Movatterモバイル変換

Numbers 22:2
HEB: וַיַּ֥רְא בָּלָ֖ק בֶּן־ צִפּ֑וֹר
NAS:Now Balak the son of Zippor
KJV:And Balak the son of Zippor
INT: sawnow Balak the son of Zippor

Numbers 22:4
HEB:יֶ֣רֶק הַשָּׂדֶ֑ה וּבָלָ֧ק בֶּן־ צִפּ֛וֹר
NAS: of the field.And Balak the son
KJV: of the field.And Balak the son
INT: the grass of the fieldand Balak the son of Zippor

Numbers 22:7
HEB:אֵלָ֖יו דִּבְרֵ֥י בָלָֽק׃
NAS: and repeatedBalak's words
KJV: and spake unto him the wordsof Balak.
INT: about wordsBalak's

Numbers 22:10
HEB:אֶל־ הָאֱלֹהִ֑ים בָּלָ֧ק בֶּן־ צִפֹּ֛ר
NAS: said to God,Balak the son of Zippor,
KJV: unto God,Balak the son
INT: to GodBalak the son of Zippor

Numbers 22:13
HEB:אֶל־ שָׂרֵ֣י בָלָ֔ק לְכ֖וּ אֶֽל־
NAS: and saidto Balak's leaders,
KJV: unto the princesof Balak, Get
INT: about leadersto Balak's Go to

Numbers 22:14
HEB:וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־ בָּלָ֑ק וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵאֵ֥ן
NAS: and wentto Balak and said,
KJV: and they wentunto Balak, and said,
INT: went toBalak and said refused

Numbers 22:15
HEB:וַיֹּ֥סֶף ע֖וֹד בָּלָ֑ק שְׁלֹ֣חַ שָׂרִ֔ים
NAS:Then Balak again sent
KJV:And Balak sent yet again
INT: again ThenBalak sent leaders

Numbers 22:16
HEB:כֹּ֤ה אָמַר֙ בָּלָ֣ק בֶּן־ צִפּ֔וֹר
NAS: saysBalak the son
KJV: to him, Thus saithBalak the son
INT: Thus saysBalak the son of Zippor

Numbers 22:18
HEB:אֶל־ עַבְדֵ֣י בָלָ֔ק אִם־ יִתֶּן־
NAS: to the servantsof Balak, Though
KJV: unto the servantsof Balak, If Balak
INT: to the servantsof Balak Though give

Numbers 22:18
HEB:יִתֶּן־ לִ֥י בָלָ֛ק מְלֹ֥א בֵית֖וֹ
NAS: ThoughBalak were to give
KJV: of Balak,If Balak would give
INT: Though giveBalak full his house

Numbers 22:35
HEB:עִם־ שָׂרֵ֥י בָלָֽק׃
NAS: went along with the leadersof Balak.
KJV: went with the princesof Balak.
INT: with the leadersof Balak

Numbers 22:36
HEB: וַיִּשְׁמַ֥ע בָּלָ֖ק כִּ֣י בָ֣א
NAS:When Balak heard that Balaam
KJV:And when Balak heard that Balaam
INT: heardBalak for was coming

Numbers 22:37
HEB: וַיֹּ֨אמֶר בָּלָ֜ק אֶל־ בִּלְעָ֗ם
NAS:Then Balak said to Balaam,
KJV:And Balak said unto Balaam,
INT: saidBalak to Balaam

Numbers 22:38
HEB:בִּלְעָ֜ם אֶל־ בָּלָ֗ק הִֽנֵּה־ בָ֙אתִי֙
NAS: saidto Balak, Behold,
KJV: saidunto Balak, Lo, I am come
INT: Balaam toBalak Behold have come

Numbers 22:39
HEB:בִּלְעָ֖ם עִם־ בָּלָ֑ק וַיָּבֹ֖אוּ קִרְיַ֥ת
NAS: wentwith Balak, and they came
KJV: wentwith Balak, and they came
INT: and Balaam withBalak came to Kiriath-huzoth

Numbers 22:40
HEB: וַיִּזְבַּ֥ח בָּלָ֖ק בָּקָ֣ר וָצֹ֑אן
NAS:Balak sacrificed oxen
KJV:And Balak offered oxen
INT: sacrificedBalak oxen and sheep

Numbers 22:41
HEB:בַבֹּ֔קֶר וַיִּקַּ֤ח בָּלָק֙ אֶת־ בִּלְעָ֔ם
NAS: about in the morningthat Balak took
KJV: And it came to pass on the morrow,that Balak took
INT: the morning tookBalak Balaam and brought

Numbers 23:1
HEB:בִּלְעָם֙ אֶל־ בָּלָ֔ק בְּנֵה־ לִ֥י
NAS: saidto Balak, Build
KJV: saidunto Balak, Build
INT: Balaam toBalak Build here

Numbers 23:2
HEB: וַיַּ֣עַשׂ בָּלָ֔ק כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר
NAS:Balak did just
KJV:And Balak did as Balaam
INT: didBalak after had spoken

Numbers 23:2
HEB:בִּלְעָ֑ם וַיַּ֨עַל בָּלָ֧ק וּבִלְעָ֛ם פָּ֥ר
NAS: had spoken,and Balak and Balaam
KJV: had spoken;and Balak and Balaam
INT: Balaam offeredand Balak and Balaam A bull

Numbers 23:3
HEB:וַיֹּ֨אמֶר בִּלְעָ֜ם לְבָלָ֗ק הִתְיַצֵּב֮ עַל־
NAS: saidto Balak, Stand
KJV: saidunto Balak, Stand
INT: said Balaamto Balak Stand beside

Numbers 23:5
HEB:שׁ֥וּב אֶל־ בָּלָ֖ק וְכֹ֥ה תְדַבֵּֽר׃
NAS: Returnto Balak, and you shall speak
KJV: Returnunto Balak, and thus thou shalt speak.
INT: Return toBalak thus shall speak

Numbers 23:7
HEB:אֲ֠רָם יַנְחֵ֨נִי בָלָ֤ק מֶֽלֶךְ־ מוֹאָב֙
NAS: From AramBalak has brought
KJV: and said,Balak the king
INT: Aram has broughtBalak king Moab's

Numbers 23:11
HEB: וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־ בִּלְעָ֔ם
NAS:Then Balak said to Balaam,
KJV:And Balak said unto Balaam,
INT: saidBalak to Balaam

Numbers 23:13
HEB:וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו בָּלָ֗ק [לְךָ־ כ]
NAS:Then Balak said to him, Please
KJV:And Balak said unto him, Come,
INT: said thenBalak come come

Numbers 23:15
HEB:וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ בָּלָ֔ק הִתְיַצֵּ֥ב כֹּ֖ה
NAS: And he saidto Balak, Stand here
KJV: And he saidunto Balak, Stand here
INT: said toBalak Stand here

Numbers 23:16
HEB:שׁ֥וּב אֶל־ בָּלָ֖ק וְכֹ֥ה תְדַבֵּֽר׃
NAS: Returnto Balak, and thus
KJV: Go againunto Balak, and say
INT: Return toBalak and thus shall speak

Numbers 23:17
HEB:וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ בָּלָ֔ק מַה־ דִּבֶּ֖ר
NAS: of Moabwith him. And Balak said
KJV: of Moabwith him. And Balak said
INT: for saidand Balak What spoken

Numbers 23:18
HEB:וַיֹּאמַ֑ר ק֤וּם בָּלָק֙ וּֽשֲׁמָ֔ע הַאֲזִ֥ינָה
NAS: Arise,O Balak, and hear;
KJV: Rise up,Balak, and hear;
INT: and said AriseBalak and hear Give

Numbers 23:25
HEB: וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־ בִּלְעָ֔ם
NAS:Then Balak said to Balaam,
KJV:And Balak said unto Balaam,
INT: saidBalak to Balaam

Numbers 23:26
HEB:וַיֹּ֖אמֶר אֶל־ בָּלָ֑ק הֲלֹ֗א דִּבַּ֤רְתִּי
NAS: repliedto Balak, Did I not tell
KJV: and saidunto Balak, Told
INT: and said toBalak not tell

Numbers 23:27
HEB: וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־ בִּלְעָ֔ם
NAS:Then Balak said to Balaam,
KJV:And Balak said unto Balaam,
INT: saidBalak to Balaam

Numbers 23:28
HEB: וַיִּקַּ֥ח בָּלָ֖ק אֶת־ בִּלְעָ֑ם
NAS:So Balak took Balaam
KJV:And Balak brought Balaam
INT: tookBalak Balaam to the top

Numbers 23:29
HEB:בִּלְעָם֙ אֶל־ בָּלָ֔ק בְּנֵה־ לִ֥י
NAS: Balaam saidto Balak, Build seven
KJV: saidunto Balak, Build
INT: Balaam toBalak Build here

Numbers 23:30
HEB: וַיַּ֣עַשׂ בָּלָ֔ק כַּאֲשֶׁ֖ר אָמַ֣ר
NAS:Balak did just
KJV:And Balak did as Balaam
INT: didBalak after had said

Numbers 24:10
HEB:וַיִּֽחַר־ אַ֤ף בָּלָק֙ אֶל־ בִּלְעָ֔ם
NAS:Then Balak's anger burned
KJV:And Balak's anger was kindled
INT: burned angerBalak's against Balaam

Numbers 24:10
HEB:כַּפָּ֑יו וַיֹּ֨אמֶר בָּלָ֜ק אֶל־ בִּלְעָ֗ם
NAS: together;and Balak said
KJV: together:and Balak said
INT: his hands saidand Balak against to Balaam

Numbers 24:12
HEB:בִּלְעָ֖ם אֶל־ בָּלָ֑ק הֲלֹ֗א גַּ֧ם
NAS: saidto Balak, Did I not tell
KJV: saidunto Balak, Spake
INT: Balaam toBalak not again

Numbers 24:13
HEB:יִתֶּן־ לִ֨י בָלָ֜ק מְלֹ֣א בֵיתוֹ֮
NAS: ThoughBalak were to give me his house
KJV:If Balak would give me his house
INT: Though giveBalak full his house

Numbers 24:25
HEB:לִמְקֹמ֑וֹ וְגַם־ בָּלָ֖ק הָלַ֥ךְ לְדַרְכּֽוֹ׃
NAS: to his place,and Balak also
KJV: to his place:and Balak also went
INT: to his place alsoand Balak went his way

Joshua 24:9
HEB: וַיָּ֨קָם בָּלָ֤ק בֶּן־ צִפּוֹר֙
NAS:Then Balak the son of Zippor,
KJV:Then Balak the son of Zippor,
INT: aroseBalak the son of Zippor

Judges 11:25
HEB:טוֹב֙ אַתָּ֔ה מִבָּלָ֥ק בֶּן־ צִפּ֖וֹר
NAS: better thanBalak the son of Zippor,
KJV: And now [art] thou any thing betterthan Balak the son
INT: better youBalak the son of Zippor

Micah 6:5
HEB:מַה־ יָּעַ֗ץ בָּלָק֙ מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֔ב
NAS: now WhatBalak king of Moab
KJV: remembernow what Balak king
INT: What counseledBalak king of Moab

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts