Movatterモバイル変換

Deuteronomy 28:35
HEB:לְהֵרָפֵ֑א מִכַּ֥ף רַגְלְךָ֖ וְעַ֥ד קָדְקֳדֶֽךָ׃
NAS: from the soleof your foot to the crown of your head.
KJV: from the soleof thy foot unto the top of thy head.
INT: be healed the soleof your foot against to the crown

Deuteronomy 28:65
HEB:מָנ֖וֹחַ לְכַף־ רַגְלֶ֑ךָ וְנָתַן֩ יְהוָ֨ה
NAS: for the soleof your foot; but there
KJV: neither shall the soleof thy foot have rest:
INT: place the soleof your foot will give the LORD

Deuteronomy 29:5
HEB:בָלְתָ֖ה מֵעַ֥ל רַגְלֶֽךָ׃
NAS: has not wornout on your foot.
KJV: is not waxen oldupon thy foot.
INT: worn onyour foot

Joshua 5:15
HEB:נַֽעַלְךָ֙ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֔ךָ כִּ֣י הַמָּק֗וֹם
NAS: your sandalsfrom your feet, for the place
KJV: thy shoefrom off thy foot; for the place
INT: your sandals fromyour feet for the place

Joshua 14:9
HEB:אֲשֶׁ֨ר דָּרְכָ֤ה רַגְלְךָ֙ בָּ֔הּ לְךָ֨
NAS: on whichyour foot has trodden
KJV: Surely the landwhereon thy feet have trodden
INT: which has troddenyour foot become will be an inheritance

Psalm 68:23
HEB:לְמַ֤עַן ׀ תִּֽמְחַ֥ץ רַגְלְךָ֗ בְּ֫דָ֥ם לְשׁ֥וֹן
NAS:That your foot may shatter
KJV:That thy foot may be dipped
INT: because of may shatteryour foot blood the tongue

Psalm 91:12
HEB:תִּגֹּ֖ף בָּאֶ֣בֶן רַגְלֶֽךָ׃
NAS: That you do not strikeyour foot against a stone.
KJV: lest thou dashthy foot against a stone.
INT: strike A stoneyour foot

Psalm 121:3
HEB:יִתֵּ֣ן לַמּ֣וֹט רַגְלֶ֑ךָ אַל־ יָ֝נ֗וּם
NAS: He will not allowyour foot to slip;
KJV: He will not sufferthy foot to be moved:
INT: will allow to be movedyour foot shall not slumber

Proverbs 1:15
HEB:אִתָּ֑ם מְנַ֥ע רַ֝גְלְךָ֗ מִנְּתִיבָתָֽם׃
NAS: with them. Keepyour feet from their path,
KJV: with them; refrainthy foot from their path:
INT: for Keepyour feet their path

Proverbs 3:26
HEB:בְכִסְלֶ֑ךָ וְשָׁמַ֖ר רַגְלְךָ֣ מִלָּֽכֶד׃ אַל־
NAS: And will keepyour foot from being caught.
KJV: and shall keepthy foot from being taken.
INT: will be your confidence and will keepyour foot caught nay

Proverbs 4:26
HEB:פַּ֭לֵּס מַעְגַּ֣ל רַגְלֶ֑ךָ וְֽכָל־ דְּרָכֶ֥יךָ
NAS: the pathof your feet And all
KJV: the pathof thy feet, and let all thy ways
INT: Watch the pathof your feet and all your ways

Proverbs 4:27
HEB:וּשְׂמֹ֑אול הָסֵ֖ר רַגְלְךָ֣ מֵרָֽע׃
NAS: to the left; Turnyour foot from evil.
KJV: removethy foot from evil.
INT: to the left Turnyour foot evil

Proverbs 25:17
HEB: הֹקַ֣ר רַ֭גְלְךָ מִבֵּ֣ית רֵעֶ֑ךָ
NAS:Let your foot rarely
KJV: Withdrawthy foot from thy neighbour's
INT: rarelyyour foot house your neighbor's

Ecclesiastes 5:1
HEB:[רַגְלֶיךָ כ] (רַגְלְךָ֗ ק) כַּאֲשֶׁ֤ר
NAS: Guardyour steps as you go
KJV: Keepthy foot when thou goest
INT: Guardbe able to endure you go

Isaiah 58:13
HEB:תָּשִׁ֤יב מִשַּׁבָּת֙ רַגְלֶ֔ךָ עֲשׂ֥וֹת חֲפָצֶ֖יךָ
NAS: you turnyour foot From doing
KJV: If thou turn awaythy foot from the sabbath,
INT: turn of the sabbathyour foot doing your pleasure

Jeremiah 38:22
HEB:הָטְבְּע֥וּ בַבֹּ֛ץ רַגְלֶ֖ךָ נָסֹ֥גוּ אָחֽוֹר׃
NAS: and overpoweredyou; While your feet were sunk
KJV: and have prevailedagainst thee: thy feet are sunk
INT: were sunk the mireyour feet turned back

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts