Movatterモバイル変換

Genesis 6:4
HEB:הַגִּבֹּרִ֛ים אֲשֶׁ֥ר מֵעוֹלָ֖ם אַנְשֵׁ֥י הַשֵּֽׁם׃
NAS: who[were] of old, men
KJV: [became] mighty menwhich [were] of old, men
INT: were the mighty whoold men of renown

Joshua 24:2
HEB:יָשְׁב֤וּ אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ מֵֽעוֹלָ֔ם תֶּ֛רַח אֲבִ֥י
NAS: of Israel,'From ancient times your fathers
KJV: of the floodin old time, [even] Terah,
INT: lived your fathersancient Terah the father

1 Samuel 27:8
HEB:הָאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁ֣ר מֵֽעוֹלָ֔ם בּוֹאֲךָ֥ שׁ֖וּרָה
NAS: of the landfrom ancient times, as you come
KJV: for those[nations were] of old the inhabitants
INT: of the land fromancient come to Shur

1 Chronicles 29:10
HEB:יִשְׂרָאֵ֣ל אָבִ֔ינוּ מֵעוֹלָ֖ם וְעַד־ עוֹלָֽם׃
NAS: our father,forever and ever.
KJV: our father, forever and ever.
INT: of Israel our fatherforever for and ever

Psalm 25:6
HEB:וַחֲסָדֶ֑יךָ כִּ֖י מֵעוֹלָ֣ם הֵֽמָּה׃
NAS: and Your lovingkindnesses,For they have been from of old.
KJV: and thy lovingkindnesses;for they [have been] ever of old.
INT: and your lovingkindnesses forof old like

Psalm 93:2
HEB:כִּסְאֲךָ֣ מֵאָ֑ז מֵֽעוֹלָ֣ם אָֽתָּה׃
NAS: from of old;You are from everlasting.
KJV: of old:thou [art] from everlasting.
INT: your throne of oldeverlasting you

Psalm 103:17
HEB:וְחֶ֤סֶד יְהוָ֨ה ׀ מֵעוֹלָ֣ם וְעַד־ ע֭וֹלָם
NAS: of the LORDis from everlasting to everlasting
KJV: of the LORD[is] from everlasting to
INT: the lovingkindness of the LORDeverlasting to to everlasting

Psalm 119:52
HEB:זָ֘כַ֤רְתִּי מִשְׁפָּטֶ֖יךָ מֵעוֹלָ֥ם ׀ יְהוָ֗ה וָֽאֶתְנֶחָֽם׃
NAS: Your ordinancesfrom of old, O LORD,
KJV: thy judgmentsof old, O LORD;
INT: have remembered your ordinancesof old God and comfort

Isaiah 42:14
HEB: הֶחֱשֵׁ֙יתִי֙ מֵֽעוֹלָ֔ם אַחֲרִ֖ישׁ אֶתְאַפָּ֑ק
NAS: I have kept silentfor a long time, I have kept
KJV:I have long time holden my peace;
INT: have keptA long still and restrained

Isaiah 46:9
HEB:זִכְר֥וּ רִאשֹׁנ֖וֹת מֵעוֹלָ֑ם כִּ֣י אָנֹכִ֥י
NAS: the former thingslong past, For I am God,
KJV: the former thingsof old: for I [am] God,
INT: Remember the formerlong for I

Isaiah 63:16
HEB:אָבִ֔ינוּ גֹּאֲלֵ֥נוּ מֵֽעוֹלָ֖ם שְׁמֶֽךָ׃
NAS: Our Redeemerfrom of old is Your name.
KJV: thy name[is] from everlasting.
INT: are our Father our Redeemerof old is your name

Isaiah 63:19
HEB: הָיִ֗ינוּ מֵֽעוֹלָם֙ לֹֽא־ מָשַׁ֣לְתָּ
KJV:We are [thine]: thou never barest rule
INT: have becomenever not ruled

Jeremiah 2:20
HEB: כִּ֣י מֵעוֹלָ֞ם שָׁבַ֣רְתִּי עֻלֵּ֗ךְ
NAS:For long ago I broke your yoke
KJV:For of old time I have broken
INT: Forlong broke your yoke

Jeremiah 5:15
HEB:ה֗וּא גּ֤וֹי מֵעוֹלָם֙ ה֔וּא גּ֚וֹי
NAS: nation,It is an ancient nation,
KJV: nation,it [is] an ancient nation,
INT: he nationis an ancient he A nation

Ezekiel 26:20
HEB:תַּחְתִּיּ֜וֹת כָּחֳרָב֤וֹת מֵֽעוֹלָם֙ אֶת־ י֣וֹרְדֵי
NAS: of the earth,like the ancient waste places,
KJV: in places desolateof old, with them that go down
INT: the lower wastethe ancient for go

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts