Movatterモバイル変換

Leviticus 18:24
HEB:אֲנִ֥י מְשַׁלֵּ֖חַ מִפְּנֵיכֶֽם׃
KJV: which I cast outbefore you:
INT: I am castingbefore

Leviticus 20:23
HEB:אֲנִ֥י מְשַׁלֵּ֖חַ מִפְּנֵיכֶ֑ם כִּ֤י אֶת־
NAS: I will driveout before you, for they did
KJV: which I cast outbefore you: for they committed
INT: I will drivebefore for all

Numbers 33:52
HEB:יֹשְׁבֵ֤י הָאָ֙רֶץ֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם אֵ֖ת
NAS: of the landfrom before you, and destroy
KJV: of the landfrom before you, and destroy
INT: the inhabitants of the landbefore and destroy all

Numbers 33:55
HEB:יֹשְׁבֵ֣י הָאָרֶץ֮ מִפְּנֵיכֶם֒ וְהָיָה֙ אֲשֶׁ֣ר
NAS: of the landfrom before you, then it shall come
KJV: of the landfrom before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain
INT: the inhabitants of the landbefore shall come whom

Deuteronomy 8:20
HEB:יְהוָה֙ מַאֲבִ֣יד מִפְּנֵיכֶ֔ם כֵּ֖ן תֹאבֵד֑וּן
KJV: destroyethbefore your face, so shall ye perish;
INT: LORD makesyour face so to perish

Joshua 2:9
HEB:יֹשְׁבֵ֥י הָאָ֖רֶץ מִפְּנֵיכֶֽם׃
KJV: of the land faintbecause of you.
INT: the inhabitants of the landbecause

Joshua 2:10
HEB:יַם־ סוּף֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם בְּצֵאתְכֶ֖ם מִמִּצְרָ֑יִם
KJV: seafor you, when ye came out
INT: Sea of the Redyou came of Egypt

Joshua 2:11
HEB:ר֛וּחַ בְּאִ֖ישׁ מִפְּנֵיכֶ֑ם כִּ֚י יְהוָ֣ה
KJV: in any man,because of you: for the LORD
INT: courage anybecause for the LORD

Joshua 3:10
HEB:וְהוֹרֵ֣שׁ יוֹרִ֣ישׁ מִ֠פְּנֵיכֶם אֶת־ הַכְּנַעֲנִ֨י
NAS: dispossessfrom before you the Canaanite,
KJV: drive outfrom before you the Canaanites,
INT: will assuredly dispossessbefore the Canaanite the Hittite

Joshua 4:23
HEB:מֵ֧י הַיַּרְדֵּ֛ן מִפְּנֵיכֶ֖ם עַֽד־ עָבְרְכֶ֑ם
KJV: of Jordanfrom before you, until ye were passed over,
INT: the waters of the Jordanbefore until had crossed

Joshua 9:24
HEB:יֹשְׁבֵ֥י הָאָ֖רֶץ מִפְּנֵיכֶ֑ם וַנִּירָ֨א מְאֹ֤ד
KJV: of the landfrom before you, therefore we were sore
INT: the inhabitants of the landbefore feared greatly

Joshua 9:24
HEB:מְאֹ֤ד לְנַפְשֹׁתֵ֙ינוּ֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם וַֽנַּעֲשֵׂ֖ה אֶת־
KJV: of our livesbecause of you, and have done
INT: greatly our livesbecause done thing

Joshua 23:3
HEB:הַגּוֹיִ֥ם הָאֵ֖לֶּה מִפְּנֵיכֶ֑ם כִּ֚י יְהוָ֣ה
KJV: unto all these nationsbecause of you; for the LORD
INT: nations thesebecause for the LORD

Joshua 23:5
HEB:ה֚וּא יֶהְדֳּפֵ֣ם מִפְּנֵיכֶ֔ם וְהוֹרִ֥ישׁ אֹתָ֖ם
NAS: He will thrustthem out from before you and drive
KJV: he shall expelthem from before you, and drive
INT: He will thrustbefore and drive before

Joshua 23:9
HEB:וַיּ֤וֹרֶשׁ יְהוָה֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם גּוֹיִ֖ם גְּדֹלִ֣ים
NAS: nationsfrom before you; and as for you, no
KJV: hath driven outfrom before you great
INT: has driven the LORDbefore nations great

Joshua 24:8
HEB:אַרְצָ֔ם וָאַשְׁמִידֵ֖ם מִפְּנֵיכֶֽם׃
NAS: when I destroyedthem before you.
KJV: and I destroyedthem from before you.
INT: of their land destroyedbefore

Joshua 24:12
HEB:וַתְּגָ֤רֶשׁ אוֹתָם֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם שְׁנֵ֖י מַלְכֵ֣י
KJV: you, which drave them outfrom before you, [even] the two
INT: the hornet drovebefore the two kings

Judges 2:3
HEB:אֲגָרֵ֥שׁ אוֹתָ֖ם מִפְּנֵיכֶ֑ם וְהָי֤וּ לָכֶם֙
KJV: I will not drive them outfrom before you; but they shall be [as thorns] in your sides,
INT: I will not drivebefore will become your sides

Judges 6:9
HEB:וָאֲגָרֵ֤שׁ אוֹתָם֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם וָאֶתְּנָ֥ה לָכֶ֖ם
KJV: you, and drave them outfrom before you, and gave
INT: your oppressors and dispossessedbefore and gave their land

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts