Movatterモバイル変換

Genesis 4:22
HEB:חֹרֵ֥שׁ נְחֹ֖שֶׁת וּבַרְזֶ֑ל וַֽאֲח֥וֹת תּֽוּבַל־
NAS: of bronzeand iron; and the sister
KJV: in brassand iron: and the sister
INT: artificer of bronzeand iron and the sister of Tubal-cain

Leviticus 26:19
HEB:אֶת־ שְׁמֵיכֶם֙ כַּבַּרְזֶ֔ל וְאֶֽת־ אַרְצְכֶ֖ם
NAS: your skylike iron and your earth
KJV: your heavenas iron, and your earth
INT: make your skyiron and your earth bronze

Numbers 31:22
HEB:הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ אֶת־ הַבַּרְזֶ֔ל אֶֽת־ הַבְּדִ֖יל
NAS: the bronze,the iron, the tin
KJV: the brass,the iron, the tin,
INT: and the silver the bronzethe iron the tin and the lead

Numbers 35:16
HEB:וְאִם־ בִּכְלִ֨י בַרְזֶ֧ל ׀ הִכָּ֛הוּ וַיָּמֹ֖ת
NAS: he struck him downwith an iron object,
KJV: him with an instrumentof iron, so that he die,
INT: if objectan iron struck died

Deuteronomy 3:11
HEB:עַרְשׂוֹ֙ עֶ֣רֶשׂ בַּרְזֶ֔ל הֲלֹ֣ה הִ֔וא
NAS: his bedsteadwas an iron bedstead;
KJV: [was] a bedsteadof iron; [is] it not
INT: his bedstead bedsteadwas an iron not he

Deuteronomy 4:20
HEB:אֶתְכֶ֛ם מִכּ֥וּר הַבַּרְזֶ֖ל מִמִּצְרָ֑יִם לִהְי֥וֹת
NAS: you and broughtyou out of the iron furnace,
KJV: you, and brought you forthout of the iron furnace,
INT: and brought furnaceof the iron Egypt become

Deuteronomy 8:9
HEB:אֲשֶׁ֣ר אֲבָנֶ֣יהָ בַרְזֶ֔ל וּמֵהֲרָרֶ֖יהָ תַּחְצֹ֥ב
NAS: stonesare iron, and out of whose hills
KJV: whose stones[are] iron, and out of whose hills
INT: whose stonesare iron hills dig

Deuteronomy 19:5
HEB:הָעֵ֔ץ וְנָשַׁ֤ל הַבַּרְזֶל֙ מִן־ הָעֵ֔ץ
NAS: the tree,and the iron [head] slips off
KJV: the tree,and the head slippeth
INT: the tree slipsand the iron at the handle

Deuteronomy 27:5
HEB:תָנִ֥יף עֲלֵיהֶ֖ם בַּרְזֶֽל׃
NAS: you shall not wieldan iron [tool] on them.
KJV: thou shalt not lift up[any] iron [tool] upon them.
INT: wield andan iron

Deuteronomy 28:23
HEB:אֲשֶׁר־ תַּחְתֶּ֖יךָ בַּרְזֶֽל׃
NAS: which is underyou, iron.
KJV: and the earththat is under thee [shall be] iron.
INT: which is underiron

Deuteronomy 28:48
HEB:וְנָתַ֞ן עֹ֤ל בַּרְזֶל֙ עַל־ צַוָּארֶ֔ךָ
NAS: and He will putan iron yoke
KJV: a yokeof iron upon thy neck,
INT: will put yokean iron on your neck

Deuteronomy 33:25
HEB: בַּרְזֶ֥ל וּנְחֹ֖שֶׁת מִנְעָלֶ֑יךָ
NAS: Your lockswill be iron and bronze,
KJV: Thy shoes[shall be] iron and brass;
INT:will be iron and bronze your locks

Joshua 6:19
HEB:וּכְלֵ֤י נְחֹ֙שֶׁת֙ וּבַרְזֶ֔ל קֹ֥דֶשׁ ה֖וּא
NAS: of bronzeand iron are holy
KJV: of brassand iron, [are] consecrated
INT: and articles of bronzeand iron are holy he

Joshua 6:24
HEB:וּכְלֵ֤י הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ וְהַבַּרְזֶ֔ל נָתְנ֖וּ אוֹצַ֥ר
NAS: of bronzeand iron, they put
KJV: of brassand of iron, they put
INT: and articles of bronzeand iron put the treasury

Joshua 8:31
HEB:הֵנִ֥יף עֲלֵיהֶ֖ן בַּרְזֶ֑ל וַיַּעֲל֨וּ עָלָ֤יו
NAS: man had wieldedan iron [tool]; and they offered
KJV: over which no man hath lift up[any] iron: and they offered
INT: had wielded andan iron offered and

Joshua 17:16
HEB:הָהָ֑ר וְרֶ֣כֶב בַּרְזֶ֗ל בְּכָל־ הַֽכְּנַעֲנִי֙
NAS: have chariotsof iron, both those who
KJV: have chariotsof iron, [both they] who [are] of Bethshean
INT: the hill have chariotsof iron and all the Canaanites

Joshua 17:18
HEB:כִּ֣י רֶ֤כֶב בַּרְזֶל֙ ל֔וֹ כִּ֥י
NAS: they have chariotsof iron [and] though
KJV: the Canaanites,though they have iron chariots,
INT: though have chariotsof iron though are strong

Joshua 22:8
HEB:וּבְזָהָ֜ב וּבִנְחֹ֧שֶׁת וּבְבַרְזֶ֛ל וּבִשְׂלָמ֖וֹת הַרְבֵּ֣ה
NAS: gold, bronze,iron, and with very many
KJV: and with brass,and with iron, and with very
INT: gold bronzeiron clothes many

Judges 1:19
HEB:כִּי־ רֶ֥כֶב בַּרְזֶ֖ל לָהֶֽם׃
NAS: becausethey had iron chariots.
KJV: because they had chariotsof iron.
INT: because chariotshad iron

Judges 4:3
HEB:מֵא֤וֹת רֶֽכֶב־ בַּרְזֶל֙ ל֔וֹ וְ֠הוּא
NAS: hundrediron chariots,
KJV: chariotsof iron; and twenty
INT: hundred chariotsiron and he oppressed

Judges 4:13
HEB:מֵאוֹת֙ רֶ֣כֶב בַּרְזֶ֔ל וְאֶת־ כָּל־
NAS: nine hundrediron chariots, and all
KJV: chariotsof iron, and all the people
INT: hundred chariotsiron and all the people

1 Samuel 17:7
HEB:מֵא֥וֹת שְׁקָלִ֖ים בַּרְזֶ֑ל וְנֹשֵׂ֥א הַצִּנָּ֖ה
NAS: shekelsof iron; his shield-carrier
KJV: shekelsof iron: and one bearing
INT: hundred shekelsof iron bearing A shield

2 Samuel 12:31
HEB:בַּ֠מְּגֵרָה וּבַחֲרִצֵ֨י הַבַּרְזֶ֜ל וּֽבְמַגְזְרֹ֣ת הַבַּרְזֶ֗ל
NAS: sharpiron instruments,
KJV: and under harrowsof iron, and under axes
INT: saws sharpiron axes and iron

2 Samuel 12:31
HEB:הַבַּרְזֶ֜ל וּֽבְמַגְזְרֹ֣ת הַבַּרְזֶ֗ל וְהֶעֱבִ֤יר אוֹתָם֙
NAS: instruments,and iron axes,
KJV: and under axesof iron, and made them pass
INT: iron axesand iron pass brick kiln

2 Samuel 23:7
HEB:בָּהֶ֔ם יִמָּלֵ֥א בַרְזֶ֖ל וְעֵ֣ץ חֲנִ֑ית
NAS: them Must be armedwith iron and the shaft
KJV: them must be fencedwith iron and the staff
INT: touches Must be armediron and the shaft of a spear

1 Kings 6:7
HEB:כָּל־ כְּלִ֣י בַרְזֶ֔ל לֹֽא־ נִשְׁמַ֥ע
NAS: nor anyiron tool heard
KJV: [nor] any toolof iron heard
INT: any tooliron neither heard

1 Kings 8:51
HEB:מִתּ֖וֹךְ כּ֥וּר הַבַּרְזֶֽל׃
NAS: from the midstof the iron furnace),
KJV: from the midst of the furnaceof iron:
INT: the midst of the furnaceof the iron

1 Kings 22:11
HEB:כְּנַעֲנָ֖ה קַרְנֵ֣י בַרְזֶ֑ל וַיֹּ֙אמֶר֙ כֹּֽה־
NAS: hornsof iron for himself and said,
KJV: him hornsof iron: and he said,
INT: of Chenaanah hornsof iron and said Thus

2 Kings 6:5
HEB:הַקּוֹרָ֔ה וְאֶת־ הַבַּרְזֶ֖ל נָפַ֣ל אֶל־
NAS: a beam,the axe head fell
KJV: a beam,the axe head fell
INT: was felling A beamthe axe fell into

2 Kings 6:6
HEB:שָׁ֔מָּה וַיָּ֖צֶף הַבַּרְזֶֽל׃
NAS: [it] in there,and made the iron float.
KJV: and cast[it] in thither; and the iron did swim.
INT: there floatthe iron

1 Chronicles 20:3
HEB:בַּמְּגֵרָ֜ה וּבַחֲרִיצֵ֤י הַבַּרְזֶל֙ וּבַמְּגֵר֔וֹת וְכֵן֙
KJV: and with harrowsof iron, and with axes.
INT: saws sharpof iron axes and thus

1 Chronicles 22:3
HEB: וּבַרְזֶ֣ל ׀ לָ֠רֹב לַֽמִּסְמְרִ֞ים
NAS: quantitiesof iron to make the nails
KJV: preparediron in abundance
INT:of iron large the nails

1 Chronicles 22:14
HEB:כִּכָּרִ֔ים וְלַנְּחֹ֤שֶׁת וְלַבַּרְזֶל֙ אֵ֣ין מִשְׁקָ֔ל
NAS: and bronzeand iron beyond
KJV: and of brassand iron without weight;
INT: talents and bronzeand iron beyond weight

1 Chronicles 22:16
HEB:לַכֶּ֛סֶף וְלַנְּחֹ֥שֶׁת וְלַבַּרְזֶ֖ל אֵ֣ין מִסְפָּ֑ר
NAS: and the bronzeand the iron there is no
KJV: and the brass,and the iron, [there is] no number.
INT: the silver and the bronzeand the iron there limit

1 Chronicles 29:2
HEB:וְהַנְּחֹ֣שֶׁת לַנְּחֹ֗שֶׁת הַבַּרְזֶל֙ לַבַּרְזֶ֔ל וְהָעֵצִ֖ים
NAS: for the [things of] bronze,the iron for the [things of] iron,
KJV: for [things] of brass,the iron for [things] of iron,
INT: and the bronze bronzethe iron iron and wood

1 Chronicles 29:2
HEB:לַנְּחֹ֗שֶׁת הַבַּרְזֶל֙ לַבַּרְזֶ֔ל וְהָעֵצִ֖ים לָעֵצִ֑ים
NAS: the ironfor the [things of] iron, and wood
KJV: the ironfor [things] of iron, and wood
INT: bronze the ironiron and wood wood

1 Chronicles 29:7
HEB:אֲלָפִ֖ים כִּכָּרִ֑ים וּבַרְזֶ֖ל מֵֽאָה־ אֶ֥לֶף
NAS: and 100,000 talentsof iron.
KJV: thousand talentsof iron.
INT: thousand talentsof iron hundred thousand

2 Chronicles 2:7
HEB:וּבַכֶּ֜סֶף וּבַנְּחֹ֣שֶׁת וּבַבַּרְזֶ֗ל וּבָֽאַרְגְּוָן֙ וְכַרְמִ֣יל
NAS: brassand iron, and in purple,
KJV: and in brass,and in iron, and in purple,
INT: silver brassand iron purple crimson

2 Chronicles 2:14
HEB:וּ֠בַכֶּסֶף בַּנְּחֹ֨שֶׁת בַּבַּרְזֶ֜ל בָּאֲבָנִ֣ים וּבָעֵצִ֗ים
NAS: silver, bronze,iron, stone and wood,
KJV: in brass,in iron, in stone,
INT: silver bronzeiron stone and wood

2 Chronicles 18:10
HEB:כְּנַעֲנָ֖ה קַרְנֵ֣י בַרְזֶ֑ל וַיֹּ֙אמֶר֙ כֹּֽה־
NAS: hornsof iron for himself and said,
KJV: him hornsof iron, and said,
INT: of Chenaanah hornsof iron and said Thus

2 Chronicles 24:12
HEB:וְ֠גַם לְחָרָשֵׁ֤י בַרְזֶל֙ וּנְחֹ֔שֶׁת לְחַזֵּ֖ק
NAS: workersin iron and bronze
KJV: and also such as wroughtiron and brass
INT: and also workersiron and bronze to repair

Job 19:24
HEB: בְּעֵט־ בַּרְזֶ֥ל וְעֹפָ֑רֶת לָ֝עַ֗ד
NAS:That with an iron stylus and lead
KJV: That they were gravenwith an iron pen
INT: stylusan iron and lead forever

Job 20:24
HEB:יִ֭בְרַח מִנֵּ֣שֶׁק בַּרְזֶ֑ל תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ קֶ֣שֶׁת
NAS: He may fleefrom the iron weapon,
KJV: He shall fleefrom the iron weapon,
INT: may flee weaponthe iron will pierce bow

Job 28:2
HEB: בַּ֭רְזֶל מֵעָפָ֣ר יֻקָּ֑ח
NAS:Iron is taken from the dust,
KJV:Iron is taken out of the earth,
INT:Iron the dust is taken

Job 40:18
HEB:גְּ֝רָמָ֗יו כִּמְטִ֥יל בַּרְזֶֽל׃
NAS: His limbs are like barsof iron.
KJV: his bones [are] like barsof iron.
INT: his limbs barsof iron

Job 41:27
HEB:יַחְשֹׁ֣ב לְתֶ֣בֶן בַּרְזֶ֑ל לְעֵ֖ץ רִקָּב֣וֹן
NAS: He regardsiron as straw, Bronze
KJV: He esteemethiron as straw,
INT: regards strawiron wood rotten

Psalm 2:9
HEB:תְּ֭רֹעֵם בְּשֵׁ֣בֶט בַּרְזֶ֑ל כִּכְלִ֖י יוֹצֵ֣ר
NAS: them with a rodof iron, You shall shatter
KJV: them with a rodof iron; thou shalt dash them in pieces
INT: shall break A rodof iron vessel A potter's

Psalm 105:18
HEB:(רַגְלֹ֑ו ק) בַּ֝רְזֶ֗ל בָּ֣אָה נַפְשֽׁוֹ׃
NAS: He himself was laidin irons;
KJV: he was laidin iron:
INT: fetters be able to endureirons was laid himself

Psalm 107:10
HEB:אֲסִירֵ֖י עֳנִ֣י וּבַרְזֶֽל׃
NAS: Prisoners in miseryand chains,
KJV: [being] bound in afflictionand iron;
INT: Prisoners miseryand chains

Psalm 107:16
HEB:נְחֹ֑שֶׁת וּבְרִיחֵ֖י בַרְזֶ֣ל גִּדֵּֽעַ׃
NAS: And cut barsof iron asunder.
KJV: and cut the barsof iron in sunder.
INT: of bronze barsof iron and cut

Psalm 149:8
HEB:וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗ם בְּכַבְלֵ֥י בַרְזֶֽל׃
NAS: And their nobles with fettersof iron,
KJV: and their nobles with fettersof iron;
INT: and their nobles fettersof iron

Proverbs 27:17
HEB: בַּרְזֶ֣ל בְּבַרְזֶ֣ל יָ֑חַד
NAS:Iron sharpens iron,
KJV:Iron sharpeneth iron;
INT:Iron iron sharpeneth

Proverbs 27:17
HEB: בַּרְזֶ֣ל בְּבַרְזֶ֣ל יָ֑חַד וְ֝אִ֗ישׁ
NAS: sharpensiron, So one man
KJV: sharpenethiron; so a man
INT: Ironiron sharpeneth man

Ecclesiastes 10:10
HEB:אִם־ קֵהָ֣ה הַבַּרְזֶ֗ל וְהוּא֙ לֹא־
NAS: Ifthe axe is dull
KJV:If the iron be blunt,
INT: If is dullthe axe he not

Isaiah 10:34
HEB:סִֽבְכֵ֥י הַיַּ֖עַר בַּבַּרְזֶ֑ל וְהַלְּבָנ֖וֹן בְּאַדִּ֥יר
NAS: of the forestwith an iron [axe], And Lebanon
KJV: of the forestwith iron, and Lebanon
INT: the thickets of the forestan iron and Lebanon the Mighty

Isaiah 44:12
HEB: חָרַ֤שׁ בַּרְזֶל֙ מַֽעֲצָ֔ד וּפָעַל֙
NAS: The man shapesiron into a cutting tool
INT: shapesiron A cutting and does

Isaiah 45:2
HEB:אֲשַׁבֵּ֔ר וּבְרִיחֵ֥י בַרְזֶ֖ל אֲגַדֵּֽעַ׃
NAS: and cut throughtheir iron bars.
KJV: and cut in sunder the barsof iron:
INT: will shatter barstheir iron and cut

Isaiah 48:4
HEB:אָ֑תָּה וְגִ֤יד בַּרְזֶל֙ עָרְפֶּ֔ךָ וּמִצְחֲךָ֖
NAS: And your neckis an iron sinew
KJV: and thy neck[is] an iron sinew,
INT: you sinewis an iron and your neck and your forehead

Isaiah 60:17
HEB:זָהָ֗ב וְתַ֤חַת הַבַּרְזֶל֙ אָ֣בִיא כֶ֔סֶף
NAS: And insteadof iron I will bring
KJV: gold,and for iron I will bring
INT: gold and insteadof iron will bring silver

Isaiah 60:17
HEB:וְתַ֥חַת הָאֲבָנִ֖ים בַּרְזֶ֑ל וְשַׂמְתִּ֤י פְקֻדָּתֵךְ֙
NAS: of stones,iron. And I will make
KJV: and for stonesiron: I will also make
INT: and instead of stonesiron will make your administrators

Jeremiah 1:18
HEB:מִבְצָ֜ר וּלְעַמּ֥וּד בַּרְזֶ֛ל וּלְחֹמ֥וֹת נְחֹ֖שֶׁת
NAS: and as a pillarof iron and as walls
KJV: city,and an iron pillar,
INT: A fortified A pillarof iron walls of bronze

Jeremiah 6:28
HEB:רָכִ֖יל נְחֹ֣שֶׁת וּבַרְזֶ֑ל כֻּלָּ֥ם מַשְׁחִיתִ֖ים
NAS: [They are] bronzeand iron; They, all
KJV: [they are] brassand iron; they [are] all corrupters.
INT: A talebearer bronzeand iron all are corrupt

Jeremiah 11:4
HEB:מִצְרַיִם֩ מִכּ֨וּר הַבַּרְזֶ֜ל לֵאמֹ֗ר שִׁמְע֤וּ
NAS: of Egypt,from the iron furnace,
KJV: of Egypt,from the iron furnace,
INT: of Egypt furnacethe iron saying Listen

Jeremiah 15:12
HEB: הֲיָרֹ֨עַ בַּרְזֶ֧ל ׀ בַּרְזֶ֛ל מִצָּפ֖וֹן
NAS: Can anyone smashiron, Iron
KJV:Shall iron break the northern
INT: smashiron Iron the north

Jeremiah 15:12
HEB:הֲיָרֹ֨עַ בַּרְזֶ֧ל ׀ בַּרְזֶ֛ל מִצָּפ֖וֹן וּנְחֹֽשֶׁת׃
NAS: iron,Iron from the north,
KJV: break the northerniron and the steel?
INT: smash ironIron the north brasen

Jeremiah 17:1
HEB:כְּתוּבָ֛ה בְּעֵ֥ט בַּרְזֶ֖ל בְּצִפֹּ֣רֶן שָׁמִ֑יר
NAS: is written downwith an iron stylus;
KJV: with a penof iron, [and] with the point
INT: is written stylusan iron point A diamond

Jeremiah 28:13
HEB:תַחְתֵּיהֶ֖ן מֹט֥וֹת בַּרְזֶֽל׃
NAS: instead of them yokesof iron.
KJV: for them yokesof iron.
INT: instead yokesof iron

Jeremiah 28:14
HEB:יִשְׂרָאֵ֗ל עֹ֣ל בַּרְזֶ֡ל נָתַ֜תִּי עַל־
NAS: a yokeof iron on the neck
KJV: a yokeof iron upon the neck
INT: of Israel A yokeof iron have put on

Ezekiel 4:3
HEB:לְךָ֙ מַחֲבַ֣ת בַּרְזֶ֔ל וְנָתַתָּ֤ה אוֹתָהּ֙
NAS: Then getyourself an iron plate
KJV: Moreover takethou unto thee an iron pan,
INT: get platean iron and set wall

Ezekiel 4:3
HEB:אוֹתָהּ֙ קִ֣יר בַּרְזֶ֔ל בֵּינְךָ֖ וּבֵ֣ין
NAS: and setit up as an iron wall
KJV: it [for] a wallof iron between thee and the city:
INT: and set wallan iron between between

Ezekiel 22:18
HEB:נְ֠חֹשֶׁת וּבְדִ֨יל וּבַרְזֶ֤ל וְעוֹפֶ֙רֶת֙ בְּת֣וֹךְ
NAS: and tinand iron and lead
KJV: and tin,and iron, and lead,
INT: are bronze and tinand iron and lead the midst

Ezekiel 22:20
HEB:כֶּ֡סֶף וּ֠נְחֹשֶׁת וּבַרְזֶ֨ל וְעוֹפֶ֤רֶת וּבְדִיל֙
NAS: and bronzeand iron and lead
KJV: and brass,and iron, and lead,
INT: silver and bronzeand iron and lead and tin

Ezekiel 27:12
HEB:ה֑וֹן בְּכֶ֤סֶף בַּרְזֶל֙ בְּדִ֣יל וְעוֹפֶ֔רֶת
NAS: with silver,iron, tin
KJV: with silver,iron, tin,
INT: wealth silveriron tin and lead

Ezekiel 27:19
HEB:בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ נָתָ֑נּוּ בַּרְזֶ֤ל עָשׁוֹת֙ קִדָּ֣ה
NAS: wroughtiron, cassia
KJV: brightiron, cassia,
INT: your wares paidiron wrought cassia

Amos 1:3
HEB:דּוּשָׁ֛ם בַּחֲרֻצ֥וֹת הַבַּרְזֶ֖ל אֶת־ הַגִּלְעָֽד׃
NAS: with [implements] of sharpiron.
KJV: with threshing instrumentsof iron:
INT: threshed sharpiron Gilead

Micah 4:13
HEB:קַרְנֵ֞ךְ אָשִׂ֤ים בַּרְזֶל֙ וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ אָשִׂ֣ים
NAS: I will makeiron And your hoofs
KJV: thine horniron, and I will make
INT: your horn will makeiron and your hoofs will make

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts