poverty.
KJV: the destructionof the poor [is] their poverty.
INT: his strong the ruinof the poor is their poverty

Proverbs 14:31
HEB: עֹ֣שֵֽׁק־ דָּ֭ל חֵרֵ֣ף עֹשֵׂ֑הוּ
NAS: He who oppressesthe poor taunts
KJV: He that oppresseththe poor reproacheth
INT: oppressesthe poor taunts his Maker

Proverbs 19:4
HEB:רֵעִ֣ים רַבִּ֑ים וְ֝דָ֗ל מֵרֵ֥עהוּ יִפָּרֵֽד׃
NAS: friends,But a poor man is separated
KJV: friends;but the poor is separated
INT: friends manyA poor his friend is separated

Proverbs 19:17
HEB:יְ֭הוָה ח֣וֹנֵֽן דָּ֑ל וּ֝גְמֻל֗וֹ יְשַׁלֶּם־
NAS: One who is graciousto a poor man lends
KJV: He that hath pityupon the poor lendeth
INT: to the LORD is graciousto a poor his good will repay

Proverbs 21:13
HEB:אָ֭זְנוֹ מִזַּעֲקַת־ דָּ֑ל גַּֽם־ ה֥וּא
NAS: to the cryof the poor Will also
KJV: at the cryof the poor, he also shall cry
INT: his ear to the cryof the poor will also himself

Proverbs 22:9
HEB:נָתַ֖ן מִלַּחְמ֣וֹ לַדָּֽל׃
NAS: some of his foodto the poor.
KJV: of his breadto the poor.
INT: gives of his foodto the poor

Proverbs 22:16
HEB: עֹ֣שֵֽׁק דָּ֭ל לְהַרְבּ֣וֹת ל֑וֹ
NAS: He who oppressesthe poor to make more
KJV: He that oppresseththe poor to increase
INT: oppressesthe poor to make gives

Proverbs 22:22
HEB: דָּ֭ל כִּ֣י דַל־
NAS: Do not robthe poor because
KJV: Robnot the poor, because he [is] poor:
INT:the poor because is poor

Proverbs 22:22
HEB:דָּ֭ל כִּ֣י דַל־ ה֑וּא וְאַל־
NAS: becausehe is poor, Or crush
KJV: not the poor,because he [is] poor: neither oppress
INT: the poor becauseis poor he not

Proverbs 28:3
HEB:רָ֭שׁ וְעֹשֵׁ֣ק דַּלִּ֑ים מָטָ֥ר סֹ֝חֵ֗ף
NAS: who oppressesthe lowly Is [like] a driving
KJV: that oppresseththe poor [is like] a sweeping
INT: A poor oppressesthe lowly rain is a driving

Proverbs 28:8
HEB:ק) לְחוֹנֵ֖ן דַּלִּ֣ים יִקְבְּצֶֽנּוּ׃
NAS: it for him who is graciousto the poor.
KJV: it for him that will pitythe poor.
INT: increase is graciousto the poor Gathers

Proverbs 28:11
HEB:אִ֣ישׁ עָשִׁ֑יר וְדַ֖ל מֵבִ֣ין יַחְקְרֶֽנּוּ׃
NAS: in his own eyes,But the poor who has understanding
KJV: in his own conceit;but the poor that hath understanding
INT: man the richthe poor has sees

Proverbs 28:15
HEB:עַ֣ל עַם־ דָּֽל׃
NAS: ruler overa poor people.
KJV: rulerover the poor people.
INT: over peopleA poor

Proverbs 29:7
HEB:צַ֭דִּיק דִּ֣ין דַּלִּ֑ים רָ֝שָׁ֗ע לֹא־
NAS: for the rightsof the poor, The wicked
KJV: the causeof the poor: [but] the wicked
INT: the righteous the rightsof the poor the wicked does not

Proverbs 29:14
HEB:שׁוֹפֵ֣ט בֶּֽאֱמֶ֣ת דַּלִּ֑ים כִּ֝סְא֗וֹ לָעַ֥ד
NAS: judgesthe poor with truth,
KJV: judgeththe poor, his throne
INT: judges truththe poor his throne forever

Isaiah 10:2
HEB:לְהַטּ֤וֹת מִדִּין֙ דַּלִּ֔ים וְלִגְזֹ֕ל מִשְׁפַּ֖ט
NAS: So as to deprivethe needy of justice
KJV: To turn asidethe needy from judgment,
INT: to deprive of justicethe needy and rob of rights

Isaiah 11:4
HEB:וְשָׁפַ֤ט בְּצֶ֙דֶק֙ דַּלִּ֔ים וְהוֹכִ֥יחַ בְּמִישׁ֖וֹר
NAS: He will judgethe poor, And decide
KJV: shall he judgethe poor, and reprove
INT: will judge righteousnessthe poor and decide fairness

Isaiah 14:30
HEB:וְרָעוּ֙ בְּכוֹרֵ֣י דַלִּ֔ים וְאֶבְיוֹנִ֖ים לָבֶ֣טַח
NAS: Those who are mosthelpless will eat,
KJV: And the firstbornof the poor shall feed,
INT: will eat are mosthelpless and the needy security

Isaiah 25:4
HEB:הָיִ֨יתָ מָע֥וֹז לַדָּ֛ל מָע֥וֹז לָאֶבְי֖וֹן
NAS: a defensefor the helpless, A defense
KJV: For thou hast been a strengthto the poor, a strength
INT: have been A strengththe helpless A strength the needy

Isaiah 26:6
HEB:עָנִ֖י פַּעֲמֵ֥י דַלִּֽים׃
NAS: the stepsof the helpless.
KJV: [and] the stepsof the needy.
INT: of the afflicted the stepsof the helpless

Jeremiah 5:4
HEB:אָמַ֔רְתִּי אַךְ־ דַּלִּ֖ים הֵ֑ם נוֹאֲל֕וּ
NAS: They are onlythe poor, They are foolish;
KJV: Therefore I said,Surely these [are] poor; they are foolish:
INT: said are onlythe poor They are foolish

Jeremiah 39:10
HEB:וּמִן־ הָעָ֣ם הַדַּלִּ֗ים אֲשֶׁ֤ר אֵין־
NAS: But someof the poorest people who
KJV: leftof the poor of the people,
INT: some peopleof the poorest who had

Amos 2:7
HEB:אֶ֙רֶץ֙ בְּרֹ֣אשׁ דַּלִּ֔ים וְדֶ֥רֶךְ עֲנָוִ֖ים
NAS: on the headof the helpless Also turn aside
KJV: on the headof the poor, and turn aside
INT: of the earth the headof the helpless the way of the humble

Amos 4:1
HEB:שֹֽׁמְר֔וֹן הָעֹשְׁק֣וֹת דַּלִּ֔ים הָרֹצְצ֖וֹת אֶבְיוֹנִ֑ים
NAS: Who oppressthe poor, who crush
KJV: which oppressthe poor, which crush
INT: of Samaria oppressthe poor crush the needy

Amos 5:11
HEB:בּוֹשַׁסְכֶ֞ם עַל־ דָּ֗ל וּמַשְׂאַת־ בַּר֙
NAS: you impose heavy renton the poor And exact
KJV: therefore as your treading[is] upon the poor, and ye take
INT: impose onthe poor A tribute of grain

Amos 8:6
HEB:לִקְנ֤וֹת בַּכֶּ֙סֶף֙ דַּלִּ֔ים וְאֶבְי֖וֹן בַּעֲב֣וּר
NAS: So as to buythe helpless for money
KJV: That we may buythe poor for silver,
INT: to buy moneythe helpless and the needy because of

Zephaniah 3:12
HEB:עַ֥ם עָנִ֖י וָדָ֑ל וְחָס֖וּ בְּשֵׁ֥ם
NAS: you A humbleand lowly people,
KJV: of thee an afflictedand poor people,
INT: people A humbleand lowly will take the name

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts