Movatterモバイル変換

Numbers 21:29
HEB: אוֹי־ לְךָ֣ מוֹאָ֔ב
NAS:Woe to you, O Moab! You are ruined,
KJV:Woe to thee, Moab! thou art undone,
INT:Woe Moab are ruined

Numbers 24:23
HEB:מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר א֕וֹי מִ֥י יִחְיֶ֖ה
NAS: and said,Alas, who
KJV: and said,Alas, who shall live
INT: his discourse and saidAlas who live

1 Samuel 4:7
HEB:הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיֹּאמְרוּ֙ א֣וֹי לָ֔נוּ כִּ֣י
NAS: And they said,Woe to us! For nothing
KJV: And they said,Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.
INT: the camp saidWoe For nothing

1 Samuel 4:8
HEB: א֣וֹי לָ֔נוּ מִ֣י
NAS:Woe to us! Who shall deliver
KJV:Woe unto us! who shall deliver
INT:Woe Who shall deliver

Proverbs 23:29
HEB: לְמִ֨י א֥וֹי לְמִ֪י אֲב֡וֹי
KJV:Who hath woe? who hath sorrow?
INT: WhoWoe Who sorrow

Isaiah 3:9
HEB:לֹ֣א כִחֵ֑דוּ א֣וֹי לְנַפְשָׁ֔ם כִּֽי־
NAS: They do not [even] conceal[it]. Woe to them! For they have brought
KJV: they hide[it] not. Woe unto their soul!
INT: do not concealWoe their soul for

Isaiah 3:11
HEB: א֖וֹי לְרָשָׁ֣ע רָ֑ע
NAS:Woe to the wicked! [It will go] badly
KJV:Woe unto the wicked! [it shall be] ill
INT:Woe to the wicked badly

Isaiah 6:5
HEB: וָאֹמַ֞ר אֽוֹי־ לִ֣י כִֽי־
NAS: Then I said,Woe is me, for I am ruined!
KJV: Then saidI, Woe [is] me! for I am undone;
INT: saidWoe Because I am ruined

Isaiah 24:16
HEB:רָֽזִי־ לִ֖י א֣וֹי לִ֑י בֹּגְדִ֣ים
NAS: to me! Woeto me! Alas for me! The treacherous
KJV: my leanness,woe unto me! the treacherous dealers
INT: Woe WoeAlas the treacherous deal

Jeremiah 4:13
HEB:מִנְּשָׁרִ֖ים סוּסָ֑יו א֥וֹי לָ֖נוּ כִּ֥י
NAS: eagles.Woe to us, for we are ruined!
KJV: than eagles.Woe unto us! for we are spoiled.
INT: eagles his horsesWoe for are ruined

Jeremiah 4:31
HEB:תְּפָרֵ֣שׂ כַּפֶּ֑יהָ אֽוֹי־ נָ֣א לִ֔י
NAS: [saying], Ah,woe is me, for I faint
KJV: her hands,[saying], Woe [is] me now! for my soul
INT: Stretching her handswoe Ah for

Jeremiah 6:4
HEB:וְנַעֲלֶ֣ה בַֽצָּהֳרָ֑יִם א֥וֹי לָ֙נוּ֙ כִּי־
NAS: at noon.Woe to us, for the day
KJV: at noon.Woe unto us! for the day
INT: attack noonWoe for declines

Jeremiah 10:19
HEB: א֥וֹי לִי֙ עַל־
NAS:Woe is me, because of my injury!
KJV:Woe is me for my hurt! my wound
INT:Woe because of my injury

Jeremiah 13:27
HEB:רָאִ֖יתִי שִׁקּוּצָ֑יִךְ א֥וֹי לָךְ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
NAS: your abominations.Woe to you, O Jerusalem!
KJV: in the fields.Woe unto thee, O Jerusalem!
INT: have seen your abominationsWoe Jerusalem not

Jeremiah 15:10
HEB: אֽוֹי־ לִ֣י אִמִּ֔י
NAS:Woe to me, my mother,
KJV:Woe is me, my mother,
INT:Woe my mother that

Jeremiah 45:3
HEB: אָמַ֙רְתָּ֙ אֽוֹי־ נָ֣א לִ֔י
NAS: Ah,woe is me! For the LORD
KJV: Thou didst say,Woe is me now! for the LORD
INT: saidwoe Ah for

Jeremiah 48:46
HEB: אוֹי־ לְךָ֣ מוֹאָ֔ב
NAS:Woe to you, Moab! The people
KJV:Woe be unto thee, O Moab! the people
INT:Woe Moab have perished

Lamentations 5:16
HEB:עֲטֶ֣רֶת רֹאשֵׁ֔נוּ אֽוֹי־ נָ֥א לָ֖נוּ
NAS: from our head;Woe to us, for we have sinned!
KJV: [from] our head:woe unto us, that we have sinned!
INT: the crown our headWoe I beseech thee for

Ezekiel 16:23
HEB:כָּל־ רָעָתֵ֑ךְ א֣וֹי א֣וֹי לָ֔ךְ
NAS: your wickedness('Woe, woe
KJV: all thy wickedness,(woe, woe
INT: all wickedness('Woe woe declares

Ezekiel 16:23
HEB:רָעָתֵ֑ךְ א֣וֹי א֣וֹי לָ֔ךְ נְאֻ֖ם
NAS: ('Woe,woe to you!' declares
KJV: (woe,woe unto thee! saith
INT: wickedness ('Woewoe declares the Lord

Ezekiel 24:6
HEB:אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה אוֹי֮ עִ֣יר הַדָּמִים֒
NAS: the Lord GOD,Woe to the bloody city,
KJV: the Lord GOD;Woe to the bloody city,
INT: the Lord GODWoe city to the bloody

Ezekiel 24:9
HEB:אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה א֖וֹי עִ֣יר הַדָּמִ֑ים
NAS: the Lord GOD,Woe to the bloody city!
KJV: the Lord GOD;Woe to the bloody city!
INT: the Lord GODWoe city to the bloody

Hosea 7:13
HEB: א֤וֹי לָהֶם֙ כִּֽי־
NAS:Woe to them, for they have strayed
KJV:Woe unto them! for they have fled
INT:Woe like for

Hosea 9:12
HEB:כִּֽי־ גַם־ א֥וֹי לָהֶ֖ם בְּשׂוּרִ֥י
NAS: is left. Yes,woe to them indeed
KJV: them, [that there shall] not [be] a man[left]: yea, woe also to them when I depart
INT: Yes indeedwoe depart like

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts