Movatterモバイル変換

Genesis 9:9
HEB:וַאֲנִ֕י הִנְנִ֥י מֵקִ֛ים אֶת־ בְּרִיתִ֖י
NAS: I Myselfdo establish My covenant
KJV:And I, behold, I establish my covenant
INT: Myself beholdestablish my covenant for

1 Samuel 2:8
HEB: מֵקִ֨ים מֵעָפָ֜ר דָּ֗ל
NAS:He raises the poor from the dust,
KJV:He raiseth up the poor
INT:raises the dust the poor

2 Samuel 12:11
HEB:יְהוָ֗ה הִנְנִי֩ מֵקִ֨ים עָלֶ֤יךָ רָעָה֙
NAS: Behold,I will raise up evil
KJV: the LORD,Behold, I will raise up evil
INT: the LORD beholdwill raise against evil

Isaiah 44:26
HEB: מֵקִים֙ דְּבַ֣ר עַבְדּ֔וֹ
NAS:Confirming the word of His servant
KJV:That confirmeth the word
INT:Confirming the word of his servant

Jeremiah 50:32
HEB:וְאֵ֥ין ל֖וֹ מֵקִ֑ים וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙
NAS: With no oneto raise him up; And I will set
KJV: and fall,and none shall raise him up: and I will kindle
INT: and fall noto raise will set fire

Amos 6:14
HEB:כִּ֡י הִנְנִי֩ מֵקִ֨ים עֲלֵיכֶ֜ם בֵּ֣ית
NAS: For behold,I am going to raise up a nation
KJV:But, behold, I will raise up against you a nation,
INT: for I am goingto raise against house

Habakkuk 1:6
HEB:כִּֽי־ הִנְנִ֤י מֵקִים֙ אֶת־ הַכַּשְׂדִּ֔ים
NAS: For behold,I am raising up the Chaldeans,
KJV:For, lo, I raise up the Chaldeans,
INT: for beholdI am raising the Chaldeans people

Zechariah 11:16
HEB:הִנֵּֽה־ אָנֹכִי֩ מֵקִ֨ים רֹעֶ֜ה בָּאָ֗רֶץ
NAS: For behold,I am going to raise up a shepherd
KJV:For, lo, I will raise up a shepherd
INT: behold Ito raise A shepherd the land

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts