Movatterモバイル変換

Genesis 42:23
HEB:יָֽדְע֔וּ כִּ֥י שֹׁמֵ֖עַ יוֹסֵ֑ף כִּ֥י
NAS: however, that Josephunderstood, for there was an interpreter
KJV: not that Josephunderstood [them]; for he spake unto them by an interpreter.
INT: know forunderstood Joseph by

Exodus 32:18
HEB:עַנּ֔וֹת אָנֹכִ֖י שֹׁמֵֽעַ׃
NAS: But the sound of singingI hear.
KJV: of [them that] singdo I hear.
INT: testify Ihear

Numbers 24:4
HEB: נְאֻ֕ם שֹׁמֵ֖עַ אִמְרֵי־ אֵ֑ל
NAS: The oracleof him who hears the words
KJV: He hath said,which heard the words
INT: the oraclehears the words of God

Numbers 24:16
HEB: נְאֻ֗ם שֹׁמֵ֙עַ֙ אִמְרֵי־ אֵ֔ל
NAS: The oracleof him who hears the words
KJV: He hath said,which heard the words
INT: the oraclehears the words of God

Deuteronomy 21:18
HEB:וּמוֹרֶ֔ה אֵינֶ֣נּוּ שֹׁמֵ֔עַ בְּק֥וֹל אָבִ֖יו
NAS: sonwho will not obey his father
KJV: son,which will not obey the voice
INT: and rebellious evenlisten the voice his father

Deuteronomy 21:20
HEB:וּמֹרֶ֔ה אֵינֶ֥נּוּ שֹׁמֵ֖עַ בְּקֹלֵ֑נוּ זוֹלֵ֖ל
NAS: and rebellious,he will not obey us, he is a glutton
KJV: and rebellious,he will not obey our voice;
INT: and rebellious will notobey our voice glutton

Judges 11:10
HEB:יְהוָ֗ה יִהְיֶ֤ה שֹׁמֵ֙עַ֙ בֵּֽינוֹתֵ֔ינוּ אִם־
NAS: The LORDis witness between
KJV: The LORDbe witness between us, if we do
INT: the LORD becomeis witness between lo

1 Samuel 2:23
HEB:אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֤י שֹׁמֵ֙עַ֙ אֶת־ דִּבְרֵיכֶ֣ם
NAS: thingsthat I hear from all
KJV: ye such things?for I hear of your evil
INT: that Ihear things the evil

1 Samuel 2:24
HEB:אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י שֹׁמֵ֔עַ מַעֲבִרִ֖ים עַם־
NAS: whichI hear the LORD'S
KJV: reportthat I hear: ye make the LORD'S
INT: which Ihear circulating people

1 Samuel 3:9
HEB:יְהוָ֔ה כִּ֥י שֹׁמֵ֖עַ עַבְדֶּ֑ךָ וַיֵּ֣לֶךְ
NAS: for Your servantis listening.' So Samuel
KJV: for thy servantheareth. So Samuel
INT: LORD forheareth your servant went

1 Samuel 3:10
HEB:דַּבֵּ֔ר כִּ֥י שֹׁמֵ֖עַ עַבְדֶּֽךָ׃ פ
NAS: for Your servantis listening.
KJV: Speak; for thy servantheareth.
INT: Speak foris listening your servant

1 Samuel 15:14
HEB:אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י שֹׁמֵֽעַ׃
NAS: of the oxen whichI hear?
KJV: of the oxenwhich I hear?
INT: which Ihear

2 Samuel 20:17
HEB:אֲמָתֶ֔ךָ וַיֹּ֖אמֶר שֹׁמֵ֥עַ אָנֹֽכִי׃
NAS: And he answered,I am listening.
KJV: And he answered,I do hear.
INT: of your maidservant saidI am listening she

1 Kings 3:9
HEB:לְעַבְדְּךָ֜ לֵ֤ב שֹׁמֵ֙עַ֙ לִשְׁפֹּ֣ט אֶֽת־
NAS: Your servantan understanding heart
KJV: therefore thy servantan understanding heart
INT: your servant heartan understanding to judge your people

Job 31:35
HEB:יִתֶּן־ לִ֨י ׀ שֹׁ֘מֵ֤עַֽ לִ֗י הֶן־
NAS: that I hadone to hear me! Behold, here
KJV: Oh thatone would hear me! behold, my desire
INT: I hadto hear Behold is my signature

Job 34:34
HEB:וְגֶ֥בֶר חָ֝כָ֗ם שֹׁמֵ֥עַֽ לִֽי׃
NAS: to me, And a wise manwho hears me,
KJV: manhearken unto me.
INT: man wisehears

Psalm 38:14
HEB:אֲשֶׁ֣ר לֹא־ שֹׁמֵ֑עַ וְאֵ֥ין בְּ֝פִ֗יו
NAS: whodoes not hear, And in whose mouth
KJV: Thus I was as a manthat heareth not, and in whose mouth
INT: who does nothear are no mouth

Psalm 59:7
HEB:כִּי־ מִ֥י שֹׁמֵֽעַ׃
NAS: For, [they say], Whohears?
KJV: [are] in their lips:for who, [say they], doth hear?
INT: For Whohear

Psalm 65:2
HEB: שֹׁמֵ֥עַ תְּפִלָּ֑ה עָ֝דֶ֗יךָ
NAS:O You who hear prayer, To You all
KJV:O thou that hearest prayer,
INT:hear prayer to You

Psalm 69:33
HEB: כִּֽי־ שֹׁמֵ֣עַ אֶל־ אֶבְיוֹנִ֣ים
NAS: For the LORDhears the needy
KJV: For the LORDheareth the poor,
INT: forhears about the needy

Psalm 81:13
HEB:ל֗וּ עַ֭מִּי שֹׁמֵ֣עַֽ לִ֑י יִ֝שְׂרָאֵ֗ל
NAS: that My peoplewould listen to Me, That Israel
KJV: that my peoplehad hearkened unto me, [and] Israel
INT: Oh my peoplelisten Israel my ways

Proverbs 8:34
HEB:אַ֥שְֽׁרֵי אָדָם֮ שֹׁמֵ֪עַֽ֫ לִ֥י לִשְׁקֹ֣ד
NAS: is the manwho listens to me, Watching
KJV: [is] the manthat heareth me, watching
INT: Blessed is the manlistens Watching at

Proverbs 25:10
HEB:פֶּֽן־ יְחַסֶּדְךָ֥ שֹׁמֵ֑עַ וְ֝דִבָּתְךָ֗ לֹ֣א
NAS: Orhe who hears [it] will reproach
KJV:Lest he that heareth [it] put thee to shame,
INT: Or will reproachhears and the evil you will not

Ecclesiastes 7:5
HEB:חָכָ֑ם מֵאִ֕ישׁ שֹׁמֵ֖עַ שִׁ֥יר כְּסִילִֽים׃
NAS: for oneto listen to the song
KJV: than for a manto hear the song
INT: of a wise oneto listen to the song of fools

Isaiah 1:15
HEB:תְפִלָּ֖ה אֵינֶ֣נִּי שֹׁמֵ֑עַ יְדֵיכֶ֖ם דָּמִ֥ים
NAS: prayers,I will not listen. Your hands
KJV: prayers,I will not hear: your hands
INT: prayers will nothear your hands blood

Isaiah 41:26
HEB:אַ֥ף אֵין־ שֹׁמֵ֖עַ אִמְרֵיכֶֽם׃
NAS: there was no onewho heard your words.
KJV: yea, [there is] none that declareth,yea, [there is] none that heareth your words.
INT: Surely oneheard your words

Isaiah 50:10
HEB:יְרֵ֣א יְהוָ֔ה שֹׁמֵ֖עַ בְּק֣וֹל עַבְדּ֑וֹ
NAS: the LORD,That obeys the voice
KJV: the LORD,that obeyeth the voice
INT: feareth the LORDobeys the voice of his servant

Jeremiah 7:16
HEB:כִּי־ אֵינֶ֥נִּי שֹׁמֵ֖עַ אֹתָֽךְ׃
NAS: for them, and do not intercedewith Me; for I do not hear you.
KJV: neither make intercessionto me: for I will not hear thee.
INT: for nothear

Jeremiah 11:14
HEB:כִּ֣י אֵינֶ֣נִּי שֹׁמֵ֗עַ בְּעֵ֛ת קָרְאָ֥ם
NAS: or prayerfor them; for I will not listen when
KJV: or prayerfor them: for I will not hear [them] in the time
INT: for forlisten when call

Jeremiah 14:12
HEB:יָצֻ֗מוּ אֵינֶ֤נִּי שֹׁמֵ֙עַ֙ אֶל־ רִנָּתָ֔ם
NAS: they fast,I am not going to listen to their cry;
KJV: When they fast,I will not hear their cry;
INT: fast I am notto listen to their cry

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts