Movatterモバイル変換

Genesis 7:12
HEB: וַֽיְהִ֥י הַגֶּ֖שֶׁם עַל־ הָאָ֑רֶץ
NAS:The rain fell upon the earth
KJV:And the rain was upon the earth forty
INT: fellthe rain upon the earth

Genesis 8:2
HEB:הַשָּׁמָ֑יִם וַיִּכָּלֵ֥א הַגֶּ֖שֶׁם מִן־ הַשָּׁמָֽיִם׃
NAS: were closed,and the rain from the sky
KJV: were stopped,and the rain from heaven
INT: of the sky was restrainedand the rain from the sky

Leviticus 26:4
HEB: וְנָתַתִּ֥י גִשְׁמֵיכֶ֖ם בְּעִתָּ֑ם וְנָתְנָ֤ה
NAS: then I shall giveyou rains in their season,
KJV: Then I will giveyou rain in due season,
INT: shall giverains their season will yield

1 Kings 17:7
HEB:לֹֽא־ הָיָ֥ה גֶ֖שֶׁם בָּאָֽרֶץ׃ ס
NAS: there was norain in the land.
KJV: dried up,because there had been no rain in the land.
INT: no happenedrain the land

1 Kings 17:14
HEB:יְהוָ֛ה ק) גֶּ֖שֶׁם עַל־ פְּנֵ֥י
NAS: sendsrain on the face
KJV: sendethrain upon
INT: sends sendsrain on the face

1 Kings 18:41
HEB:ק֖וֹל הֲמ֥וֹן הַגָּֽשֶׁם׃
NAS: of the roarof a [heavy] shower.
KJV: of abundanceof rain.
INT: is the sound of the roarof a shower

1 Kings 18:44
HEB:וְלֹ֥א יַעַצָרְכָ֖ה הַגָּֽשֶׁם׃
NAS: [your chariot] and go down,so that the [heavy] shower does not stop
KJV: [thy chariot], and get thee down,that the rain stop
INT: does not stopthe shower

1 Kings 18:45
HEB:וְר֔וּחַ וַיְהִ֖י גֶּ֣שֶׁם גָּד֑וֹל וַיִּרְכַּ֥ב
NAS: and there was a heavyshower. And Ahab
KJV: and there was a greatrain. And Ahab
INT: and wind becomeshower A heavy rode

2 Kings 3:17
HEB:וְלֹֽא־ תִרְא֣וּ גֶ֔שֶׁם וְהַנַּ֥חַל הַה֖וּא
NAS: shall you seerain; yet that valley
KJV: neither shall ye seerain; yet that valley
INT: nor seerain valley he

Ezra 10:9
HEB:עַל־ הַדָּבָ֖ר וּמֵהַגְּשָׁמִֽים׃ פ
NAS: of this matterand the heavy rain.
KJV: because of [this] matter,and for the great rain.
INT: because matterrain

Ezra 10:13
HEB:רָב֙ וְהָעֵ֣ת גְּשָׁמִ֔ים וְאֵ֥ין כֹּ֖חַ
NAS: people;it is the rainy season
KJV: and [it is] a timeof much rain, and we are not able
INT: are many seasonis the rainy are not able

Job 37:6
HEB:הֱוֵ֫א אָ֥רֶץ וְגֶ֥שֶׁם מָטָ֑ר וְ֝גֶ֗שֶׁם
NAS: on the earth,'And to the downpour and the rain,
KJV: likewise to the smallrain, and to the great
INT: Fall the earthrain to the small rain

Job 37:6
HEB:וְגֶ֥שֶׁם מָטָ֑ר וְ֝גֶ֗שֶׁם מִטְר֥וֹת עֻזּֽוֹ׃
NAS: And to the downpourand the rain, 'Be strong.'
KJV: and to the greatrain of his strength.
INT: rain to the smallrain the great of his strength

Psalm 68:9
HEB: גֶּ֣שֶׁם נְ֭דָבוֹת תָּנִ֣יף
NAS: a plentifulrain, O God;
KJV: a plentifulrain, whereby thou didst confirm
INT:rain A plentiful shed

Psalm 105:32
HEB: נָתַ֣ן גִּשְׁמֵיהֶ֣ם בָּרָ֑ד אֵ֖שׁ
NAS: them hailfor rain, [And] flaming
KJV: them hailfor rain, [and] flaming
INT: gaverain hail fire

Proverbs 25:14
HEB:נְשִׂיאִ֣ים וְ֭רוּחַ וְגֶ֣שֶׁם אָ֑יִן אִ֥ישׁ
NAS: withoutrain Is a man
KJV: and windwithout rain.
INT: clouds and windrain without man

Proverbs 25:23
HEB:צָ֭פוֹן תְּח֣וֹלֵֽל גָּ֑שֶׁם וּפָנִ֥ים נִ֝זְעָמִ֗ים
NAS: brings forthrain, And a backbiting
KJV: driveth awayrain: so [doth] an angry
INT: the north bringsrain countenance an angry

Ecclesiastes 11:3
HEB:יִמָּלְא֨וּ הֶעָבִ֥ים גֶּ֙שֶׁם֙ עַל־ הָאָ֣רֶץ
NAS: they pourout rain upon the earth;
KJV: be fullof rain, they empty
INT: are full the cloudsrain upon the earth

Ecclesiastes 12:2
HEB:הֶעָבִ֖ים אַחַ֥ר הַגָּֽשֶׁם׃
NAS: return afterthe rain;
KJV: return afterthe rain:
INT: and clouds afterthe rain

Songs 2:11
HEB:ק) עָבָ֑ר הַגֶּ֕שֶׁם חָלַ֖ף הָלַ֥ךְ
NAS: is past,The rain is over
KJV: is past,the rain is over
INT: winter is pastthe rain is over gone

Isaiah 44:14
HEB:נָטַ֥ע אֹ֖רֶ seg type='small'>ן seg> וְגֶ֥שֶׁם יְגַדֵּֽל׃
NAS: a fir,and the rain makes it grow.
KJV: an ash,and the rain doth nourish
INT: plants A firand the rain makes

Isaiah 55:10
HEB:כַּאֲשֶׁ֣ר יֵרֵד֩ הַגֶּ֨שֶׁם וְהַשֶּׁ֜לֶג מִן־
NAS:For as the rain and the snow
KJV:For as the rain cometh down,
INT: after comeas the rain and the snow from

Jeremiah 5:24
HEB:אֱלֹהֵ֔ינוּ הַנֹּתֵ֗ן גֶּ֛שֶׁם [וְיֹרֶה כ]
NAS: Who givesrain in its season,
KJV: that givethrain, both the former
INT: our God givesrain autumn rain and the spring

Jeremiah 14:4
HEB:לֹא־ הָיָ֥ה גֶ֖שֶׁם בָּאָ֑רֶץ בֹּ֥שׁוּ
NAS: norain on the land;
KJV: is chapt,for there was no rain in the earth,
INT: no has beenrain the land have been

Ezekiel 1:28
HEB:בֶעָנָ֜ן בְּי֣וֹם הַגֶּ֗שֶׁם כֵּ֣ן מַרְאֵ֤ה
NAS: in the cloudson a rainy day,
KJV: in the dayof rain, so [was] the appearance
INT: the clouds dayA rainy so the appearance

Ezekiel 13:11
HEB:וְיִפֹּ֑ל הָיָ֣ה ׀ גֶּ֣שֶׁם שׁוֹטֵ֗ף וְאַתֵּ֜נָה
NAS: A floodingrain will come,
KJV: there shall be an overflowingshower; and ye,
INT: will fall will comerain A flooding and ye

Ezekiel 13:13
HEB:סְעָר֖וֹת בַּֽחֲמָתִ֑י וְגֶ֤שֶׁם שֹׁטֵף֙ בְּאַפִּ֣י
NAS: a floodingrain and hailstones
KJV: and there shall be an overflowingshower in mine anger,
INT: A violent my wrathrain A flooding my anger

Ezekiel 34:26
HEB:בְּרָכָ֑ה וְהוֹרַדְתִּ֤י הַגֶּ֙שֶׁם֙ בְּעִתּ֔וֹ גִּשְׁמֵ֥י
NAS: a blessing.And I will cause showers to come down
KJV: a blessing;and I will cause the shower to come down
INT: A blessing to comeshowers their season will be showers

Ezekiel 34:26
HEB:הַגֶּ֙שֶׁם֙ בְּעִתּ֔וֹ גִּשְׁמֵ֥י בְרָכָ֖ה יִֽהְיֽוּ׃
NAS: in their season;they will be showers of blessing.
KJV: in his season;there shall be showers of blessing.
INT: showers their seasonwill be showers of blessing become

Ezekiel 38:22
HEB:בְּדֶ֣בֶר וּבְדָ֑ם וְגֶ֣שֶׁם שׁוֹטֵף֩ וְאַבְנֵ֨י
NAS: are with him, a torrentialrain, with hailstones,
KJV: that [are] with him, an overflowingrain, and great hailstones,
INT: pestilence bloodrain A torrential stones

Hosea 6:3
HEB:מֽוֹצָא֑וֹ וְיָב֤וֹא כַגֶּ֙שֶׁם֙ לָ֔נוּ כְּמַלְק֖וֹשׁ
NAS: And He will cometo us like the rain, Like the spring rain
KJV: and he shall comeunto us as the rain, as the latter
INT: his going will comethe rain the spring autumn rain

Joel 2:23
HEB:וַיּ֣וֹרֶד לָכֶ֗ם גֶּ֛שֶׁם מוֹרֶ֥ה וּמַלְק֖וֹשׁ
NAS: And He has poured downfor you the rain, The early
KJV: and he will cause to come downfor you the rain, the former rain,
INT: for vindication has pouredthe rain rain and latter

Amos 4:7
HEB:מִכֶּ֜ם אֶת־ הַגֶּ֗שֶׁם בְּע֨וֹד שְׁלֹשָׁ֤ה
NAS: I withheldthe rain from you While [there were] still
KJV: And also I have withholdenthe rain from you, when [there were] yet three
INT: withheld atthe rain still three

Zechariah 10:1
HEB:חֲזִיזִ֑ים וּמְטַר־ גֶּ֙שֶׁם֙ יִתֵּ֣ן לָהֶ֔ם
NAS: And He will givethem showers of rain, vegetation
KJV: and givethem showers of rain,
INT: the storm rainshowers will give like

Zechariah 14:17
HEB:עֲלֵיהֶ֖ם יִהְיֶ֥ה הַגָּֽשֶׁם׃
NAS: there will be norain on them.
KJV: of hosts,even upon them shall be no rain.
INT: and becomerain

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts