Movatterモバイル変換

Genesis 45:3
HEB:כִּ֥י נִבְהֲל֖וּ מִפָּנָֽיו׃
NAS: him, for they were dismayedat his presence.
KJV: him; for they were troubledat his presence.
INT: for were dismayedhis presence

Exodus 4:3
HEB:וַיָּ֥נָס מֹשֶׁ֖ה מִפָּנָֽיו׃
KJV: and Moses fledfrom before it.
INT: fled and Mosesbefore

Exodus 23:21
HEB: הִשָּׁ֧מֶר מִפָּנָ֛יו וּשְׁמַ֥ע בְּקֹל֖וֹ
KJV: Bewareof him, and obey his voice,
INT: your guardof and obey his voice

Numbers 32:21
HEB:אֶת־ אֹיְבָ֖יו מִפָּנָֽיו׃
NAS: His enemiesout from before Him,
KJV: his enemiesfrom before him,
INT: has driven his enemiesbefore

Judges 9:40
HEB:אֲבִימֶ֔לֶךְ וַיָּ֖נָס מִפָּנָ֑יו וַֽיִּפְּל֛וּ חֲלָלִ֥ים
KJV: him, and he fledbefore him, and many
INT: Abimelech fledbefore fell wounded

1 Samuel 17:24
HEB:הָאִ֑ישׁ וַיָּנֻ֙סוּ֙ מִפָּנָ֔יו וַיִּֽירְא֖וּ מְאֹֽד׃
KJV: fledfrom him, and were sore
INT: the man fledhim afraid and were greatly

1 Samuel 18:11
HEB:וַיִּסֹּ֥ב דָּוִ֛ד מִפָּנָ֖יו פַּעֲמָֽיִם׃
NAS: escapedfrom his presence twice.
KJV: avoided outof his presence twice.
INT: escaped Davidhis presence twice

1 Samuel 18:15
HEB:מְאֹ֑ד וַיָּ֖גָר מִפָּנָֽיו׃
KJV: wisely, he was afraidof him.
INT: greatly dreadedof

1 Samuel 19:8
HEB:גְדוֹלָ֔ה וַיָּנֻ֖סוּ מִפָּנָֽיו׃
KJV: slaughter; and they fledfrom him.
INT: great fledfrom

2 Samuel 10:13
HEB:בַּֽאֲרָ֑ם וַיָּנֻ֖סוּ מִפָּנָֽיו׃
KJV: and they fledbefore him.
INT: the Arameans fledbefore

2 Kings 1:15
HEB:אַל־ תִּירָ֖א מִפָּנָ֑יו וַיָּ֛קָם וַיֵּ֥רֶד
KJV: with him: be not afraidof him. And he arose,
INT: not be afraidof him arose down

2 Kings 17:20
HEB:אֲשֶׁ֥ר הִשְׁלִיכָ֖ם מִפָּנָֽיו׃
NAS: He had castthem out of His sight.
KJV: until he had castthem out of his sight.
INT: he had castof his sight

1 Chronicles 19:14
HEB:לַמִּלְחָמָ֑ה וַיָּנ֖וּסוּ מִפָּנָֽיו׃
KJV: and they fledbefore him.
INT: to the battle fledagainst

Job 23:15
HEB:עַל־ כֵּ֭ן מִפָּנָ֣יו אֶבָּהֵ֑ל אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן
NAS: I would be dismayedat His presence; [When] I consider,
KJV: Therefore am I troubledat his presence: when I consider,
INT: and athis presence would be dismayed consider

Psalm 68:1
HEB:וְיָנ֥וּסוּ מְ֝שַׂנְאָ֗יו מִפָּנָֽיו׃
KJV: him fleebefore him.
INT: flee hatebefore

Psalm 89:23
HEB: וְכַתּוֹתִ֣י מִפָּנָ֣יו צָרָ֑יו וּמְשַׂנְאָ֥יו
KJV: his foesbefore his face, and plague
INT: shall crushhis face his adversaries hate

Psalm 96:9
HEB:קֹ֑דֶשׁ חִ֥ילוּ מִ֝פָּנָ֗יו כָּל־ הָאָֽרֶץ׃
KJV: fearbefore him, all the earth.
INT: holy Tremblebefore all the earth

Ecclesiastes 8:3
HEB:אַל־ תִּבָּהֵ֤ל מִפָּנָיו֙ תֵּלֵ֔ךְ אַֽל־
KJV: to go outof his sight: stand
INT: not A hurryof his sight along nay

Isaiah 19:1
HEB:אֱלִילֵ֤י מִצְרַ֙יִם֙ מִפָּנָ֔יו וּלְבַ֥ב מִצְרַ֖יִם
NAS: will trembleat His presence, And the heart
KJV: shall be movedat his presence, and the heart
INT: the idols of Egypthis presence and the heart of the Egyptians

Jeremiah 42:11
HEB:אַתֶּ֥ם יְרֵאִ֖ים מִפָּנָ֑יו אַל־ תִּֽירְא֤וּ
KJV: of Babylon,of whom ye are afraid;
INT: ye are afraidof whom not be afraid

Joel 2:6
HEB: מִפָּנָ֖יו יָחִ֣ילוּ עַמִּ֑ים
KJV:Before their face the people
INT:faces anguish the people

Nahum 1:5
HEB:וַתִּשָּׂ֤א הָאָ֙רֶץ֙ מִפָּנָ֔יו וְתֵבֵ֖ל וְכָל־
NAS: is upheavedby His presence, The world
KJV: is burnedat his presence, yea, the world,
INT: is upheaved the earthhis presence the world and all

Habakkuk 2:20
HEB:קָדְשׁ֑וֹ הַ֥ס מִפָּנָ֖יו כָּל־ הָאָֽרֶץ׃
KJV: keep silencebefore him.
INT: his holy be silentbefore all the earth

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts