Movatterモバイル変換

Genesis 17:5
HEB:הֲמ֥וֹן גּוֹיִ֖ם נְתַתִּֽיךָ׃
NAS: shall be Abraham;For I will make you the father
KJV: of many nationshave I made thee.
INT: of a multitude of nationswill make

Genesis 20:6
HEB:כֵּ֥ן לֹא־ נְתַתִּ֖יךָ לִנְגֹּ֥עַ אֵלֶֽיהָ׃
NAS: against Me; thereforeI did not let you touch
KJV: thee from sinningagainst me: therefore suffered I thee not to touch
INT: after that did notlet touch about

Exodus 7:1
HEB:מֹשֶׁ֔ה רְאֵ֛ה נְתַתִּ֥יךָ אֱלֹהִ֖ים לְפַרְעֹ֑ה
NAS: See,I make you [as] God
KJV: See,I have made thee a god
INT: Moses Seemake you God to Pharaoh

Jeremiah 1:5
HEB:נָבִ֥יא לַגּוֹיִ֖ם נְתַתִּֽיךָ׃
NAS: I consecratedyou; I have appointed you a prophet
KJV: I sanctifiedthee, [and] I ordained thee a prophet
INT: A prophet to the nationshave appointed

Jeremiah 1:18
HEB:וַאֲנִ֞י הִנֵּ֧ה נְתַתִּ֣יךָ הַיּ֗וֹם לְעִ֨יר
NAS: Now behold,I have made you today
KJV: For, behold, Ihave made thee this day
INT: I now beholdhave made today city

Jeremiah 6:27
HEB: בָּח֛וֹן נְתַתִּ֥יךָ בְעַמִּ֖י מִבְצָ֑ר
NAS:I have made you an assayer
KJV:I have set thee [for] a tower
INT: an assayerhave made my people a tester

Jeremiah 49:15
HEB:הִנֵּ֥ה קָטֹ֛ן נְתַתִּ֖יךָ בַּגּוֹיִ֑ם בָּז֖וּי
NAS: For behold,I have made you small
KJV:For, lo, I will make thee small
INT: behold smallhave made the nations Despised

Ezekiel 3:17
HEB:אָדָ֕ם צֹפֶ֥ה נְתַתִּ֖יךָ לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל
NAS: of man,I have appointed you a watchman
KJV: of man,I have made thee a watchman
INT: of man A watchmanhave appointed to the house of Israel

Ezekiel 12:6
HEB:כִּֽי־ מוֹפֵ֥ת נְתַתִּ֖יךָ לְבֵ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
NAS: the land,for I have set you as a sign
KJV: not the ground:for I have set thee [for] a sign
INT: as A signhave set to the house of Israel

Ezekiel 28:17
HEB:לִפְנֵ֧י מְלָכִ֛ים נְתַתִּ֖יךָ לְרַ֥אֲוָה בָֽךְ׃
NAS: you to the ground;I put you before
KJV: thee to the ground,I will lay thee before
INT: before kingsput may see

Ezekiel 29:5
HEB:וּלְע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם נְתַתִּ֥יךָ לְאָכְלָֽה׃
NAS: or gathered.I have given you for food
KJV: nor gathered:I have given thee for meat
INT: the birds of the skyhave given food

Ezekiel 33:7
HEB:אָדָ֔ם צֹפֶ֥ה נְתַתִּ֖יךָ לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל
NAS: of man,I have appointed you a watchman
KJV: of man,I have set thee a watchman
INT: of man A watchmanhave appointed the house of Israel

Ezekiel 39:4
HEB:וְחַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה נְתַתִּ֥יךָ לְאָכְלָֽה׃
NAS: whoare with you; I will give you as food
KJV: and the peoplethat [is] with thee: I will give thee unto the ravenous
INT: and the beasts of the fieldwill give food

Obadiah 1:2
HEB:הִנֵּ֥ה קָטֹ֛ן נְתַתִּ֖יךָ בַּגּוֹיִ֑ם בָּז֥וּי
NAS: Behold,I will make you small
KJV:Behold, I have made thee small
INT: Behold smallwill make the nations despised

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts