Movatterモバイル変換

Psalm 45:7
HEB:אֱ֭לֹהֶיךָ שֶׁ֥מֶן שָׂשׂ֗וֹן מֵֽחֲבֵרֶֽיךָ׃
NAS: You With the oilof joy above
KJV: thee with the oilof gladness above thy fellows.
INT: your God the oilof joy your fellows

Psalm 51:8
HEB: תַּ֭שְׁמִיעֵנִי שָׂשׂ֣וֹן וְשִׂמְחָ֑ה תָּ֝גֵ֗לְנָה
NAS: Make me to hearjoy and gladness,
KJV: Make me to hearjoy and gladness;
INT: to hearjoy and gladness rejoice

Isaiah 22:13
HEB: וְהִנֵּ֣ה ׀ שָׂשׂ֣וֹן וְשִׂמְחָ֗ה הָרֹ֤ג ׀
NAS:Instead, there is gaiety and gladness,
KJV:And behold joy and gladness, slaying
INT: beholdis gaiety and gladness Killing

Isaiah 35:10
HEB:עַל־ רֹאשָׁ֑ם שָׂשׂ֤וֹן וְשִׂמְחָה֙ יַשִּׂ֔יגוּ
NAS: They will findgladness and joy,
KJV: joyand gladness, and sorrow
INT: upon their headsgladness and joy will find

Isaiah 51:3
HEB:כְּגַן־ יְהוָ֑ה שָׂשׂ֤וֹן וְשִׂמְחָה֙ יִמָּ֣צֵא
NAS: of the LORD;Joy and gladness
KJV: of the LORD;joy and gladness
INT: the garden of the LORDJoy and gladness will be found

Isaiah 51:11
HEB:עַל־ רֹאשָׁ֑ם שָׂשׂ֤וֹן וְשִׂמְחָה֙ יַשִּׂיג֔וּן
NAS: They will obtaingladness and joy,
KJV: they shall obtaingladness and joy;
INT: on their headsgladness and joy will obtain

Isaiah 61:3
HEB:אֵ֗פֶר שֶׁ֤מֶן שָׂשׂוֹן֙ תַּ֣חַת אֵ֔בֶל
NAS: The oilof gladness instead
KJV: the oilof joy for mourning,
INT: of ashes the oilof gladness instead of mourning

Jeremiah 7:34
HEB:יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ק֤וֹל שָׂשׂוֹן֙ וְק֣וֹל שִׂמְחָ֔ה
NAS: the voiceof joy and the voice
KJV: the voiceof mirth, and the voice
INT: of Jerusalem the voiceof joy and the voice of gladness

Jeremiah 16:9
HEB:וּבִֽימֵיכֶ֑ם ק֤וֹל שָׂשׂוֹן֙ וְק֣וֹל שִׂמְחָ֔ה
NAS: the voiceof rejoicing and the voice
KJV: the voiceof mirth, and the voice
INT: your time the voiceof rejoicing and the voice of gladness

Jeremiah 25:10
HEB:מֵהֶ֗ם ק֤וֹל שָׂשׂוֹן֙ וְק֣וֹל שִׂמְחָ֔ה
NAS: from them the voiceof joy and the voice
KJV: from them the voiceof mirth, and the voice
INT: them the voiceof joy and the voice of gladness

Jeremiah 33:9
HEB:לִּ֗י לְשֵׁ֤ם שָׂשׂוֹן֙ לִתְהִלָּ֣ה וּלְתִפְאֶ֔רֶת
NAS: It will be to Me a nameof joy, praise
KJV: And it shall be to me a nameof joy, a praise
INT: become A nameof joy praise and glory

Jeremiah 33:11
HEB: ק֣וֹל שָׂשׂ֞וֹן וְק֣וֹל שִׂמְחָ֗ה
NAS: the voiceof joy and the voice
KJV: The voiceof joy, and the voice
INT: the voiceof joy and the voice of gladness

Joel 1:12
HEB:כִּֽי־ הֹבִ֥ישׁ שָׂשׂ֖וֹן מִן־ בְּנֵ֥י
NAS: up. Indeed,rejoicing dries
KJV: are withered:because joy is withered away
INT: Indeed driesrejoicing From the sons

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts