Movatterモバイル変換

Genesis 37:16
HEB:אַחַ֖י אָנֹכִ֣י מְבַקֵּ֑שׁ הַגִּֽידָה־ נָּ֣א
NAS: He said,I am looking for my brothers;
KJV: And he said,I seek my brethren:
INT: my brothers Iam looking tell please

Exodus 33:7
HEB:וְהָיָה֙ כָּל־ מְבַקֵּ֣שׁ יְהוָ֔ה יֵצֵא֙
NAS: And everyonewho sought the LORD
KJV: of the congregation.And it came to pass, [that] every one which sought the LORD
INT: become and everyonesought the LORD go

Numbers 35:23
HEB:ל֔וֹ וְלֹ֥א מְבַקֵּ֖שׁ רָעָתֽוֹ׃
NAS: norseeking his injury,
KJV: and [was] not his enemy,neither sought his harm:
INT: his enemy norseeking his harm

Judges 4:22
HEB:אֲשֶׁר־ אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֑שׁ וַיָּבֹ֣א אֵלֶ֔יהָ
NAS: whomyou are seeking. And he entered
KJV: thee the manwhom thou seekest. And when he came
INT: whom youare seeking entered her

Judges 14:4
HEB:תֹאֲנָ֥ה הֽוּא־ מְבַקֵּ֖שׁ מִפְּלִשְׁתִּ֑ים וּבָעֵ֣ת
NAS: that it was of the LORD,for He was seeking an occasion
KJV: not that it [was] of the LORD,that he sought an occasion
INT: an occasion Hewas seeking the Philistines time

Judges 18:1
HEB:שֵׁ֣בֶט הַדָּנִ֞י מְבַקֶּשׁ־ ל֤וֹ נַֽחֲלָה֙
NAS: of the Daniteswas seeking an inheritance
KJV: of the Danitessought them an inheritance
INT: the tribe of the Daniteswas seeking an inheritance to live

1 Samuel 19:2
HEB:לְדָוִ֣ד לֵאמֹ֔ר מְבַקֵּ֛שׁ שָׁא֥וּל אָבִ֖י
NAS: my fatheris seeking to put you to death.
KJV: my fatherseeketh to kill
INT: David sayingis seeking Saul my father

1 Samuel 20:1
HEB:אָבִ֔יךָ כִּ֥י מְבַקֵּ֖שׁ אֶת־ נַפְשִֽׁי׃
NAS: your father,that he is seeking my life?
KJV: thy father,that he seeketh my life?
INT: your father foris seeking He

1 Samuel 23:10
HEB:עַבְדְּךָ֔ כִּֽי־ מְבַקֵּ֥שׁ שָׁא֖וּל לָב֣וֹא
NAS: that Saulis seeking to come
KJV: that Saulseeketh to come
INT: your servant foris seeking Saul to come

1 Samuel 24:9
HEB:הִנֵּ֣ה דָוִ֔ד מְבַקֵּ֖שׁ רָעָתֶֽךָ׃
NAS: Behold, Davidseeks to harm you'?
KJV: Behold, Davidseeketh thy hurt?
INT: Behold Davidseeks adversity

2 Samuel 16:11
HEB:יָצָ֥א מִמֵּעַ֖י מְבַקֵּ֣שׁ אֶת־ נַפְשִׁ֑י
NAS: cameout from me seeks my life;
KJV: of my bowels,seeketh my life:
INT: came of my bowelsseeks my life how

2 Samuel 17:3
HEB:אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֔שׁ כָּל־ הָעָ֖ם
NAS: depends on the manyou seek; [then] all
KJV: unto thee: the manwhom thou seekest [is] as if all returned:
INT: after youseek all the people

2 Samuel 20:19
HEB:יִשְׂרָאֵ֑ל אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֗שׁ לְהָמִ֨ית עִ֤יר
NAS: in Israel.You are seeking to destroy
KJV: in Israel:thou seekest to destroy
INT: Israel Youare seeking to destroy A city

1 Kings 11:22
HEB:עִמִּ֔י וְהִנְּךָ֥ מְבַקֵּ֖שׁ לָלֶ֣כֶת אֶל־
NAS: with me, that behold,you are seeking to go
KJV: unto him, But what hast thou lackedwith me, that, behold, thou seekest to go
INT: with beholdare seeking to go about

1 Kings 20:7
HEB:רָעָ֖ה זֶ֣ה מְבַקֵּ֑שׁ כִּֽי־ שָׁלַ֨ח
NAS: thisman is looking for trouble;
KJV: I pray you, and seehow this [man] seeketh mischief:
INT: mischief thisis looking how sent

Nehemiah 2:4
HEB:זֶּ֖ה אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֑שׁ וָֽאֶתְפַּלֵּ֔ל אֶל־
NAS: to me, Whatwould you request? So I prayed
KJV: saidunto me, For what dost thou make request? So I prayed
INT: he yourequest prayed to

Psalm 37:25
HEB:נֶעֱזָ֑ב וְ֝זַרְע֗וֹ מְבַקֶּשׁ־ לָֽחֶם׃
NAS: Or his descendantsbegging bread.
KJV: forsaken, nor his seedbegging bread.
INT: forsaken his descendantsbegging bread

Proverbs 17:9
HEB:מְֽכַסֶּה־ פֶּ֭שַׁע מְבַקֵּ֣שׁ אַהֲבָ֑ה וְשֹׁנֶ֥ה
NAS: a transgressionseeks love,
KJV: a transgressionseeketh love;
INT: conceals A transgressionseeks love repeats

Proverbs 17:19
HEB:מַגְבִּ֥יהַּ פִּ֝תְח֗וֹ מְבַקֶּשׁ־ שָֽׁבֶר׃
NAS: his doorseeks destruction.
KJV: his gateseeketh destruction.
INT: raises his doorseeks destruction

Jeremiah 5:1
HEB:עֹשֶׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט מְבַקֵּ֣שׁ אֱמוּנָ֑ה וְאֶסְלַ֖ח
NAS: justice,who seeks truth,
KJV: judgment,that seeketh the truth;
INT: does justiceseeks truth will pardon

Ezekiel 34:6
HEB:דּוֹרֵ֖שׁ וְאֵ֥ין מְבַקֵּֽשׁ׃
NAS: to searchor seek [for them].'
KJV: and none did searchor seek [after them].
INT: to search was noseek

Malachi 2:15
HEB:וּמָה֙ הָֽאֶחָ֔ד מְבַקֵּ֖שׁ זֶ֣רַע אֱלֹהִ֑ים
NAS: did [that] one[do] while he was seeking a godly
KJV: And wherefore one?That he might seek a godly
INT: and what did onewas seeking seed A godly

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts