Movatterモバイル変換

Exodus 5:3
HEB:פֶּ֨ן־ יִפְגָּעֵ֔נוּ בַּדֶּ֖בֶר א֥וֹ בֶחָֽרֶב׃
NAS: He will fallupon us with pestilence or
KJV: lest he fallupon us with pestilence, or with the sword.
INT: otherwise will fallpestilence or the sword

Exodus 9:3
HEB:בַּבָּקָ֖ר וּבַצֹּ֑אן דֶּ֖בֶר כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃
NAS: severepestilence on your livestock
KJV: grievousmurrain.
INT: the herds the flockspestilence severe a very

Exodus 9:15
HEB:וְאֶֽת־ עַמְּךָ֖ בַּדָּ֑בֶר וַתִּכָּחֵ֖ד מִן־
NAS: you and your peoplewith pestilence, you would then have been cut off
KJV: thee and thy peoplewith pestilence; and thou shalt be cut off
INT: and struck and your peoplepestilence have been cut from

Leviticus 26:25
HEB:עָרֵיכֶ֑ם וְשִׁלַּ֤חְתִּי דֶ֙בֶר֙ בְּת֣וֹכְכֶ֔ם וְנִתַּתֶּ֖ם
NAS: I will sendpestilence among
KJV: I will sendthe pestilence among
INT: your cities will sendpestilence among you shall be delivered

Numbers 14:12
HEB: אַכֶּ֥נּוּ בַדֶּ֖בֶר וְאוֹרִשֶׁ֑נּוּ וְאֶֽעֱשֶׂה֙
NAS: I will smitethem with pestilence and dispossess
KJV: I will smitethem with the pestilence, and disinherit
INT: will smitepestilence and dispossess will make

Deuteronomy 28:21
HEB:בְּךָ֖ אֶת־ הַדָּ֑בֶר עַ֚ד כַּלֹּת֣וֹ
NAS: The LORDwill make the pestilence cling
KJV: The LORDshall make the pestilence cleave
INT: cling the LORDthe pestilence until has consumed

2 Samuel 24:13
HEB:שְׁלֹ֨שֶׁת יָמִ֥ים דֶּ֙בֶר֙ בְּאַרְצֶ֔ךָ עַתָּה֙
NAS: days'pestilence in your land?
KJV: days'pestilence in thy land?
INT: shall there be three days'pestilence common henceforth

2 Samuel 24:15
HEB:וַיִּתֵּ֨ן יְהוָ֥ה דֶּ֙בֶר֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל מֵהַבֹּ֖קֶר
NAS: senta pestilence upon Israel
KJV: senta pestilence upon Israel
INT: sent the LORDA pestilence Israel the morning

1 Kings 8:37
HEB:יִהְיֶ֣ה בָאָ֗רֶץ דֶּ֣בֶר כִּֽי־ יִ֠הְיֶה
NAS: ifthere is pestilence, if
KJV: famine,if there be pestilence, blasting,
INT: become the landis pestilence if become

1 Chronicles 21:12
HEB:חֶ֣רֶב יְהוָ֤ה וְדֶ֙בֶר֙ בָּאָ֔רֶץ וּמַלְאַ֣ךְ
NAS: of the LORD,even pestilence in the land,
KJV: of the LORD,even the pestilence, in the land,
INT: of the sword of the LORDpestilence the land and the angel

1 Chronicles 21:14
HEB:וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה דֶּ֖בֶר בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּפֹּל֙
NAS: senta pestilence on Israel;
KJV: sentpestilence upon Israel:
INT: sent the LORDpestilence of Israel fell

2 Chronicles 6:28
HEB:יִהְיֶ֣ה בָאָ֗רֶץ דֶּ֣בֶר כִּֽי־ יִֽ֠הְיֶה
NAS: ifthere is pestilence, if
KJV: in the land,if there be pestilence, if there be blasting,
INT: become the landis pestilence if become

2 Chronicles 7:13
HEB:וְאִם־ אֲשַׁלַּ֥ח דֶּ֖בֶר בְּעַמִּֽי׃
NAS: I sendpestilence among My people,
KJV: or if I sendpestilence among my people;
INT: if sendpestilence my people

2 Chronicles 20:9
HEB:חֶרֶב֮ שְׁפוֹט֮ וְדֶ֣בֶר וְרָעָב֒ נַֽעַמְדָ֞ה
NAS: [or] judgment,or pestilence, or famine,
KJV: judgment,or pestilence, or famine,
INT: the sword judgmentpestilence famine will stand

Psalm 78:50
HEB:נַפְשָׁ֑ם וְ֝חַיָּתָ֗ם לַדֶּ֥בֶר הִסְגִּֽיר׃
NAS: their lifeto the plague,
KJV: their life overto the pestilence;
INT: their soul their lifeto the plague gave

Psalm 91:3
HEB:מִפַּ֥ח יָק֗וּשׁ מִדֶּ֥בֶר הַוּֽוֹת׃
NAS: And from the deadlypestilence.
KJV: [and] from the noisomepestilence.
INT: the snare of the trapperpestilence the deadly

Psalm 91:6
HEB: מִ֭דֶּבֶר בָּאֹ֣פֶל יַהֲלֹ֑ךְ
NAS:Of the pestilence that stalks
KJV:[Nor] for the pestilence [that] walketh
INT:of the pestilence darkness stalks

Jeremiah 14:12
HEB:בַּחֶ֙רֶב֙ וּבָרָעָ֣ב וּבַדֶּ֔בֶר אָנֹכִ֖י מְכַלֶּ֥ה
NAS: famineand pestilence.
KJV: and by the famine,and by the pestilence.
INT: the sword famineand pestilence I to make

Jeremiah 21:6
HEB:וְאֶת־ הַבְּהֵמָ֑ה בְּדֶ֥בֶר גָּד֖וֹל יָמֻֽתוּ׃
NAS: they will die of a greatpestilence.
KJV: they shall die of a greatpestilence.
INT: man and beastpestilence of a great will die

Jeremiah 21:7
HEB:הַזֹּ֜את מִן־ הַדֶּ֣בֶר ׀ מִן־ הַחֶ֣רֶב
NAS: cityfrom the pestilence, the sword
KJV: in this cityfrom the pestilence, from the sword,
INT: likewise fromthe pestilence at the sword

Jeremiah 21:9
HEB:בַּחֶ֖רֶב וּבָרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר וְהַיּוֹצֵא֩ וְנָפַ֨ל
NAS: and by famineand by pestilence; but he who goes
KJV: and by the famine,and by the pestilence: but he that goeth out,
INT: the sword faminepestilence goes and falls

Jeremiah 24:10
HEB:הָרָעָ֣ב וְאֶת־ הַדָּ֑בֶר עַד־ תֻּמָּם֙
NAS: the famineand the pestilence upon them until
KJV: the famine,and the pestilence, among them, till they be consumed
INT: the sword the famineand the pestilence until are destroyed

Jeremiah 27:8
HEB:בַּחֶרֶב֩ וּבָרָעָ֨ב וּבַדֶּ֜בֶר אֶפְקֹ֨ד עַל־
NAS: with famineand with pestilence, declares
KJV: and with the famine,and with the pestilence, until I have consumed
INT: the sword faminepestilence will punish that

Jeremiah 27:13
HEB:בַּחֶ֖רֶב בָּרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר֙ כַּֽאֲשֶׁר֙ דִּבֶּ֣ר
NAS: famineand pestilence, as the LORD
KJV: by the famine,and by the pestilence, as the LORD
INT: the sword famineand pestilence which has spoken

Jeremiah 28:8
HEB:לְמִלְחָמָ֖ה וּלְרָעָ֥ה וּלְדָֽבֶר׃
NAS: and of calamityand of pestilence.
KJV: and of evil,and of pestilence.
INT: of war evilpestilence

Jeremiah 29:17
HEB:הָרָעָ֣ב וְאֶת־ הַדָּ֑בֶר וְנָתַתִּ֣י אוֹתָ֗ם
NAS: famineand pestilence, and I will make
KJV: the famine,and the pestilence, and will make
INT: the sword famineand pestilence will make split-open

Jeremiah 29:18
HEB:בַּחֶ֖רֶב בָּרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר וּנְתַתִּ֨ים [לִזְוָעָה
NAS: with famineand with pestilence; and I will make
KJV: with the famine,and with the pestilence, and will deliver
INT: the sword faminepestilence will make be removed

Jeremiah 32:24
HEB:הַחֶ֥רֶב וְהָרָעָ֖ב וְהַדָּ֑בֶר וַאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֛רְתָּ
NAS: the famineand the pestilence; and what
KJV: and of the famine,and of the pestilence: and what thou hast spoken
INT: of the sword the famineand the pestilence and what have spoken

Jeremiah 32:36
HEB:בַּחֶ֖רֶב וּבָרָעָ֥ב וּבַדָּֽבֶר׃
NAS: by famineand by pestilence.'
KJV: and by the famine,and by the pestilence;
INT: sword faminethe pestilence

Jeremiah 34:17
HEB:הַחֶ֙רֶב֙ אֶל־ הַדֶּ֣בֶר וְאֶל־ הָרָעָ֔ב
NAS: to the sword,to the pestilence and to the famine;
KJV: to the sword,to the pestilence, and to the famine;
INT: the sword tothe pestilence and to the famine

Jeremiah 38:2
HEB:בַּחֶ֖רֶב בָּרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר וְהַיֹּצֵ֤א אֶל־
NAS: and by famineand by pestilence, but he who goes
KJV: by the famine,and by the pestilence: but he that goeth forth
INT: the sword faminepestilence goes to

Jeremiah 42:17
HEB:בַּחֶ֖רֶב בָּרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר וְלֹֽא־ יִהְיֶ֤ה
NAS: by famineand by pestilence; and they will have
KJV: by the famine,and by the pestilence: and none of them shall remain
INT: the sword faminepestilence no will have

Jeremiah 42:22
HEB:בַּחֶ֛רֶב בָּרָעָ֥ב וּבַדֶּ֖בֶר תָּמ֑וּתוּ בַּמָּקוֹם֙
NAS: by famineand by pestilence, in the place
KJV: by the famine,and by the pestilence, in the place
INT: the sword faminepestilence you will die the place

Jeremiah 44:13
HEB:בַּחֶ֥רֶב בָּרָעָ֖ב וּבַדָּֽבֶר׃
NAS: with famineand with pestilence.
KJV: by the famine,and by the pestilence:
INT: the sword faminepestilence

Ezekiel 5:12
HEB: שְׁלִשִׁתֵ֞יךְ בַּדֶּ֣בֶר יָמ֗וּתוּ וּבָֽרָעָב֙
NAS: of you will dieby plague or be consumed
KJV: of thee shall diewith the pestilence, and with famine
INT: Oneplague will die famine

Ezekiel 5:17
HEB:רָעָה֙ וְשִׁכְּלֻ֔ךְ וְדֶ֥בֶר וָדָ֖ם יַעֲבָר־
NAS: and they will bereave you of children;plague and bloodshed
KJV: and they shall bereavethee; and pestilence and blood
INT: and wild will bereaveplague and bloodshed will pass

Ezekiel 6:11
HEB:בַּחֶ֛רֶב בָּרָעָ֥ב וּבַדֶּ֖בֶר יִפֹּֽלוּ׃
NAS: by sword, famineand plague!
KJV: by the famine,and by the pestilence.
INT: sword famineand plague will fall

Ezekiel 6:12
HEB: הָרָח֞וֹק בַּדֶּ֣בֶר יָמ֗וּת וְהַקָּרוֹב֙
NAS: will dieby the plague, and he who is near
KJV: shall dieof the pestilence; and he that is near
INT: whothe plague will die who

Ezekiel 7:15
HEB:הַחֶ֣רֶב בַּח֔וּץ וְהַדֶּ֥בֶר וְהָרָעָ֖ב מִבָּ֑יִת
NAS: is outsideand the plague and the famine
KJV: [is] without,and the pestilence and the famine
INT: the sword is outsideand the plague and the famine are within

Ezekiel 7:15
HEB:בָּעִ֔יר רָעָ֥ב וָדֶ֖בֶר יֹאכֲלֶֽנּוּ׃
NAS: famineand the plague will also consume
KJV: famineand pestilence shall devour
INT: the city famineand the plague consume

Ezekiel 12:16
HEB:מֵחֶ֖רֶב מֵרָעָ֣ב וּמִדָּ֑בֶר לְמַ֨עַן יְסַפְּר֜וּ
NAS: the famineand the pestilence that they may tell
KJV: from the famine,and from the pestilence; that they may declare
INT: the sword the famineand the pestilence because of may tell

Ezekiel 14:19
HEB: א֛וֹ דֶּ֥בֶר אֲשַׁלַּ֖ח אֶל־
NAS: [if] I should senda plague against
KJV: Or [if] I senda pestilence into that land,
INT: OrA plague send against

Ezekiel 14:21
HEB:וְחַיָּ֤ה רָעָה֙ וָדֶ֔בֶר שִׁלַּ֖חְתִּי אֶל־
NAS: wild beastsand plague to cut off man
KJV: beast,and the pestilence, to cut off
INT: beast wildand plague send against

Ezekiel 28:23
HEB:וְשִׁלַּחְתִּי־ בָ֞הּ דֶּ֤בֶר וָדָם֙ בְּח֣וּצוֹתֶ֔יהָ
NAS: For I will sendpestilence to her And blood
KJV: For I will sendinto her pestilence, and blood
INT: will sendpestilence to her and blood to her streets

Ezekiel 33:27
HEB:בַּמְּצָד֥וֹת וּבַמְּעָר֖וֹת בַּדֶּ֥בֶר יָמֽוּתוּ׃
NAS: will dieof pestilence.
KJV: shall dieof the pestilence.
INT: castle the cavesof pestilence will die

Ezekiel 38:22
HEB:וְנִשְׁפַּטְתִּ֥י אִתּ֖וֹ בְּדֶ֣בֶר וּבְדָ֑ם וְגֶ֣שֶׁם
NAS:With pestilence and with blood
KJV: And I will pleadagainst him with pestilence and with blood;
INT: will enterpestilence blood rain

Hosea 13:14
HEB:אֶגְאָלֵ֑ם אֱהִ֨י דְבָרֶיךָ֜ מָ֗וֶת אֱהִ֤י
NAS: whereare your thorns? O Sheol,
KJV: I willbe thy plagues; O grave,
INT: will redeem whereplagues death where

Amos 4:10
HEB:שִׁלַּ֨חְתִּי בָכֶ֥ם דֶּ֙בֶר֙ בְּדֶ֣רֶךְ מִצְרַ֔יִם
NAS: I senta plague among you after the manner
KJV: I have sentamong you the pestilence after the manner
INT: sentA plague the manner of Egypt

Habakkuk 3:5
HEB:לְפָנָ֖יו יֵ֣לֶךְ דָּ֑בֶר וְיֵצֵ֥א רֶ֖שֶׁף
NAS: Him goespestilence, And plague
KJV: him wentthe pestilence, and burning coals
INT: Before goespestilence comes and plague

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts