Movatterモバイル変換

Exodus 26:26
HEB: וְעָשִׂ֥יתָ בְרִיחִ֖ם עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים
NAS: Then you shall makebars of acacia
KJV: And thou shalt makebars [of] shittim
INT: shall makebars wood of acacia

Exodus 26:27
HEB: וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֔ם לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־
NAS: and fivebars for the boards
KJV: And fivebars for the boards
INT: and fivebars the boards side

Exodus 26:27
HEB:הַשֵּׁנִ֑ית וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֗ם לְקַרְשֵׁי֙ צֶ֣לַע
NAS: and fivebars for the boards
KJV: and fivebars for the boards
INT: of the other and fivebars the boards of the side

Exodus 26:28
HEB: וְהַבְּרִ֥יחַ הַתִּיכֹ֖ן בְּת֣וֹךְ
NAS: The middlebar in the center
KJV: And the middlebar in the midst
INT:bar the middle the center

Exodus 26:29
HEB:זָהָ֔ב בָּתִּ֖ים לַבְּרִיחִ֑ם וְצִפִּיתָ֥ אֶת־
NAS: [as] holdersfor the bars; and you shall overlay
KJV: [for] placesfor the bars: and thou shalt overlay
INT: of gold holdersthe bars shall overlay the bars

Exodus 26:29
HEB:וְצִפִּיתָ֥ אֶת־ הַבְּרִיחִ֖ם זָהָֽב׃
NAS: and you shall overlaythe bars with gold.
KJV: and thou shalt overlaythe bars with gold.
INT: the bars shall overlaythe bars gold

Exodus 35:11
HEB:קְרָשָׁ֔יו אֶת־ בְּרִיחָ֕ו אֶת־ עַמֻּדָ֖יו
NAS: and its boards,its bars, its pillars,
KJV: and his boards,his bars, his pillars,
INT: hooks boardsbars pillars sockets

Exodus 36:31
HEB: וַיַּ֥עַשׂ בְּרִיחֵ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים
NAS: Then he madebars of acacia wood,
KJV: And he madebars of shittim wood;
INT: madebars wood of acacia

Exodus 36:32
HEB: וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֔ם לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־
NAS: and fivebars for the boards
KJV: And fivebars for the boards
INT: and fivebars the boards side

Exodus 36:32
HEB:הַשֵּׁנִ֑ית וַחֲמִשָּׁ֤ה בְרִיחִם֙ לְקַרְשֵׁ֣י הַמִּשְׁכָּ֔ן
NAS: and fivebars for the boards
KJV: and fivebars for the boards
INT: of the other and fivebars the boards of the tabernacle

Exodus 36:33
HEB:וַיַּ֖עַשׂ אֶת־ הַבְּרִ֣יחַ הַתִּיכֹ֑ן לִבְרֹ֙חַ֙
NAS: the middlebar to pass through
KJV: the middlebar to shoot
INT: madebar the middle to pass

Exodus 36:34
HEB:זָהָ֔ב בָּתִּ֖ים לַבְּרִיחִ֑ם וַיְצַ֥ף אֶת־
NAS: [as] holdersfor the bars, and overlaid
KJV: [to be] placesfor the bars, and overlaid
INT: of gold holdersthe bars and overlaid the bars

Exodus 36:34
HEB:וַיְצַ֥ף אֶת־ הַבְּרִיחִ֖ם זָהָֽב׃
NAS: and overlaidthe bars with gold.
KJV: and overlaidthe bars with gold.
INT: the bars and overlaidthe bars gold

Exodus 39:33
HEB:[בְּרִיחֹו כ] (בְּרִיחָ֖יו ק) וְעַמֻּדָ֥יו
NAS: its boards,its bars, and its pillars
KJV: his boards,his bars, and his pillars,
INT: clasps boardsbar pillars sockets

Exodus 40:18
HEB:וַיִּתֵּ֖ן אֶת־ בְּרִיחָ֑יו וַיָּ֖קֶם אֶת־
NAS: and insertedits bars and erected
KJV: thereof, and putin the bars thereof, and reared up
INT: boards and insertedbars and erected pillars

Numbers 3:36
HEB:קַרְשֵׁי֙ הַמִּשְׁכָּ֔ן וּבְרִיחָ֖יו וְעַמֻּדָ֣יו וַאֲדָנָ֑יו
NAS: of the tabernacle,its bars, its pillars,
KJV: of the tabernacle,and the bars thereof, and the pillars
INT: the frames of the tabernaclebars pillars sockets

Numbers 4:31
HEB:קַרְשֵׁי֙ הַמִּשְׁכָּ֔ן וּבְרִיחָ֖יו וְעַמּוּדָ֥יו וַאֲדָנָֽיו׃
NAS: of the tabernacleand its bars and its pillars
KJV: of the tabernacle,and the bars thereof, and the pillars
INT: the boards of the tabernaclebars pillars sockets

Deuteronomy 3:5
HEB:גְבֹהָ֖ה דְּלָתַ֣יִם וּבְרִ֑יחַ לְבַ֛ד מֵעָרֵ֥י
NAS: walls, gatesand bars, besides a great
KJV: gates,and bars; beside unwalled
INT: high gatesand bars alone towns

Judges 16:3
HEB:וַיִּסָּעֵם֙ עִֽם־ הַבְּרִ֔יחַ וַיָּ֖שֶׂם עַל־
NAS: them up alongwith the bars; then he put
KJV: and went awaywith them, bar and all, and put
INT: and pulled alongthe bars put on

1 Samuel 23:7
HEB:בְּעִ֖יר דְּלָתַ֥יִם וּבְרִֽיחַ׃
NAS: a city with double gatesand bars.
KJV: into a town that hath gatesand bars.
INT: A city gatesand bars

1 Kings 4:13
HEB:גְּדֹל֔וֹת חוֹמָ֖ה וּבְרִ֥יחַ נְחֹֽשֶׁת׃ ס
NAS: and bronzebars [were] his);
KJV: with walls and brasenbars:
INT: great wallsbars and bronze

2 Chronicles 8:5
HEB:חוֹמ֖וֹת דְּלָתַ֥יִם וּבְרִֽיחַ׃
NAS: [with] walls, gatesand bars;
KJV: with walls, gates,and bars;
INT: walls gatesand bars

2 Chronicles 14:7
HEB:וּמִגְדָּלִים֮ דְּלָתַ֣יִם וּבְרִיחִים֒ עוֹדֶ֨נּוּ הָאָ֜רֶץ
NAS: gatesand bars. The land
KJV: gates,and bars, [while] the land
INT: and towers gatesand bars is still the land

Nehemiah 3:3
HEB:דַּלְתֹתָ֔יו מַנְעוּלָ֖יו וּבְרִיחָֽיו׃ ס
NAS: its doors with its boltsand bars.
KJV: thereof, the locksthereof, and the bars thereof.
INT: doors boltsand bars

Nehemiah 3:6
HEB:דַּלְתֹתָ֔יו וּמַנְעֻלָ֖יו וּבְרִיחָֽיו׃ ס
NAS: its doors with its boltsand its bars.
KJV: thereof, and the locksthereof, and the bars thereof.
INT: doors boltsbars

Nehemiah 3:13
HEB:דַּלְתֹתָ֔יו מַנְעֻלָ֖יו וּבְרִיחָ֑יו וְאֶ֤לֶף אַמָּה֙
NAS: with its boltsand its bars, and a thousand
KJV: thereof, the locksthereof, and the bars thereof, and a thousand
INT: doors boltsbars thousand cubits

Nehemiah 3:14
HEB:דַּלְתֹתָ֔יו מַנְעֻלָ֖יו וּבְרִיחָֽיו׃ ס
NAS: its doors with its boltsand its bars.
KJV: thereof, the locksthereof, and the bars thereof.
INT: doors boltsbars

Nehemiah 3:15
HEB:דַּלְתֹתָ֔יו מַנְעֻלָ֖יו וּבְרִיחָ֑יו וְ֠אֵת חוֹמַ֞ת
NAS: with its boltsand its bars, and the wall
KJV: thereof, the locksthereof, and the bars thereof, and the wall
INT: doors boltsbars and the wall of the Pool

Job 38:10
HEB:חֻקִּ֑י וָֽ֝אָשִׂ֗ים בְּרִ֣יחַ וּדְלָתָֽיִם׃
NAS: on it And seta bolt and doors,
KJV: [place], and setbars and doors,
INT: boundaries and setA bolt and doors

Psalm 107:16
HEB:דַּלְת֣וֹת נְחֹ֑שֶׁת וּבְרִיחֵ֖י בַרְזֶ֣ל גִּדֵּֽעַ׃
NAS: And cutbars of iron
KJV: and cutthe bars of iron
INT: gates of bronzebars of iron and cut

Psalm 147:13
HEB:כִּֽי־ חִ֭זַּק בְּרִיחֵ֣י שְׁעָרָ֑יִךְ בֵּרַ֖ךְ
NAS: For He has strengthenedthe bars of your gates;
KJV: For he hath strengthenedthe bars of thy gates;
INT: for has strengthenedthe bars of your gates has blessed

Proverbs 18:19
HEB:(וּ֝מִדְיָנִ֗ים ק) כִּבְרִ֥יחַ אַרְמֽוֹן׃
NAS: And contentionsare like the bars of a citadel.
KJV: and [their] contentions[are] like the bars of a castle.
INT: A strong brawlingthe bars of a citadel

Isaiah 15:5
HEB:לְמוֹאָ֣ב יִזְעָ֔ק בְּרִיחֶ֕הָ עַד־ צֹ֖עַר
KJV: for Moab;his fugitives [shall flee] unto Zoar,
INT: Moab crieshis fugitives far Zoar

Isaiah 45:2
HEB:נְחוּשָׁה֙ אֲשַׁבֵּ֔ר וּבְרִיחֵ֥י בַרְזֶ֖ל אֲגַדֵּֽעַ׃
NAS: and cut through their ironbars.
KJV: and cut in sunderthe bars of iron:
INT: of bronze will shatterbars their iron and cut

Jeremiah 49:31
HEB:דְלָתַ֧יִם וְלֹֽא־ בְרִ֛יחַ ל֖וֹ בָּדָ֥ד
NAS: gatesor bars; They dwell
KJV: which have neither gatesnor bars, [which] dwell
INT: gates has nobars alone dwell

Jeremiah 51:30
HEB:מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ נִשְׁבְּר֥וּ בְרִיחֶֽיהָ׃
NAS: are set on fire,The bars of her [gates] are broken.
KJV: her dwellingplaces;her bars are broken.
INT: their dwelling of her are brokenthe bars

Lamentations 2:9
HEB:אִבַּ֥ד וְשִׁבַּ֖ר בְּרִיחֶ֑יהָ מַלְכָּ֨הּ וְשָׂרֶ֤יהָ
NAS: and brokenher bars. Her king
KJV: and brokenher bars: her king
INT: has destroyed and brokenher bars her king princes

Ezekiel 38:11
HEB:בְּאֵ֣ין חוֹמָ֔ה וּבְרִ֥יחַ וּדְלָתַ֖יִם אֵ֥ין
NAS: walls and having nobars or gates,
KJV: without walls,and having neither bars nor gates,
INT: without wallsbars gates and having

Amos 1:5
HEB: וְשָֽׁבַרְתִּי֙ בְּרִ֣יחַ דַּמֶּ֔שֶׂק וְהִכְרַתִּ֤י
NAS: I will also breakthe [gate] bar of Damascus,
KJV: I will breakalso the bar of Damascus,
INT: breakthe bar of Damascus and cut

Jonah 2:6
HEB:יָרַ֔דְתִּי הָאָ֛רֶץ בְּרִחֶ֥יהָ בַעֲדִ֖י לְעוֹלָ֑ם
NAS: The earthwith its bars [was] around
KJV: the earthwith her bars [was] about me for ever:
INT: descended the earthbars around forever

Nahum 3:13
HEB:אָכְלָ֥ה אֵ֖שׁ בְּרִיחָֽיִך׃
NAS: Fire consumesyour gate bars.
KJV: the fire shall devourthy bars.
INT: consumes Firebars

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts