Movatterモバイル変換

1 Kings 21:2
HEB:אַחְאָ֣ב אֶל־ נָב֣וֹת ׀ לֵאמֹר֩ ׀ תְּנָה־
NAS: Ahab spoketo Naboth, saying, Give
KJV: spakeunto Naboth, saying,
INT: Ahab toNaboth saying Give

1 Kings 21:3
HEB: וַיֹּ֥אמֶר נָב֖וֹת אֶל־ אַחְאָ֑ב
NAS:But Naboth said to Ahab,
KJV:And Naboth said to Ahab,
INT: saidNaboth to Ahab

1 Kings 21:4
HEB:דִּבֶּ֣ר אֵלָ֗יו נָבוֹת֙ הַיִּזְרְעֵאלִ֔י וַיֹּ֕אמֶר
NAS: whichNaboth the Jezreelite
KJV: because of the wordwhich Naboth the Jezreelite
INT: had spoken aboutNaboth the Jezreelite said

1 Kings 21:6
HEB:אֲ֠דַבֵּר אֶל־ נָב֨וֹת הַיִּזְרְעֵאלִ֜י וָאֹ֣מַר
NAS: I spoketo Naboth the Jezreelite
KJV: unto her, Because I spakeunto Naboth the Jezreelite,
INT: spoke toNaboth the Jezreelite and said

1 Kings 21:7
HEB:אֶת־ כֶּ֖רֶם נָב֥וֹת הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃
NAS: you the vineyardof Naboth the Jezreelite.
KJV: thee the vineyardof Naboth the Jezreelite.
INT: will give the vineyardof Naboth the Jezreelite

1 Kings 21:8
HEB:הַיֹּשְׁבִ֖ים אֶת־ נָבֽוֹת׃
NAS: were livingwith Naboth in his city.
KJV: dwellingwith Naboth.
INT: were living withNaboth

1 Kings 21:9
HEB:וְהוֹשִׁ֥יבוּ אֶת־ נָב֖וֹת בְּרֹ֥אשׁ הָעָֽם׃
NAS: and seatNaboth at the head
KJV: and setNaboth on high
INT: A fast and seatNaboth the head of the people

1 Kings 21:12
HEB:וְהֹשִׁ֥יבוּ אֶת־ נָב֖וֹת בְּרֹ֥אשׁ הָעָֽם׃
NAS: and seatedNaboth at the head
KJV: and setNaboth on high
INT: A fast and seatedNaboth the head of the people

1 Kings 21:13
HEB:הַבְּלִיַּ֜עַל אֶת־ נָב֗וֹת נֶ֤גֶד הָעָם֙
NAS: testifiedagainst him, even against Naboth, before
KJV: witnessedagainst him, [even] against Naboth, in the presence of the people,
INT: men and the worthlessNaboth before the people

1 Kings 21:13
HEB:לֵאמֹ֔ר בֵּרַ֥ךְ נָב֛וֹת אֱלֹהִ֖ים וָמֶ֑לֶךְ
NAS: the people, saying,Naboth cursed God
KJV: saying,Naboth did blaspheme
INT: saying cursedNaboth God and the king

1 Kings 21:14
HEB:לֵאמֹ֑ר סֻקַּ֥ל נָב֖וֹת וַיָּמֹֽת׃
NAS: saying,Naboth has been stoned
KJV: saying,Naboth is stoned,
INT: saying has been stonedNaboth dead

1 Kings 21:15
HEB:כִּֽי־ סֻקַּ֥ל נָב֖וֹת וַיָּמֹ֑ת וַתֹּ֨אמֶר
NAS: heardthat Naboth had been stoned
KJV: heardthat Naboth was stoned,
INT: for had been stonedNaboth was dead said

1 Kings 21:15
HEB:אֶת־ כֶּ֣רֶם ׀ נָב֣וֹת הַיִּזְרְעֵאלִ֗י אֲשֶׁ֤ר
NAS: of the vineyardof Naboth, the Jezreelite,
KJV: of the vineyardof Naboth the Jezreelite,
INT: take of the vineyardof Naboth the Jezreelite which

1 Kings 21:15
HEB:כִּ֣י אֵ֥ין נָב֛וֹת חַ֖י כִּי־
NAS: you for money;for Naboth is not alive,
KJV: thee for money:for Naboth is not alive,
INT: for forNaboth alive but

1 Kings 21:16
HEB:כִּ֣י מֵ֣ת נָב֑וֹת וַיָּ֣קָם אַחְאָ֗ב
NAS: heardthat Naboth was dead,
KJV: heardthat Naboth was dead,
INT: for was deadNaboth arose Ahab

1 Kings 21:16
HEB:אֶל־ כֶּ֛רֶם נָב֥וֹת הַיִּזְרְעֵאלִ֖י לְרִשְׁתּֽוֹ׃
NAS: to the vineyardof Naboth the Jezreelite,
KJV: to the vineyardof Naboth the Jezreelite,
INT: to the vineyardof Naboth the Jezreelite to take

1 Kings 21:18
HEB:הִנֵּה֙ בְּכֶ֣רֶם נָב֔וֹת אֲשֶׁר־ יָ֥רַד
NAS: he is in the vineyardof Naboth where
KJV: behold, [he is] in the vineyardof Naboth, whither he is gone down
INT: behold the vineyardof Naboth who down

1 Kings 21:19
HEB:אֶת־ דַּ֣ם נָב֔וֹת יָלֹ֧קּוּ הַכְּלָבִ֛ים
NAS: up the bloodof Naboth the dogs
KJV: the bloodof Naboth shall dogs
INT: the dogs the bloodof Naboth will lick the dogs

2 Kings 9:21
HEB:וַיִּמְצָאֻ֔הוּ בְּחֶלְקַ֖ת נָב֥וֹת הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃
NAS: him in the propertyof Naboth the Jezreelite.
KJV: him in the portionof Naboth the Jezreelite.
INT: and found the propertyof Naboth the Jezreelite

2 Kings 9:25
HEB:בְּחֶלְקַ֕ת שְׂדֵ֖ה נָב֣וֹת הַיִּזְרְעֵאלִ֑י כִּֽי־
NAS: of the fieldof Naboth the Jezreelite,
KJV: of the fieldof Naboth the Jezreelite:
INT: the property of the fieldof Naboth the Jezreelite for

2 Kings 9:26
HEB:אֶת־ דְּמֵ֣י נָבוֹת֩ וְאֶת־ דְּמֵ֨י
NAS: the bloodof Naboth and the blood
KJV: the bloodof Naboth, and the blood
INT: not the bloodof Naboth and the blood of his sons

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts