Movatterモバイル変換

2 Samuel 3:4
HEB: וְהָרְבִיעִ֖י אֲדֹנִיָּ֣ה בֶן־ חַגִּ֑ית
NAS: and the fourth,Adonijah the son
KJV: And the fourth,Adonijah the son
INT: and the fourthAdonijah the son of Haggith

1 Kings 1:5
HEB: וַאֲדֹנִיָּ֧ה בֶן־ חַגִּ֛ית
NAS:Now Adonijah the son of Haggith
KJV:Then Adonijah the son of Haggith
INT:now Adonijah the son of Haggith

1 Kings 1:7
HEB:וַֽיַּעְזְר֔וּ אַחֲרֵ֖י אֲדֹנִיָּֽה׃
NAS: and followingAdonijah they helped
KJV: and they followingAdonijah helped
INT: helped and followingAdonijah

1 Kings 1:8
HEB:הָי֖וּ עִם־ אֲדֹנִיָּֽהוּ׃
NAS: belonged to David,were not with Adonijah.
KJV: which [belonged] to David,were not with Adonijah.
INT: become withAdonijah

1 Kings 1:9
HEB: וַיִּזְבַּ֣ח אֲדֹנִיָּ֗הוּ צֹ֤אן וּבָקָר֙
NAS:Adonijah sacrificed sheep
KJV:And Adonijah slew sheep
INT: sacrificedAdonijah sheep and oxen

1 Kings 1:11
HEB:כִּ֥י מָלַ֖ךְ אֲדֹנִיָּ֣הוּ בֶן־ חַגִּ֑ית
NAS: Have you not heardthat Adonijah the son
KJV: Hast thou not heardthat Adonijah the son
INT: for has becomeAdonijah the son of Haggith

1 Kings 1:13
HEB:וּמַדּ֖וּעַ מָלַ֥ךְ אֲדֹנִיָֽהוּ׃
NAS: ? Whythen has Adonijah become king?'
KJV: upon my throne?why then doth Adonijah reign?
INT: how becomehas Adonijah

1 Kings 1:18
HEB:וְעַתָּ֕ה הִנֵּ֥ה אֲדֹנִיָּ֖ה מָלָ֑ךְ וְעַתָּ֛ה
NAS: behold,Adonijah is king;
KJV:And now, behold, Adonijah reigneth;
INT: Now beholdAdonijah is king and now

1 Kings 1:24
HEB:אַתָּ֣ה אָמַ֔רְתָּ אֲדֹנִיָּ֖הוּ יִמְלֹ֣ךְ אַחֲרָ֑י
NAS: have you said,'Adonijah shall be king
KJV: hast thou said,Adonijah shall reign
INT: have you saidAdonijah shall be king after

1 Kings 1:25
HEB:יְחִ֖י הַמֶּ֥לֶךְ אֲדֹנִיָּֽהוּ׃
NAS: [Long] live KingAdonijah!'
KJV: God save kingAdonijah.
INT: live KingAdonijah

1 Kings 1:41
HEB: וַיִּשְׁמַ֣ע אֲדֹנִיָּ֗הוּ וְכָל־ הַקְּרֻאִים֙
NAS:Now Adonijah and all the guests
KJV:And Adonijah and all the guests
INT: heardnow Adonijah and all the guests

1 Kings 1:42
HEB:בָּ֑א וַיֹּ֤אמֶר אֲדֹנִיָּ֙הוּ֙ בֹּ֔א כִּ֣י
NAS: came.Then Adonijah said,
KJV: came:and Adonijah said
INT: came saidAdonijah Come for

1 Kings 1:43
HEB:יוֹנָתָ֔ן וַיֹּ֖אמֶר לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ אֲבָ֕ל אֲדֹנֵ֥ינוּ
NAS: repliedto Adonijah, No!
KJV: and saidto Adonijah, Verily
INT: and Jonathan and saidto Adonijah No our lord

1 Kings 1:49
HEB:הַ֨קְּרֻאִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ וַיֵּלְכ֖וּ אִ֥ישׁ
NAS: the guestsof Adonijah were terrified;
KJV: And all the gueststhat [were] with Adonijah were afraid,
INT: the guests himof Adonijah went and each

1 Kings 1:50
HEB: וַאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ יָרֵ֖א מִפְּנֵ֣י
NAS:And Adonijah was afraid of Solomon,
KJV:And Adonijah feared because
INT:and Adonijah was afraid because

1 Kings 1:51
HEB:לֵאמֹ֔ר הִנֵּה֙ אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ יָרֵ֖א אֶת־
NAS: Behold,Adonijah is afraid
KJV: saying,Behold, Adonijah feareth
INT: saying BeholdAdonijah is afraid of King

1 Kings 2:13
HEB: וַיָּבֹ֞א אֲדֹנִיָּ֣הוּ בֶן־ חַגֵּ֗ית
NAS:Now Adonijah the son of Haggith
KJV:And Adonijah the son of Haggith
INT: camenow Adonijah the son of Haggith

1 Kings 2:19
HEB:ל֖וֹ עַל־ אֲדֹנִיָּ֑הוּ וַיָּקָם֩ הַמֶּ֨לֶךְ
NAS: to speakto him for Adonijah. And the king
KJV: to speakunto him for Adonijah. And the king
INT: to speak untoAdonijah arose and the king

1 Kings 2:21
HEB:אֲבִישַׁ֣ג הַשֻּׁנַמִּ֑ית לַאֲדֹנִיָּ֥הוּ אָחִ֖יךָ לְאִשָּֽׁה׃
NAS: be givento Adonijah your brother
KJV: be givento Adonijah thy brother
INT: Abishag the Shunammiteto Adonijah your brother A wife

1 Kings 2:22
HEB:אֲבִישַׁ֤ג הַשֻּׁנַמִּית֙ לַאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ וְשַֽׁאֲלִי־ לוֹ֙
NAS: the Shunammitefor Adonijah? Ask
KJV: the Shunammitefor Adonijah? ask
INT: Abishag the ShunammiteAdonijah asking the kingdom

1 Kings 2:23
HEB:בְנַפְשׁ֔וֹ דִּבֶּר֙ אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ אֶת־ הַדָּבָ֖ר
NAS: also, ifAdonijah has not spoken this
KJV: so to me, and more also,if Adonijah have not spoken
INT: life spokenAdonijah word this

1 Kings 2:24
HEB:הַיּ֔וֹם יוּמַ֖ת אֲדֹנִיָּֽהוּ׃
NAS: surelyAdonijah shall be put to death
KJV: as he promised,Adonijah shall be put to death
INT: today shall be putAdonijah

1 Kings 2:28
HEB:נָטָה֙ אַחֲרֵ֣י אֲדֹנִיָּ֔ה וְאַחֲרֵ֥י אַבְשָׁל֖וֹם
NAS: had followedAdonijah, although he had not followed
KJV: afterAdonijah, though he turned
INT: had turned afterAdonijah after Absalom

1 Chronicles 3:2
HEB:גְּשׁ֑וּר הָרְבִיעִ֖י אֲדֹנִיָּ֥ה בֶן־ חַגִּֽית׃
NAS: the fourth[was] Adonijah the son
KJV: the fourth,Adonijah the son
INT: of Geshur the fourthAdonijah the son of Haggith

2 Chronicles 17:8
HEB:ק) וִֽיהוֹנָתָן֩ וַאֲדֹ֨נִיָּ֧הוּ וְטֽוֹבִיָּ֛הוּ וְט֥וֹב
NAS: Jehonathan,Adonijah, Tobijah
KJV: and Jehonathan,and Adonijah, and Tobijah,
INT: Shemiramoth JehonathanAdonijah Tobijah and Tobadonijah

Nehemiah 10:16
HEB: אֲדֹנִיָּ֥ה בִגְוַ֖י עָדִֽין׃
NAS:Adonijah, Bigvai, Adin,
KJV:Adonijah, Bigvai, Adin,
INT:Adonijah Bigvai Adin

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts