Movatterモバイル変換

Genesis 35:8
HEB: וַתָּ֤מָת דְּבֹרָה֙ מֵינֶ֣קֶת רִבְקָ֔ה
NAS:Now Deborah, Rebekah's nurse,
KJV:But Deborah Rebekah's nurse
INT: diednow Deborah nurse Rebekah's

Judges 4:4
HEB: וּדְבוֹרָה֙ אִשָּׁ֣ה נְבִיאָ֔ה
NAS:Now Deborah, a prophetess, the wife
KJV:And Deborah, a prophetess, the wife
INT:now Deborah the wife A prophetess

Judges 4:5
HEB:תַּֽחַת־ תֹּ֜מֶר דְּבוֹרָ֗ה בֵּ֧ין הָרָמָ֛ה
NAS: the palm treeof Deborah between
KJV: under the palm treeof Deborah between Ramah
INT: under the palmof Deborah between Ramah

Judges 4:9
HEB:סִֽיסְרָ֑א וַתָּ֧קָם דְּבוֹרָ֛ה וַתֵּ֥לֶךְ עִם־
NAS: of a woman.Then Deborah arose
KJV: of a woman.And Deborah arose,
INT: Sisera aroseDeborah and went with

Judges 4:10
HEB:וַתַּ֥עַל עִמּ֖וֹ דְּבוֹרָֽה׃
NAS: wentup with him; Deborah also went
KJV: at his feet:and Deborah went up
INT: went withDeborah

Judges 4:14
HEB: וַתֹּאמֶר֩ דְּבֹרָ֨ה אֶל־ בָּרָ֜ק
NAS:Deborah said to Barak,
KJV:And Deborah said unto Barak,
INT: saidDeborah to Barak

Judges 5:1
HEB: וַתָּ֣שַׁר דְּבוֹרָ֔ה וּבָרָ֖ק בֶּן־
NAS:Then Deborah and Barak the son
KJV: Then sangDeborah and Barak the son
INT: sangDeborah and Barak the son

Judges 5:7
HEB:עַ֤ד שַׁקַּ֙מְתִּי֙ דְּבוֹרָ֔ה שַׁקַּ֥מְתִּי אֵ֖ם
NAS: UntilI, Deborah, arose,
KJV: in Israel,until that I Deborah arose,
INT: Until aroseDeborah arose A mother

Judges 5:12
HEB:עוּרִ֤י עוּרִי֙ דְּבוֹרָ֔ה ע֥וּרִי ע֖וּרִי
NAS: Awake, awake,Deborah; Awake, awake,
KJV: Awake, awake,Deborah: awake, awake,
INT: Awake awakeDeborah Awake awake

Judges 5:15
HEB:בְּיִשָּׂשכָר֙ עִם־ דְּבֹרָ֔ה וְיִשָּׂשכָר֙ כֵּ֣ן
NAS: of Issachar[were] with Deborah; As [was] Issachar,
KJV: of Issachar[were] with Deborah; even Issachar,
INT: of Issachar withDeborah As Issachar so

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts