Movatterモバイル変換

2 Kings 25:22
HEB:עֲלֵיהֶ֔ם אֶת־ גְּדַלְיָ֖הוּ בֶּן־ אֲחִיקָ֥ם
NAS: he appointedGedaliah the son
KJV: had left,even over them he made Gedaliah the son
INT: appointed overGedaliah the son of Ahikam

2 Kings 25:23
HEB:בָּבֶל֙ אֶת־ גְּדַלְיָ֔הוּ וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־
NAS: had appointedGedaliah [governor], they came
KJV: of Babylonhad made Gedaliah governor,
INT: the king of BabylonGedaliah came to

2 Kings 25:23
HEB:וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־ גְּדַלְיָ֖הוּ הַמִּצְפָּ֑ה וְיִשְׁמָעֵ֣אל
NAS: [governor], they cameto Gedaliah to Mizpah,
KJV: there cameto Gedaliah to Mizpah,
INT: came toGedaliah to Mizpah Ishmael

2 Kings 25:24
HEB:וַיִּשָּׁבַ֨ע לָהֶ֤ם גְּדַלְיָ֙הוּ֙ וּלְאַנְשֵׁיהֶ֔ם וַיֹּ֣אמֶר
NAS:Gedaliah swore to them and their men
KJV:And Gedaliah sware
INT: sworeGedaliah and their men and said

2 Kings 25:25
HEB:וַיַּכּ֥וּ אֶת־ גְּדַלְיָ֖הוּ וַיָּמֹ֑ת וְאֶת־
NAS: and struckGedaliah down so that he died
KJV: with him, and smoteGedaliah, that he died,
INT: for and struckGedaliah died the Jews

1 Chronicles 25:3
HEB:בְּנֵ֣י יְדוּת֡וּן גְּדַלְיָ֡הוּ וּצְרִ֡י וִֽ֠ישַׁעְיָהוּ
NAS: of Jeduthun:Gedaliah, Zeri,
KJV: of Jeduthun;Gedaliah, and Zeri,
INT: the sons of JeduthunGedaliah Zeri Jeshaiah

1 Chronicles 25:9
HEB:לְאָסָ֖ף לְיוֹסֵ֑ף גְּדַלְיָ֙הוּ֙ הַשֵּׁנִ֔י הֽוּא־
NAS: the secondfor Gedaliah, he with his relatives
KJV: the secondto Gedaliah, who with his brethren
INT: Asaph to JosephGedaliah the second he

Ezra 10:18
HEB:וֶֽאֱלִיעֶ֔זֶר וְיָרִ֖יב וּגְדַלְיָֽה׃
NAS: Eliezer, Jariband Gedaliah.
KJV: and Eliezer, and Jarib,and Gedaliah.
INT: Eliezer Jariband Gedaliah

Jeremiah 38:1
HEB:בֶן־ מַתָּ֗ן וּגְדַלְיָ֙הוּ֙ בֶּן־ פַּשְׁח֔וּר
NAS: of Mattan,and Gedaliah the son
KJV: of Mattan,and Gedaliah the son
INT: the son of Mattanand Gedaliah the son of Pashhur

Jeremiah 39:14
HEB:אֹתוֹ֙ אֶל־ גְּדַלְיָ֙הוּ֙ בֶּן־ אֲחִיקָ֣ם
NAS: and entrustedhim to Gedaliah, the son
KJV: and committedhim unto Gedaliah the son
INT: and entrusted toGedaliah the son of Ahikam

Jeremiah 40:5
HEB:וְשֻׁ֡בָה אֶל־ גְּדַלְיָ֣ה בֶן־ אֲחִיקָ֣ם
NAS: back, [he said], Go on backthen to Gedaliah the son
KJV: [he said], Go backalso to Gedaliah the son
INT: back thenGedaliah the son of Ahikam

Jeremiah 40:6
HEB:יִרְמְיָ֛הוּ אֶל־ גְּדַלְיָ֥ה בֶן־ אֲחִיקָ֖ם
NAS: to Mizpahto Gedaliah the son
KJV: Jeremiahunto Gedaliah the son
INT: Jeremiah toGedaliah the son of Ahikam

Jeremiah 40:7
HEB:בָּבֶ֛ל אֶת־ גְּדַלְיָ֥הוּ בֶן־ אֲחִיקָ֖ם
NAS: had appointedGedaliah the son
KJV: of Babylonhad made Gedaliah the son
INT: the king of BabylonGedaliah the son of Ahikam

Jeremiah 40:8
HEB:וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־ גְּדַלְיָ֖ה הַמִּצְפָּ֑תָה וְיִשְׁמָעֵ֣אל
NAS: So they cameto Gedaliah at Mizpah,
KJV: Then they cameto Gedaliah to Mizpah,
INT: came toGedaliah to Mizpah Ishmael

Jeremiah 40:9
HEB:וַיִּשָּׁבַ֨ע לָהֶ֜ם גְּדַלְיָ֨הוּ בֶן־ אֲחִיקָ֤ם
NAS:Then Gedaliah the son of Ahikam,
KJV:And Gedaliah the son of Ahikam
INT: sworeGedaliah the son of Ahikam

Jeremiah 40:11
HEB:עֲלֵיהֶ֔ם אֶת־ גְּדַלְיָ֖הוּ בֶּן־ אֲחִיקָ֥ם
NAS: overthem Gedaliah the son
KJV: and that he had setover them Gedaliah the son
INT: had appointed overGedaliah the son of Ahikam

Jeremiah 40:12
HEB:יְהוּדָ֛ה אֶל־ גְּדַלְיָ֖הוּ הַמִּצְפָּ֑תָה וַיַּאַסְפ֛וּ
NAS: of Judah,to Gedaliah at Mizpah,
KJV: of Judah,to Gedaliah, unto Mizpah,
INT: of Judah toGedaliah Mizpah and gathered

Jeremiah 40:13
HEB:בָּ֥אוּ אֶל־ גְּדַלְיָ֖הוּ הַמִּצְפָּֽתָה׃
NAS: cameto Gedaliah at Mizpah
KJV: cameto Gedaliah to Mizpah,
INT: came toGedaliah to Mizpah

Jeremiah 40:14
HEB:הֶאֱמִ֣ין לָהֶ֔ם גְּדַלְיָ֖הוּ בֶּן־ אֲחִיקָֽם׃
NAS: your life?But Gedaliah the son
KJV: to slaythee? But Gedaliah the son
INT: did not believeGedaliah the son of Ahikam

Jeremiah 40:15
HEB:אָמַ֣ר אֶל־ גְּדַלְיָהוּ֩ בַסֵּ֨תֶר בַּמִּצְפָּ֜ה
NAS: secretlyto Gedaliah in Mizpah,
KJV: spaketo Gedaliah in Mizpah
INT: spoke toGedaliah secretly Mizpah

Jeremiah 40:16
HEB: וַיֹּ֨אמֶר גְּדַלְיָ֤הוּ בֶן־ אֲחִיקָם֙
NAS:But Gedaliah the son of Ahikam
KJV:But Gedaliah the son of Ahikam
INT: saidGedaliah the son of Ahikam

Jeremiah 41:1
HEB:אִתּ֛וֹ אֶל־ גְּדַלְיָ֥הוּ בֶן־ אֲחִיקָ֖ם
NAS: to Mizpahto Gedaliah the son
KJV: with him, cameunto Gedaliah the son
INT: for toGedaliah the son of Ahikam

Jeremiah 41:2
HEB:וַ֠יַּכּוּ אֶת־ גְּדַלְיָ֨הוּ בֶן־ אֲחִיקָ֧ם
NAS: and struck downGedaliah the son
KJV: that were with him, and smoteGedaliah the son
INT: for and struckGedaliah the son of Ahikam

Jeremiah 41:3
HEB:אִתּ֤וֹ אֶת־ גְּדַלְיָ֙הוּ֙ בַּמִּצְפָּ֔ה וְאֶת־
NAS: whowere with him, [that is] with Gedaliah at Mizpah,
KJV: all the Jewsthat were with him, [even] with Gedaliah, at Mizpah,
INT: for withGedaliah Mizpah and the Chaldeans

Jeremiah 41:4
HEB:לְהָמִ֣ית אֶת־ גְּדַלְיָ֑הוּ וְאִ֖ישׁ לֹ֥א
NAS: after the killingof Gedaliah, when no
KJV: after he had slainGedaliah, and no man
INT: the next the killingof Gedaliah one no

Jeremiah 41:6
HEB:בֹּ֖אוּ אֶל־ גְּדַלְיָ֥הוּ בֶן־ אֲחִיקָֽם׃
NAS: to them, Cometo Gedaliah the son
KJV: unto them, Cometo Gedaliah the son
INT: Come toGedaliah the son of Ahikam

Jeremiah 41:9
HEB:הִכָּה֙ בְּיַד־ גְּדַלְיָ֔הוּ ה֗וּא אֲשֶׁ֤ר
NAS: becauseof Gedaliah, it was the one that King
KJV: becauseof Gedaliah, [was] it which Asa
INT: had struck becauseof Gedaliah he whom

Jeremiah 41:10
HEB:טַבָּחִ֔ים אֶת־ גְּדַלְיָ֖הוּ בֶּן־ אֲחִיקָ֑ם
NAS: had put under the chargeof Gedaliah the son
KJV: had committedto Gedaliah the son
INT: the captain of the bodyguardof Gedaliah the son of Ahikam

Jeremiah 41:16
HEB:הִכָּ֔ה אֶת־ גְּדַלְיָ֖ה בֶּן־ אֲחִיקָ֑ם
NAS: he had struck downGedaliah the son
KJV: [that] he had slainGedaliah the son
INT: after had struckGedaliah the son of Ahikam

Jeremiah 41:18
HEB:נְתַנְיָ֗ה אֶת־ גְּדַלְיָ֙הוּ֙ בֶּן־ אֲחִיקָ֔ם
NAS: had struck downGedaliah the son
KJV: had slainGedaliah the son
INT: the son of NethaniahGedaliah the son of Ahikam

Jeremiah 43:6
HEB:טַבָּחִ֔ים אֶת־ גְּדַלְיָ֖הוּ בֶּן־ אֲחִיקָ֣ם
NAS: had leftwith Gedaliah the son
KJV: had leftwith Gedaliah the son
INT: of the bodyguard withGedaliah the son of Ahikam

Zephaniah 1:1
HEB:כּוּשִׁ֣י בֶן־ גְּדַלְיָ֔ה בֶּן־ אֲמַרְיָ֖ה
NAS: sonof Gedaliah, son
KJV: the sonof Gedaliah, the son
INT: Cushi sonof Gedaliah son of Amariah

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts