Movatterモバイル変換

Exodus 15:20
HEB: וַתִּקַּח֩ מִרְיָ֨ם הַנְּבִיאָ֜ה אֲח֧וֹת
NAS:Miriam the prophetess, Aaron's
KJV:And Miriam the prophetess, the sister
INT: tookMiriam the prophetess sister

Exodus 15:21
HEB:וַתַּ֥עַן לָהֶ֖ם מִרְיָ֑ם שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָה֙
NAS:Miriam answered them, Sing
KJV:And Miriam answered them, Sing
INT: answeredMiriam Sing to the LORD

Numbers 12:1
HEB: וַתְּדַבֵּ֨ר מִרְיָ֤ם וְאַהֲרֹן֙ בְּמֹשֶׁ֔ה
NAS:Then Miriam and Aaron spoke
KJV:And Miriam and Aaron spake
INT: spokeMiriam and Aaron Moses

Numbers 12:4
HEB:אַהֲרֹן֙ וְאֶל־ מִרְיָ֔ם צְא֥וּ שְׁלָשְׁתְּכֶ֖ם
NAS: and Aaronand to Miriam, You three
KJV: and unto Aaron,and unto Miriam, Come out
INT: Aaron and toMiriam come three

Numbers 12:10
HEB:הָאֹ֔הֶל וְהִנֵּ֥ה מִרְיָ֖ם מְצֹרַ֣עַת כַּשָּׁ֑לֶג
NAS: behold,Miriam [was] leprous,
KJV: from off the tabernacle;and, behold, Miriam [became] leprous,
INT: the tent beholdMiriam leprous snow

Numbers 12:10
HEB:אַהֲרֹ֛ן אֶל־ מִרְיָ֖ם וְהִנֵּ֥ה מְצֹרָֽעַת׃
NAS: towardMiriam, behold,
KJV: lookedupon Miriam, and, behold, [she was] leprous.
INT: Aaron towardMiriam behold she leprous

Numbers 12:15
HEB: וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה
NAS:So Miriam was shut up outside
KJV:And Miriam was shut out
INT: was shutMiriam out the camp

Numbers 12:15
HEB:עַד־ הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃
NAS: on untilMiriam was received
KJV: journeyednot till Miriam was brought
INT: until was receivedMiriam

Numbers 20:1
HEB:וַתָּ֤מָת שָׁם֙ מִרְיָ֔ם וַתִּקָּבֵ֖ר שָֽׁם׃
NAS: at Kadesh.Now Miriam died
KJV: in Kadesh;and Miriam died
INT: died therenow Miriam was buried there

Numbers 26:59
HEB:מֹשֶׁ֔ה וְאֵ֖ת מִרְיָ֥ם אֲחֹתָֽם׃
NAS: and Moses and their sisterMiriam.
KJV: and Moses,and Miriam their sister.
INT: Aaron and MosesMiriam and their sister

1 Chronicles 4:17
HEB:וַתַּ֙הַר֙ אֶת־ מִרְיָ֣ם וְאֶת־ שַׁמַּ֔י
NAS: and she conceived[and bore] Miriam, Shammai
KJV: and she bareMiriam, and Shammai,
INT: and Jalon bareMiriam Shammai and Ishbah

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts