Movatterモバイル変換

Genesis 13:6
HEB: וְלֹא־ נָשָׂ֥א אֹתָ֛ם הָאָ֖רֶץ
NAS: And the landcould not sustain them while dwelling
KJV: And the landwas not able to bear them, that they might dwell
INT: notsustain and the land dwelling

Exodus 10:13
HEB:וְר֙וּחַ֙ הַקָּדִ֔ים נָשָׂ֖א אֶת־ הָאַרְבֶּֽה׃
NAS: the east windbrought the locusts.
KJV: the east windbrought the locusts.
INT: wind the eastbrought the locusts

Exodus 35:26
HEB:הַ֨נָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֨ר נָשָׂ֥א לִבָּ֛ן אֹתָ֖נָה
NAS: whose heartstirred with a skill spun
KJV: whose heartstirred them up in wisdom
INT: the women whosestirred heart A skill

2 Samuel 20:21
HEB:בִּכְרִ֣י שְׁמ֗וֹ נָשָׂ֤א יָדוֹ֙ בַּמֶּ֣לֶךְ
NAS: by name,has lifted up his hand
KJV: by name,hath lifted up his hand
INT: of Bichri namehas lifted his hand King

1 Kings 10:11
HEB:חִירָ֔ם אֲשֶׁר־ נָשָׂ֥א זָהָ֖ב מֵאוֹפִ֑יר
NAS: whichbrought gold
KJV: also of Hiram,that brought gold
INT: of Hiram whichbrought gold Ophir

2 Kings 9:25
HEB:אָבִ֔יו וַֽיהוָה֙ נָשָׂ֣א עָלָ֔יו אֶת־
NAS: that the LORDlaid this
KJV: the LORDlaid this burden
INT: his father Godlaid against oracle

2 Kings 25:27
HEB:וְשִׁבְעָ֖ה לַחֹ֑דֶשׁ נָשָׂ֡א אֱוִ֣יל מְרֹדַךְ֩
NAS: that he became king,released Jehoiachin
KJV: that he began to reigndid lift up the head
INT: the seven the monthup Evil-merodach king

1 Chronicles 18:11
HEB:וְהַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֥ר נָשָׂ֖א מִכָּל־ הַגּוֹיִ֑ם
NAS: whichhe had carried away from all
KJV: and the goldthat he brought from all [these] nations;
INT: and the gold whichhad carried all the nations

1 Chronicles 27:23
HEB: וְלֹא־ נָשָׂ֤א דָוִיד֙ מִסְפָּרָ֔ם
NAS: But Daviddid not count those twenty
KJV: But Davidtook not the number
INT: nottook David the number

2 Chronicles 11:21
HEB:שְׁמוֹנֶֽה־ עֶשְׂרֵה֙ נָשָׂ֔א וּפִֽילַגְשִׁ֖ים שִׁשִּׁ֑ים
NAS: and concubines.For he had taken eighteen
KJV: and his concubines:(for he took eighteen
INT: and eight teenhad taken concubines and sixty

Job 34:19
HEB:אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ נָשָׂ֨א ׀ פְּנֵ֥י שָׂרִ֗ים
NAS: Whoshows no partiality
KJV:[How much less to him] that accepteth not the persons
INT: Who noshows above to princes

Psalm 15:3
HEB:וְ֝חֶרְפָּ֗ה לֹא־ נָשָׂ֥א עַל־ קְרֹֽבוֹ׃
NAS: Nortakes up a reproach
KJV: to his neighbour,nor taketh up a reproach
INT: A reproach Nortakes against his neighbour

Psalm 24:4
HEB:אֲשֶׁ֤ר ׀ לֹא־ נָשָׂ֣א לַשָּׁ֣וְא נַפְשִׁ֑י
NAS: Whohas not lifted up his soul
KJV: heart;who hath not lifted up his soul
INT: Who has notlifted to falsehood his soul

Isaiah 22:6
HEB: וְעֵילָם֙ נָשָׂ֣א אַשְׁפָּ֔ה בְּרֶ֥כֶב
NAS: Elamtook up the quiver
KJV: And Elambare the quiver with chariots
INT: Elamtook the quiver the chariots

Isaiah 53:4
HEB:חֳלָיֵ֙נוּ֙ ה֣וּא נָשָׂ֔א וּמַכְאֹבֵ֖ינוּ סְבָלָ֑ם
NAS: He Himselfbore, And our sorrows
KJV: Surelyhe hath borne our griefs,
INT: our griefs Himselfbore and our sorrows carried

Isaiah 53:12
HEB:חֵטְא־ רַבִּ֣ים נָשָׂ֔א וְלַפֹּשְׁעִ֖ים יַפְגִּֽיעַ׃
NAS: Yet He Himselfbore the sin
KJV: with the transgressors;and he bare the sin
INT: the sin of manybore the transgressors and interceded

Jeremiah 52:31
HEB:וַחֲמִשָּׁ֖ה לַחֹ֑דֶשׁ נָשָׂ֡א אֱוִ֣יל מְרֹדַךְ֩
NAS: of his reign,showed favor to Jehoiachin
KJV: of his reignlifted up the head
INT: the five of the monthshowed Evil-merodach king

Ezekiel 18:6
HEB:וְעֵינָיו֙ לֹ֣א נָשָׂ֔א אֶל־ גִּלּוּלֵ֖י
NAS: at the mountain[shrines] or lift up his eyes
KJV: upon the mountains,neither hath lifted up his eyes
INT: his eyes orlift to the idols

Ezekiel 18:12
HEB:וְאֶל־ הַגִּלּוּלִים֙ נָשָׂ֣א עֵינָ֔יו תּוֹעֵבָ֖ה
NAS: a pledge,but lifts up his eyes
KJV: the pledge,and hath lifted up his eyes
INT: to the idolslifts his eyes abomination

Ezekiel 18:15
HEB:וְעֵינָיו֙ לֹ֣א נָשָׂ֔א אֶל־ גִּלּוּלֵ֖י
NAS: at the mountain[shrines] or lift up his eyes
KJV: upon the mountains,neither hath lifted up his eyes
INT: his eyes orlift to the idols

Ezekiel 18:19
HEB:מַדֻּ֛עַ לֹא־ נָשָׂ֥א הַבֵּ֖ן בַּעֲוֹ֣ן
NAS: should the sonnot bear the punishment
KJV: ye, Why? doth not the sonbear the iniquity
INT: Why notbear the son the punishment

Hosea 13:1
HEB:אֶפְרַ֙יִם֙ רְתֵ֔ת נָשָׂ֥א ה֖וּא בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
NAS: [there was] trembling.He exalted himself
KJV: trembling,he exalted himself in Israel;
INT: Ephraim tremblingexalted himself Israel

Joel 2:22
HEB:כִּֽי־ עֵץ֙ נָשָׂ֣א פִרְי֔וֹ תְּאֵנָ֥ה
NAS: For the treehas borne its fruit,
KJV: for the treebeareth her fruit,
INT: For the treehas borne fruit the fig

Habakkuk 3:10
HEB:ר֖וֹם יָדֵ֥יהוּ נָשָֽׂא׃
NAS: its voice,It lifted high
KJV: his voice,[and] lifted up his hands
INT: high handslifted

Haggai 2:19
HEB:הַזַּ֖יִת לֹ֣א נָשָׂ֑א מִן־ הַיּ֥וֹם
NAS: tree,it has not borne [fruit]. Yet from this
KJV: tree,hath not brought forth: from this day
INT: and the olive has notborne at day

Zechariah 1:21
HEB:אִישׁ֙ לֹא־ נָשָׂ֣א רֹאשׁ֔וֹ וַיָּבֹ֤אוּ
NAS: manlifts up his head;
KJV: no mandid lift up his head:
INT: man nolifts his head have come

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts