Movatterモバイル変換

Exodus 34:7
HEB:חֶ֙סֶד֙ לָאֲלָפִ֔ים נֹשֵׂ֥א עָוֹ֛ן וָפֶ֖שַׁע
NAS: for thousands,who forgives iniquity,
KJV: for thousands,forgiving iniquity
INT: lovingkindness thousandsforgives iniquity transgression

Numbers 14:18
HEB:וְרַב־ חֶ֔סֶד נֹשֵׂ֥א עָוֹ֖ן וָפָ֑שַׁע
NAS: in lovingkindness,forgiving iniquity
KJV: mercy,forgiving iniquity
INT: and abundant lovingkindnessforgiving iniquity and transgression

Deuteronomy 24:15
HEB:וְאֵלָ֕יו ה֥וּא נֹשֵׂ֖א אֶת־ נַפְשׁ֑וֹ
NAS: for he is poorand sets his heart
KJV: upon it; for he [is] poor,and setteth his heart
INT: against heand sets his heart he will not

Judges 9:54
HEB:אֶל־ הַנַּ֣עַר ׀ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו וַיֹּ֤אמֶר
NAS: his armorbearer, and said
KJV: unto the young manhis armourbearer, and said
INT: to the youngbearer his armor and said

1 Samuel 10:3
HEB:אֵ֑ל אֶחָ֞ד נֹשֵׂ֣א ׀ שְׁלֹשָׁ֣ה גְדָיִ֗ים
NAS: you, onecarrying three
KJV: to Bethel, onecarrying three kids,
INT: Bethel onecarrying three young

1 Samuel 10:3
HEB:גְדָיִ֗ים וְאֶחָד֙ נֹשֵׂ֗א שְׁלֹ֙שֶׁת֙ כִּכְּר֣וֹת
NAS: anothercarrying three
KJV: and anothercarrying three
INT: young anothercarrying three loaves

1 Samuel 10:3
HEB:לֶ֔חֶם וְאֶחָ֥ד נֹשֵׂ֖א נֵֽבֶל־ יָֽיִן׃
NAS: and anothercarrying a jug
KJV: and anothercarrying a bottle
INT: of bread and anothercarrying A jug of wine

1 Samuel 14:1
HEB:אֶל־ הַנַּ֙עַר֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו לְכָ֗ה
NAS: to the young manwho was carrying his armor,
KJV: unto the young manthat bare his armour,
INT: to the youngwas carrying his armor Come

1 Samuel 14:3
HEB:יְהוָ֛ה בְּשִׁל֖וֹ נֹשֵׂ֣א אֵפ֑וֹד וְהָעָם֙
NAS: at Shiloh,was wearing an ephod.
KJV: in Shiloh,wearing an ephod.
INT: of the LORD Shilohwas wearing an ephod and the people

1 Samuel 14:6
HEB:אֶל־ הַנַּ֣עַר ׀ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו לְכָה֙
NAS: to the young manwho was carrying his armor,
KJV: to the young manthat bare his armour,
INT: to the youngwas carrying his armor Come

1 Samuel 14:7
HEB:וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו עֲשֵׂ֖ה
NAS: His armorbearer said to him, Do
KJV:And his armourbearer said unto him, Do
INT: saidbearer his armor Do

1 Samuel 14:12
HEB:יוֹנָתָ֣ן ׀ וְאֶת־ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו וַיֹּֽאמְרוּ֙
NAS: and his armorbearer and said,
KJV: Jonathanand his armourbearer, and said,
INT: of the garrison Jonathanbearer and his armor and said

1 Samuel 14:12
HEB:יוֹנָתָ֜ן אֶל־ נֹשֵׂ֤א כֵלָיו֙ עֲלֵ֣ה
NAS: to his armorbearer, Come
KJV: saidunto his armourbearer, Come up
INT: and Jonathan aboutbearer to his armor Come

1 Samuel 16:21
HEB:וַֽיְהִי־ ל֖וֹ נֹשֵׂ֥א כֵלִֽים׃
NAS: and he became his armorbearer.
KJV: him greatly;and he became his armourbearer.
INT: greatly becamebearer his armor

1 Samuel 17:41
HEB:דָּוִ֑ד וְהָאִ֛ישׁ נֹשֵׂ֥א הַצִּנָּ֖ה לְפָנָֽיו׃
KJV: and the manthat bare the shield
INT: David and the manbare the shield front

1 Samuel 22:18
HEB:וַחֲמִשָּׁה֙ אִ֔ישׁ נֹשֵׂ֖א אֵפ֥וֹד בָּֽד׃
NAS: menwho wore the linen
KJV: personsthat did wear a linen
INT: and five menwore ephod the linen

1 Samuel 31:4
HEB:וְלֹ֤א אָבָה֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו כִּ֥י
NAS: of me. But his armorbearer would
KJV: and abuseme. But his armourbearer would
INT: not wouldbearer his armor for

1 Samuel 31:5
HEB: וַיַּ֥רְא נֹשֵֽׂא־ כֵלָ֖יו כִּ֣י
NAS: When his armorbearer saw that Saul
KJV:And when his armourbearer saw
INT: sawbearer his armor for

2 Samuel 23:37
HEB:[נֹשְׂאֵי כ] (נֹשֵׂ֕א ק) כְּלֵ֖י
NAS: armorbearers of Joab
KJV: the Beerothite,armourbearer to Joab
INT: Naharai the Beerothiteaccept armor of Joab

1 Kings 5:15
HEB:שִׁבְעִ֥ים אֶ֖לֶף נֹשֵׂ֣א סַבָּ֑ל וּשְׁמֹנִ֥ים
KJV: thousandthat bare burdens,
INT: and ten thousandbare burdens and fourscore

2 Kings 3:14
HEB:יְהוּדָ֖ה אֲנִ֣י נֹשֵׂ֑א אִם־ אַבִּ֥יט
NAS: I stand,were it not that I regard the presence
KJV: surely, were it not thatI regard the presence
INT: of Judah Iregard nor look

1 Chronicles 10:4
HEB:שָׁאוּל֩ אֶל־ נֹשֵׂ֨א כֵלָ֜יו שְׁלֹ֥ף
NAS: to his armorbearer, Draw
KJV: Saulto his armourbearer, Draw
INT: Saul aboutbearer to his armor Draw

1 Chronicles 10:4
HEB:וְלֹ֤א אָבָה֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו כִּ֥י
NAS: me. But his armorbearer would
KJV: and abuseme. But his armourbearer would
INT: not wouldbearer his armor for

1 Chronicles 10:5
HEB: וַיַּ֥רְא נֹשֵֽׂא־ כֵלָ֖יו כִּ֣י
NAS: When his armorbearer saw that Saul
KJV:And when his armourbearer saw
INT: sawbearer his armor for

1 Chronicles 11:39
HEB:נַחְרַי֙ הַבֵּ֣רֹתִ֔י נֹשֵׂ֕א כְּלֵ֖י יוֹאָ֥ב
NAS: the armorbearer of Joab
KJV: the Berothite,the armourbearer of Joab
INT: Naharai the Berothitebearer the armor of Joab

2 Chronicles 14:8
HEB:לְאָסָ֗א חַיִל֮ נֹשֵׂ֣א צִנָּ֣ה וָרֹמַח֒
NAS: from Judah,bearing large shields
KJV: had an army[of men] that bare targets
INT: and Asa were valiantbearing targets and spears

Psalm 99:8
HEB:עֲנִ֫יתָ֥ם אֵ֣ל נֹ֭שֵׂא הָיִ֣יתָ לָהֶ֑ם
NAS: You answeredthem; You were a forgiving God
KJV: thou wast a Godthat forgavest them, though thou tookest vengeance
INT: answered Godforgiving become to them

Psalm 126:6
HEB:יֵלֵ֨ךְ ׀ וּבָכֹה֮ נֹשֵׂ֪א מֶֽשֶׁךְ־ הַ֫זָּ֥רַע
NAS: weeping,carrying [his] bag
KJV: and weepeth,bearing precious
INT: to and fro weepingcarrying bag of seed

Psalm 126:6
HEB:יָב֥וֹא בְרִנָּ֑ה נֹ֝שֵׂ֗א אֲלֻמֹּתָֽיו׃
NAS: again with a shout of joy,bringing his sheaves
KJV: again with rejoicing,bringing his sheaves
INT: come A shoutbringing his sheaves

Proverbs 19:19
HEB:חֵ֭מָה ק) נֹ֣שֵׂא עֹ֑נֶשׁ כִּ֥י
NAS: angerwill bear the penalty,
KJV: wrathshall suffer punishment:
INT: of great of greatwill bear the penalty For

Daniel 1:16
HEB:וַיְהִ֣י הַמֶּלְצַ֗ר נֹשֵׂא֙ אֶת־ פַּתְבָּגָ֔ם
NAS: continuedto withhold their choice food
KJV: Thus Melzartook away the portion of their meat,
INT: continued the overseerto withhold their choice and the wine

Amos 5:1
HEB:אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֜י נֹשֵׂ֧א עֲלֵיכֶ֛ם קִינָ֖ה
NAS: whichI take up for you as a dirge,
KJV: ye this wordwhich I take up against you, [even] a lamentation,
INT: which Itake you A dirge

Micah 7:18
HEB:אֵ֣ל כָּמ֗וֹךָ נֹשֵׂ֤א עָוֹן֙ וְעֹבֵ֣ר
NAS: likeYou, who pardons iniquity
KJV: Who [is] a Godlike unto thee, that pardoneth iniquity,
INT: God likepardons iniquity and passes

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts