Movatterモバイル変換

Exodus 25:6
HEB:שֶׁ֖מֶן לַמָּאֹ֑ר בְּשָׂמִים֙ לְשֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה
NAS: for lighting,spices for the anointing
KJV: for the light,spices for anointing
INT: oil lightingspices oil the anointing

Exodus 30:23
HEB:קַח־ לְךָ֮ בְּשָׂמִ֣ים רֹאשׁ֒ מָר־
NAS: also for yourself the finestof spices: of flowing
KJV: thou also unto thee principalspices, of pure
INT: you Takeof spices the finest myrrh

Exodus 30:23
HEB:מֵא֔וֹת וְקִנְּמָן־ בֶּ֥שֶׂם מַחֲצִית֖וֹ חֲמִשִּׁ֣ים
NAS: hundred[shekels], and of fragrant cinnamon
KJV: hundred[shekels], and of sweet cinnamon
INT: hundred cinnamonfragrant half and fifty

Exodus 30:23
HEB:וּמָאתָ֑יִם וּקְנֵה־ בֹ֖שֶׂם חֲמִשִּׁ֥ים וּמָאתָֽיִם׃
NAS: and fifty,and of fragrant cane
KJV: and fifty[shekels], and of sweet calamus
INT: hundred canefragrant and fifty hundred

Exodus 35:8
HEB:וְשֶׁ֖מֶן לַמָּא֑וֹר וּבְשָׂמִים֙ לְשֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה
NAS: for lighting,and spices for the anointing
KJV: for the light,and spices for anointing
INT: and oil lightingand spices oil the anointing

Exodus 35:28
HEB: וְאֶת־ הַבֹּ֖שֶׂם וְאֶת־ הַשָּׁ֑מֶן
NAS:and the spice and the oil
KJV:And spice, and oil for the light,
INT:and the spice and the oil the light

1 Kings 10:2
HEB:גְּ֠מַלִּים נֹשְׂאִ֨ים בְּשָׂמִ֧ים וְזָהָ֛ב רַב־
NAS: carryingspices and very
KJV: that barespices, and very
INT: camels carryingspices gold much

1 Kings 10:10
HEB:כִּכַּ֣ר זָהָ֗ב וּבְשָׂמִ֛ים הַרְבֵּ֥ה מְאֹ֖ד
NAS: great[amount] of spices and precious
KJV: of gold,and of spices very
INT: talents of goldspices great very

1 Kings 10:10
HEB:לֹא־ בָא֩ כַבֹּ֨שֶׂם הַה֥וּא עוֹד֙
NAS: abundanceof spices come
KJV: abundanceof spices as these which the queen
INT: Never comeof spices such again

1 Kings 10:25
HEB:וּשְׂלָמוֹת֙ וְנֵ֣שֶׁק וּבְשָׂמִ֔ים סוּסִ֖ים וּפְרָדִ֑ים
NAS: weapons,spices, horses,
KJV: and armour,and spices, horses,
INT: garments weaponsspices horses and mules

2 Kings 20:13
HEB:הַזָּהָ֨ב וְאֶת־ הַבְּשָׂמִ֜ים וְאֵ֣ת ׀ שֶׁ֣מֶן
NAS: and the goldand the spices and the precious
KJV: and the gold,and the spices, and the precious
INT: the silver and the goldand the spices oil and the precious

1 Chronicles 9:29
HEB:וְהַשֶּׁ֔מֶן וְהַלְּבוֹנָ֖ה וְהַבְּשָׂמִֽים׃
NAS: and the frankincenseand the spices.
KJV: and the frankincense,and the spices.
INT: and the oil and the frankincenseand the spices

1 Chronicles 9:30
HEB:רֹקְחֵ֥י הַמִּרְקַ֖חַת לַבְּשָׂמִֽים׃
NAS: prepared the mixingof the spices.
KJV: made the ointmentof the spices.
INT: prepared the mixingof the spices

2 Chronicles 9:1
HEB:וּ֠גְמַלִּים נֹשְׂאִ֨ים בְּשָׂמִ֧ים וְזָהָ֛ב לָרֹ֖ב
NAS: carryingspices and a large amount
KJV: that barespices, and gold
INT: camels carryingspices of gold large

2 Chronicles 9:9
HEB:כִּכַּ֣ר זָהָ֗ב וּבְשָׂמִ֛ים לָרֹ֥ב מְאֹ֖ד
NAS: great[amount of] spices and precious
KJV: of gold,and of spices great
INT: talents of goldspices great very

2 Chronicles 9:9
HEB:וְלֹ֤א הָיָה֙ כַּבֹּ֣שֶׂם הַה֔וּא אֲשֶׁר־
NAS: beenspice like that which
KJV: stones:neither was there any such spice as the queen
INT: never hadspice that which

2 Chronicles 9:24
HEB:וּשְׂלָמוֹת֙ נֵ֣שֶׁק וּבְשָׂמִ֔ים סוּסִ֖ים וּפְרָדִ֑ים
NAS: weapons,spices, horses
KJV: harness,and spices, horses,
INT: garments weaponsspices horses and mules

2 Chronicles 16:14
HEB:אֲשֶׁ֤ר מִלֵּא֙ בְּשָׂמִ֣ים וּזְנִ֔ים מְרֻקָּחִ֖ים
NAS: he had filledwith spices of various kinds
KJV: which was filledwith sweet odours and divers kinds
INT: which had filledspices kinds the apothecaries'

2 Chronicles 32:27
HEB:וּלְאֶ֣בֶן יְקָרָ֗ה וְלִבְשָׂמִים֙ וּלְמָ֣גִנִּ֔ים וּלְכֹ֖ל
NAS: stones,spices, shields
KJV: stones,and for spices, and for shields,
INT: stones preciousspices shields and all

Esther 2:12
HEB:וְשִׁשָּׁ֤ה חֳדָשִׁים֙ בַּבְּשָׂמִ֔ים וּבְתַמְרוּקֵ֖י הַנָּשִֽׁים׃
NAS: monthswith spices and the cosmetics
KJV: monthswith sweet odours, and with [other] things for the purifying
INT: and six monthsspices and the cosmetics women

Songs 4:10
HEB:שְׁמָנַ֖יִךְ מִכָּל־ בְּשָׂמִֽים׃
NAS: Than all[kinds] of spices!
KJV: of thine ointmentsthan all spices!
INT: of your oils allspices

Songs 4:14
HEB:כָּל־ רָאשֵׁ֥י בְשָׂמִֽים׃
NAS: with all the finestspices.
KJV: and aloes, with all the chiefspices:
INT: all the finestspices

Songs 4:16
HEB:גַנִּ֖י יִזְּל֣וּ בְשָׂמָ֑יו יָבֹ֤א דוֹדִי֙
NAS: breatheout [fragrance], Let its spices be wafted
KJV: upon my garden,[that] the spices thereof may flow out.
INT: my garden be waftedspices come may my beloved

Songs 5:1
HEB:מוֹרִי֙ עִם־ בְּשָׂמִ֔י אָכַ֤לְתִּי יַעְרִי֙
NAS: alongwith my balsam. I have eaten
INT: my myrrh alongmy balsam have eaten my honeycomb

Songs 5:13
HEB:לְחָיָו֙ כַּעֲרוּגַ֣ת הַבֹּ֔שֶׂם מִגְדְּל֖וֹת מֶרְקָחִ֑ים
NAS: are like a bedof balsam, Banks
KJV: [are] as a bedof spices, [as] sweet
INT: his cheeks A bedof balsam Banks of sweet-scented

Songs 6:2
HEB:לְגַנּ֔וֹ לַעֲרוּג֖וֹת הַבֹּ֑שֶׂם לִרְעוֹת֙ בַּגַּנִּ֔ים
NAS: To the bedsof balsam, To pasture
KJV: to the bedsof spices, to feed
INT: to his garden to the bedsof balsam to pasture the gardens

Songs 8:14
HEB:עַ֖ל הָרֵ֥י בְשָׂמִֽים׃
NAS: stag On the mountainsof spices.
KJV: hart upon the mountainsof spices.
INT: on the mountainsof spices

Isaiah 3:24
HEB:וְהָיָה֩ תַ֨חַת בֹּ֜שֶׂם מַ֣ק יִֽהְיֶ֗ה
NAS: about that insteadof sweet perfume there will be putrefaction;
KJV:And it shall come to pass, [that] instead of sweet smell there shall be stink;
INT: will come insteadof sweet will be putrefaction will come

Isaiah 39:2
HEB:הַזָּהָ֨ב וְאֶת־ הַבְּשָׂמִ֜ים וְאֵ֣ת ׀ הַשֶּׁ֣מֶן
NAS: and the goldand the spices and the precious
KJV: and the gold,and the spices, and the precious
INT: the silver and the goldand the spices oil and the precious

Ezekiel 27:22
HEB:בְּרֹ֨אשׁ כָּל־ בֹּ֜שֶׂם וּבְכָל־ אֶ֤בֶן
NAS: of all[kinds] of spices, and with all
KJV: with chiefof all spices, and with all precious
INT: the best of allspices all stones

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts