Movatterモバイル変換

Ezra 4:12
HEB:מָֽרָדְתָּ֤א וּבִֽאישְׁתָּא֙ בָּנַ֔יִן [וְשׁוּרַיָּ כ]
NAS: to us at Jerusalem;they are rebuilding the rebellious
KJV: unto Jerusalem,building the rebellious
INT: the rebellious and evilare rebuilding wall complete

Ezra 4:13
HEB:קִרְיְתָ֥א דָךְ֙ תִּתְבְּנֵ֔א וְשׁוּרַיָּ֖ה יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן
NAS: that cityis rebuilt and the walls
KJV: citybe builded, and the walls
INT: city thisis rebuilt and the walls are finished

Ezra 4:16
HEB:קִרְיְתָ֥א דָךְ֙ תִּתְבְּנֵ֔א וְשׁוּרַיָּ֖ה יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן
NAS: that cityis rebuilt and the walls
KJV: citybe builded [again], and the walls
INT: city thisis rebuilt and the walls finished

Ezra 4:21
HEB:דָךְ֙ לָ֣א תִתְבְּנֵ֔א עַד־ מִנִּ֖י
NAS: citymay not be rebuilt until
KJV: be notbuilded, until
INT: this be notmay not be rebuilt until me

Ezra 5:2
HEB:יֽוֹצָדָ֔ק וְשָׁרִ֣יו לְמִבְנֵ֔א בֵּ֥ית אֱלָהָ֖א
NAS: and beganto rebuild the house
KJV: and beganto build the house
INT: of Jozadak and beganto rebuild the house of God

Ezra 5:3
HEB:בַּיְתָ֤א דְנָה֙ לִבְּנֵ֔א וְאֻשַּׁרְנָ֥א דְנָ֖ה
NAS: you a decreeto rebuild this
KJV: hath commandedyou to build this
INT: temple thisto rebuild wall this

Ezra 5:4
HEB:דְנָ֥ה בִנְיָנָ֖א בָּנַֽיִן׃
NAS: were whowere reconstructing this
KJV: of the menthat make this
INT: this buildingwere reconstructing

Ezra 5:8
HEB:רַבָּ֔א וְה֤וּא מִתְבְּנֵא֙ אֶ֣בֶן גְּלָ֔ל
NAS: whichis being built with huge
KJV: God,which is builded with great
INT: of the great whichbuilt stones huge

Ezra 5:9
HEB:בַּיְתָ֤א דְנָה֙ לְמִבְנְיָ֔ה וְאֻשַּׁרְנָ֥א דְנָ֖ה
NAS: you a decreeto rebuild this
KJV: Who commandedyou to build this house,
INT: temple thisto rebuild wall this

Ezra 5:11
HEB:שְׁמַיָּ֜א וְאַרְעָ֗א וּבָנַ֤יִן בַּיְתָא֙ דִּֽי־
NAS: and earthand are rebuilding the temple
KJV: and earth,and build the house
INT: of heaven and earthrebuilding the temple forasmuch

Ezra 5:11
HEB:דִּֽי־ הֲוָ֨א בְנֵ֜ה מִקַּדְמַ֤ת דְּנָה֙
NAS: the templethat was built many
KJV: the house that wasbuilded these many
INT: forasmuch that waswas built ago these

Ezra 5:11
HEB:לְיִשְׂרָאֵל֙ רַ֔ב בְּנָ֖הִי וְשַׁכְלְלֵֽהּ׃
NAS: king of Israelbuilt and finished.
KJV: king of Israelbuilded and set up.
INT: of Israel A greatbuilt and finished

Ezra 5:13
HEB:אֱלָהָ֥א דְנָ֖ה לִבְּנֵֽא׃
NAS: issued a decreeto rebuild this house
KJV: made a decreeto build this house
INT: of God thisto rebuild

Ezra 5:15
HEB:וּבֵ֥ית אֱלָהָ֖א יִתְבְּנֵ֥א עַל־ אַתְרֵֽהּ׃
NAS: of Godbe rebuilt in its place.
KJV: of Godbe builded in
INT: the house of Godbe rebuilt in place

Ezra 5:16
HEB:וְעַד־ כְּעַ֛ן מִתְבְּנֵ֖א וְלָ֥א שְׁלִֽם׃
NAS: nowit has been under construction and it is not [yet] completed.'
KJV: nowhath it been in building, and [yet] it is not
INT: until nowhas been under is not finished

Ezra 5:17
HEB:שִׂ֣ים טְעֵ֔ם לְמִבְנֵ֛א בֵּית־ אֱלָהָ֥א
NAS: by King Cyrusto rebuild this house
KJV: Cyrus the kingto build this house
INT: was issued A decreeto rebuild house of God

Ezra 6:3
HEB:בִֽירוּשְׁלֶם֙ בַּיְתָ֣א יִתְבְּנֵ֔א אֲתַר֙ דִּֽי־
NAS: are offered,be rebuilt and let its foundations
KJV: Let the housebe builded, the place
INT: Jerusalem the housebe builded the place forasmuch

Ezra 6:7
HEB:אֱלָהָ֥א דֵ֖ךְ יִבְנ֥וֹן עַל־ אַתְרֵֽהּ׃
NAS: of the Jewsrebuild this
KJV: of the Jewsbuild this
INT: of God thisrebuild in site

Ezra 6:8
HEB:יְהוּדָיֵא֙ אִלֵּ֔ךְ לְמִבְנֵ֖א בֵּית־ אֱלָהָ֣א
NAS: of Judahin the rebuilding of this
KJV: Jewsfor the building of this
INT: of Judah thesethe rebuilding house of God

Ezra 6:14
HEB:וְשָׂבֵ֤י יְהוּדָיֵא֙ בָּנַ֣יִן וּמַצְלְחִ֔ין בִּנְבוּאַת֙
NAS: were successfulin building through the prophesying
KJV: of the Jewsbuilded, and they prospered
INT: and the elders of the Jewsbuilding were successful the prophesying

Ezra 6:14
HEB:בַּר־ עִדּ֑וֹא וּבְנ֣וֹ וְשַׁכְלִ֗לוּ מִן־
NAS: And they finishedbuilding according
KJV: of Iddo.And they builded, and finished
INT: the son of Iddobuilding finished according

Daniel 4:30
HEB:דִּֽי־ אֲנָ֤ה בֱנַיְתַהּ֙ לְבֵ֣ית מַלְכ֔וּ
NAS: I myselfhave built as a royal
KJV: that Ihave built for the house
INT: which myselfhave built residence A royal

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts