Movatterモバイル変換

Numbers 21:20
HEB: וּמִבָּמ֗וֹת הַגַּיְא֙ אֲשֶׁר֙ בִּשְׂדֵ֣ה
NAS: and from Bamothto the valley that is in the land
KJV: And from Bamoth[in] the valley, that [is] in the country
INT: Bamothto the valley is in land

Deuteronomy 3:29
HEB: וַנֵּ֣שֶׁב בַּגָּ֔יְא מ֖וּל בֵּ֥ית
NAS: So we remainedin the valley opposite
KJV: So we abodein the valley over against
INT: remainedthe valley opposite Beth-peor

Deuteronomy 4:46
HEB:בְּעֵ֨בֶר הַיַּרְדֵּ֜ן בַּגַּ֗יְא מ֚וּל בֵּ֣ית
NAS: the Jordan,in the valley opposite
KJV: Jordan,in the valley over against
INT: across the Jordanthe valley opposite Beth-peor

Deuteronomy 34:6
HEB:וַיִּקְבֹּ֨ר אֹת֤וֹ בַגַּיְ֙ בְּאֶ֣רֶץ מוֹאָ֔ב
NAS: And He buriedhim in the valley in the land
KJV: And he buriedhim in a valley in the land
INT: buriedthe valley the land of Moab

Joshua 8:11
HEB:מִצְּפ֣וֹן לָעַ֔י וְהַגַּ֖י [בֵּינֹו כ]
NAS: of Ai.Now [there was] a valley between
KJV: of Ai:now [there was] a valley between them and Ai.
INT: the north of Ainow a valley between between

Joshua 15:8
HEB:וְעָלָ֨ה הַגְּב֜וּל גֵּ֣י בֶן־ הִנֹּ֗ם
NAS: wentup the valley of Ben-hinnom
KJV: went upby the valley of the son
INT: went the borderthe valley of the son of Hinnom

Joshua 15:8
HEB:עַל־ פְּנֵ֤י גֵֽי־ הִנֹּם֙ יָ֔מָּה
NAS: is beforethe valley of Hinnom
KJV: that [lieth] beforethe valley of Hinnom
INT: that beforethe valley of Hinnom to the west

Joshua 18:16
HEB:עַל־ פְּנֵי֙ גֵּ֣י בֶן־ הִנֹּ֔ם
NAS: whichis in the valley of Ben-hinnom,
KJV: that [lieth] beforethe valley of the son
INT: that beforethe valley of the son of Hinnom

Joshua 18:16
HEB:צָפ֑וֹנָה וְיָרַד֩ גֵּ֨י הִנֹּ֜ם אֶל־
NAS: and it went downto the valley of Hinnom,
KJV: and descendedto the valley of Hinnom,
INT: northward downto the valley of Hinnom to

Joshua 19:14
HEB:וְהָיוּ֙ תֹּֽצְאֹתָ֔יו גֵּ֖י יִפְתַּח־ אֵֽל׃
NAS: and it endedat the valley of Iphtahel.
KJV: and the outgoingsthereof are in the valley of Jiphthahel:
INT: become and the outgoingsthe valley of Iphtahel

Joshua 19:27
HEB:וּפָגַ֣ע בִּ֠זְבֻלוּן וּבְגֵ֨י יִפְתַּח־ אֵ֥ל
NAS: to Zebulun,and to the valley of Iphtahel
KJV: to Zebulun,and to the valley of Jiphthahel
INT: and reached to Zebulunthe valley of Iphtahel northward

1 Samuel 13:18
HEB:הַנִּשְׁקָ֛ף עַל־ גֵּ֥י הַצְּבֹעִ֖ים הַמִּדְבָּֽרָה׃
NAS: which overlooksthe valley of Zeboim
KJV: that lookethto the valley of Zeboim
INT: looketh andthe valley of Zeboim the wilderness

1 Samuel 17:3
HEB:הָהָ֖ר מִזֶּ֑ה וְהַגַּ֖יְא בֵּינֵיהֶֽם׃
NAS: on the other side,with the valley between
KJV: on a mountainon the other side: and [there was] a valley between them.
INT: the mountain sidethe valley between

1 Samuel 17:52
HEB:עַד־ בּוֹאֲךָ֣ גַ֔יְא וְעַ֖ד שַׁעֲרֵ֣י
NAS: as faras the valley, and to the gates
KJV: until thou cometo the valley, and to the gates
INT: far comeas the valley far the gates

2 Samuel 8:13
HEB:אֶת־ אֲרָ֖ם בְּגֵיא־ מֶ֑לַח שְׁמוֹנָ֥ה
NAS: 18000Arameansin the Valley of Salt.
KJV: of the Syriansin the valley of salt,
INT: smiting Arameansthe Valley of Salt eight

2 Kings 2:16
HEB:[הַגְּיָאֹות כ] (הַגֵּאָיֹ֑ות ק) וַיֹּ֖אמֶר
NAS: into somevalley. And he said,
KJV: or into somevalley. And he said,
INT: or somevalley said shall not

2 Kings 14:7
HEB:אֶת־ אֱד֤וֹם בְּגֵיא־ [הַמֶּלַח כ]
NAS: [of] Edomin the Valley of Salt
KJV: of Edomin the valley of salt
INT: slew of Edomthe valley salt ten

2 Kings 23:10
HEB:הַתֹּ֔פֶת אֲשֶׁ֖ר בְּגֵ֣י [בְנֵי־ כ]
NAS: whichis in the valley of the son
KJV: Topheth,which [is] in the valley of the children
INT: Topheth whichthe valley of the son of Hinnom

1 Chronicles 4:14
HEB:יוֹאָב֙ אֲבִי֙ גֵּ֣יא חֲרָשִׁ֔ים כִּ֥י
NAS: the fatherof Ge-harashim, for they were craftsmen.
KJV: the fatherof the valley of Charashim;
INT: of Joab the fatherof the valley of Charashim for

1 Chronicles 4:39
HEB:עַ֖ד לְמִזְרַ֣ח הַגָּ֑יְא לְבַקֵּ֥שׁ מִרְעֶ֖ה
NAS: to the east sideof the valley, to seek
KJV: [even] unto the east sideof the valley, to seek
INT: even to the eastof the valley to seek pasture

1 Chronicles 18:12
HEB:אֶת־ אֱדוֹם֙ בְּגֵ֣יא הַמֶּ֔לַח שְׁמוֹנָ֥ה
NAS: 18000Edomitesin the Valley of Salt.
KJV: of the Edomitesin the valley of salt
INT: slew of the Edomitesthe Valley of Salt eight

2 Chronicles 14:10
HEB:וַיַּֽעַרְכוּ֙ מִלְחָמָ֔ה בְּגֵ֥יא צְפַ֖תָה לְמָרֵשָֽׁה׃
NAS: formationin the valley of Zephathah
KJV: in arrayin the valley of Zephathah
INT: drew battlethe valley of Zephathah Mareshah

2 Chronicles 25:11
HEB:עַמּ֔וֹ וַיֵּ֖לֶךְ גֵּ֣יא הַמֶּ֑לַח וַיַּ֥ךְ
NAS: and wentto the Valley of Salt
KJV: and wentto the valley of salt,
INT: his people alongto the valley of salt and smote

2 Chronicles 26:9
HEB:וְעַל־ שַׁ֥עַר הַגַּ֖יְא וְעַל־ הַמִּקְצ֑וֹעַ
NAS: Gateand at the Valley Gate
KJV: gate,and at the valley gate,
INT: and Gatethe Valley and at the corner

2 Chronicles 28:3
HEB:וְה֥וּא הִקְטִ֖יר בְּגֵ֣יא בֶן־ הִנֹּ֑ם
NAS: Moreover, he burned incensein the valley of Ben-hinnom
KJV: Moreover he burnt incensein the valley of the son
INT: he burnedthe valley his sons of Hinnom

2 Chronicles 33:6
HEB:בָּנָ֤יו בָּאֵשׁ֙ בְּגֵ֣י בֶן־ הִנֹּ֔ם
NAS: through the firein the valley of Ben-hinnom;
KJV: the firein the valley of the son
INT: his sons the firethe valley his sons of Hinnom

Nehemiah 2:13
HEB:וָאֵצְאָ֨ה בְשַֽׁעַר־ הַגַּ֜יא לַ֗יְלָה וְאֶל־
NAS: out at nightby the Valley Gate
KJV: by the gateof the valley, even before
INT: went Gatethe Valley night in

Nehemiah 2:15
HEB:וָאָב֛וֹא בְּשַׁ֥עַר הַגַּ֖יְא וָאָשֽׁוּב׃
NAS: Then I enteredthe Valley Gate
KJV: by the gateof the valley, and [so] returned.
INT: entered Gatethe Valley and returned

Nehemiah 3:13
HEB:אֵת֩ שַׁ֨עַר הַגַּ֜יְא הֶחֱזִ֣יק חָנוּן֮
NAS: repairedthe Valley Gate.
KJV:The valley gate repaired
INT: Gatethe Valley repaired Hanun

Nehemiah 11:30
HEB:שֶׁ֖בַע עַד־ גֵּֽיא־ הִנֹּֽם׃
NAS: as faras the valley of Hinnom.
KJV: from Beershebaunto the valley of Hinnom.
INT: Beersheba faras the valley of Hinnom

Nehemiah 11:35
HEB:לֹ֥ד וְאוֹנ֖וֹ גֵּ֥י הַחֲרָשִֽׁים׃
NAS: Lod and Ono,the valley of craftsmen.
KJV: Lod, and Ono,the valley of craftsmen.
INT: Lod and Onothe valley cunning

Psalm 23:4
HEB:כִּֽי־ אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־
NAS: I walkthrough the valley of the shadow of death,
KJV: Yea, though I walkthrough the valley of the shadow of death,
INT: though walkthe valley of the shadow no

Psalm 60:1
HEB:אֶת־ אֱד֣וֹם בְּגֵיא־ מֶ֑לַח שְׁנֵ֖ים
KJV: of Edomin the valley of salt
INT: and smote of Edomthe valley of salt both

Isaiah 22:1
HEB: מַשָּׂ֖א גֵּ֣יא חִזָּי֑וֹן מַה־
NAS: The oracleconcerning the valley of vision.
KJV: The burdenof the valley of vision.
INT: the oraclethe valley of vision What

Isaiah 22:5
HEB:יְהוִ֛ה צְבָא֖וֹת בְּגֵ֣יא חִזָּי֑וֹן מְקַרְקַ֥ר
NAS: and confusionIn the valley of vision,
KJV: of hostsin the valley of vision,
INT: GOD of hoststhe valley of vision breaking

Isaiah 28:1
HEB:עַל־ רֹ֥אשׁ גֵּֽיא־ שְׁמָנִ֖ים הֲל֥וּמֵי
NAS: of the fertilevalley Of those who are overcome
KJV: of the fatvalleys of them that are overcome
INT: is at the headvalley of the fertile are overcome

Isaiah 28:4
HEB:עַל־ רֹ֖אשׁ גֵּ֣יא שְׁמָנִ֑ים כְּבִכּוּרָהּ֙
NAS: of the fertilevalley, Will be like the first-ripe fig
KJV: of the fatvalley, shall be a fading
INT: is at the headvalley of the fertile fruit

Isaiah 40:4
HEB: כָּל־ גֶּיא֙ יִנָּשֵׂ֔א וְכָל־
NAS: Let everyvalley be lifted
KJV:Every valley shall be exalted,
INT: everyvalley be lifted and every

Jeremiah 2:23
HEB:רְאִ֤י דַרְכֵּךְ֙ בַּגַּ֔יְא דְּעִ֖י מֶ֣ה
NAS: at your wayin the valley! Know
KJV: thy wayin the valley, know
INT: advise self your waythe valley Know what

Jeremiah 7:31
HEB:הַתֹּ֗פֶת אֲשֶׁר֙ בְּגֵ֣יא בֶן־ הִנֹּ֔ם
NAS: whichis in the valley of the son
KJV: of Tophet,which [is] in the valley of the son
INT: of Topheth whichthe valley of the son of Hinnom

Jeremiah 7:32
HEB:ע֤וֹד הַתֹּ֙פֶת֙ וְגֵ֣יא בֶן־ הִנֹּ֔ם
NAS: Topheth,or the valley of the son
KJV: Tophet,nor the valley of the son
INT: longer Topheththe valley of the son of Hinnom

Jeremiah 7:32
HEB:כִּ֖י אִם־ גֵּ֣יא הַהֲרֵגָ֑ה וְקָבְר֥וּ
NAS: of Hinnom,but the valley of the Slaughter;
KJV: of Hinnom,but the valley of slaughter:
INT: for butthe valley of the Slaughter will bury

Jeremiah 19:2
HEB:וְיָצָ֙אתָ֙ אֶל־ גֵּ֣יא בֶן־ הִנֹּ֔ם
NAS: Then goout to the valley of Ben-hinnom,
KJV: And go forthunto the valley of the son
INT: go tothe valley of the son of Hinnom

Jeremiah 19:6
HEB:ע֛וֹד הַתֹּ֖פֶת וְגֵ֣יא בֶן־ הִנֹּ֑ם
NAS: Tophethor the valley of Ben-hinnom,
KJV: Tophet,nor The valley of the son
INT: longer Topheththe valley of the son of Hinnom

Jeremiah 19:6
HEB:כִּ֖י אִם־ גֵּ֥יא הַהֲרֵגָֽה׃
NAS: but ratherthe valley of Slaughter.
KJV: of Hinnom,but The valley of slaughter.
INT: for lothe valley of Slaughter

Jeremiah 32:35
HEB:הַבַּ֜עַל אֲשֶׁ֣ר ׀ בְּגֵ֣יא בֶן־ הִנֹּ֗ם
NAS: of Baalthat are in the valley of Ben-hinnom
KJV: of Baal,which [are] in the valley of the son
INT: of Baal whichthe valley their sons of Hinnom

Ezekiel 6:3
HEB:[וְלַגֵּאָיֹת כ] (וְלַגֵּאָיֹ֗ות ק) הִנְנִ֨י
NAS: the ravinesand the valleys: Behold,
KJV: to the rivers,and to the valleys; Behold, I, [even] I, will bring
INT: the hills the ravinesvalley Behold Myself

Ezekiel 7:16
HEB:הֶהָרִ֗ים כְּיוֹנֵ֧י הַגֵּאָי֛וֹת כֻּלָּ֖ם הֹמ֑וֹת
NAS: like dovesof the valleys, all
KJV: like dovesof the valleys, all of them mourning,
INT: the mountains dovesof the valleys all mourning

Ezekiel 31:12
HEB:הֶ֠הָרִים וּבְכָל־ גֵּ֨אָי֜וֹת נָפְל֣וּ דָלִיּוֹתָ֗יו
NAS: and in allthe valleys its branches
KJV: him: upon the mountainsand in all the valleys his branches
INT: the mountains allthe valleys have fallen branches

Ezekiel 32:5
HEB:הֶֽהָרִ֑ים וּמִלֵּאתִ֥י הַגֵּאָי֖וֹת רָמוּתֶֽךָ׃
NAS: And fillthe valleys with your refuse.
KJV: and fillthe valleys with thy height.
INT: the mountains and fillthe valleys your refuse

Ezekiel 35:8
HEB:חֲלָלָ֑יו גִּבְעוֹתֶ֤יךָ וְגֵאוֹתֶ֙יךָ֙ וְכָל־ אֲפִיקֶ֔יךָ
NAS: on your hillsand in your valleys and in all
KJV: [men]: in thy hills,and in thy valleys, and in all thy rivers,
INT: slain your hillsyour valleys all your ravines

Ezekiel 36:4
HEB:וְלַגְּבָע֜וֹת לָאֲפִיקִ֣ים וְלַגֵּאָי֗וֹת וְלֶחֳרָב֤וֹת הַשֹּֽׁמְמוֹת֙
NAS: to the ravinesand to the valleys, to the desolate
KJV: to the rivers,and to the valleys, to the desolate
INT: the hills to the ravinesthe valleys wastes desolate

Ezekiel 36:6
HEB:וְ֠לַגְּבָעוֹת לָאֲפִיקִ֨ים וְלַגֵּאָי֜וֹת כֹּֽה־ אָמַ֣ר ׀
NAS: to the ravinesand to the valleys, Thus
KJV: to the rivers,and to the valleys, Thus saith
INT: the hills to the ravinesthe valleys Thus says

Ezekiel 39:11
HEB:קֶ֜בֶר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל גֵּ֤י הָעֹֽבְרִים֙ קִדְמַ֣ת
NAS: in Israel,the valley of those who pass
KJV: in Israel,the valley of the passengers
INT: A burial Israelthe valley pass east

Ezekiel 39:11
HEB:הֲמוֹנֹ֔ה וְקָ֣רְא֔וּ גֵּ֖יא הֲמ֥וֹן גּֽוֹג׃
NAS: and they will call[it] the valley of Hamon-gog.
KJV: and they shall call[it] The valley of Hamongog.
INT: his horde will callthe valley of Hamon-gog

Ezekiel 39:15
HEB:הַֽמְקַבְּרִ֔ים אֶל־ גֵּ֖יא הֲמ֥וֹן גּֽוֹג׃
NAS: have buriedit in the valley of Hamon-gog.
KJV: have buriedit in the valley of Hamongog.
INT: have buried aboutthe valley of Hamon-gog

Micah 1:6
HEB:כָ֑רֶם וְהִגַּרְתִּ֤י לַגַּי֙ אֲבָנֶ֔יהָ וִיסֹדֶ֖יהָ
NAS: downinto the valley And will lay bare
KJV: the stonesthereof into the valley, and I will discover
INT: A vineyard will pourthe valley her stones her foundations

Zechariah 14:4
HEB:מִזְרָ֣חָה וָיָ֔מָּה גֵּ֖יא גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֑ד
NAS: largevalley, so that half
KJV: greatvalley; and half
INT: east to westvalley large A very

Zechariah 14:5
HEB: וְנַסְתֶּ֣ם גֵּֽיא־ הָרַ֗י כִּֽי־
NAS: You will fleeby the valley of My mountains,
KJV: And ye shall flee[to] the valley of the mountains;
INT: will fleethe valley of my mountains for

Zechariah 14:5
HEB:כִּֽי־ יַגִּ֣יעַ גֵּי־ הָרִים֮ אֶל־
NAS: of My mountains,for the valley of the mountains
KJV: of the mountains;for the valley of the mountains
INT: for will reachthe valley of the mountains to

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts