Movatterモバイル変換

Genesis 6:13
HEB:לְפָנַ֔י כִּֽי־ מָלְאָ֥ה הָאָ֛רֶץ חָמָ֖ס
NAS: Me; for the earthis filled with violence
KJV: for the earthis filled with violence
INT: before foris filled the earth violence

Psalm 26:10
HEB:זִמָּ֑ה וִֽ֝ימִינָ֗ם מָ֣לְאָה שֹּֽׁחַד׃
NAS: And whose right handis full of bribes.
KJV: and their right handis full of bribes.
INT: wicked rightis full of bribes

Psalm 33:5
HEB:חֶ֥סֶד יְ֝הוָ֗ה מָלְאָ֥ה הָאָֽרֶץ׃
NAS: The earthis full of the lovingkindness
KJV: the earthis full of the goodness
INT: of the lovingkindness of the LORDis full the earth

Psalm 48:10
HEB:אֶ֑רֶץ צֶ֝֗דֶק מָלְאָ֥ה יְמִינֶֽךָ׃
NAS: Your right handis full of righteousness.
KJV: thy right handis full of righteousness.
INT: of the earth of righteousnessis full your right

Psalm 104:24
HEB:בְּחָכְמָ֣ה עָשִׂ֑יתָ מָלְאָ֥ה הָ֝אָ֗רֶץ קִנְיָנֶֽךָ׃
NAS: The earthis full of Your possessions.
KJV: them all: the earthis full of thy riches.
INT: wisdom have madeis full the earth of your possessions

Psalm 119:64
HEB:חַסְדְּךָ֣ יְ֭הוָה מָלְאָ֥ה הָאָ֗רֶץ חֻקֶּ֥יךָ
NAS: The earthis full of Your lovingkindness,
KJV: O LORD,is full of thy mercy:
INT: of your lovingkindness Godis full the earth your statutes

Isaiah 11:9
HEB:קָדְשִׁ֑י כִּֽי־ מָלְאָ֣ה הָאָ֗רֶץ דֵּעָה֙
NAS: For the earthwill be full of the knowledge
KJV: for the earthshall be full of the knowledge
INT: my holy forwill be full the earth of the knowledge

Isaiah 34:6
HEB:חֶ֣רֶב לַיהוָ֞ה מָלְאָ֥ה דָם֙ הֻדַּ֣שְׁנָה
NAS: of the LORDis filled with blood,
KJV: of the LORDis filled with blood,
INT: the sword of the LORDis filled blood is sated

Isaiah 40:2
HEB:אֵלֶ֔יהָ כִּ֤י מָֽלְאָה֙ צְבָאָ֔הּ כִּ֥י
NAS: out to her, that her warfarehas ended, That her iniquity
KJV: unto her, that her warfareis accomplished, that her iniquity
INT: about forhas ended her warfare for

Jeremiah 23:10
HEB:כִּ֤י מְנָֽאֲפִים֙ מָלְאָ֣ה הָאָ֔רֶץ כִּֽי־
NAS: For the landis full of adulterers;
KJV: For the landis full of adulterers;
INT: for of adulterersis full the land for

Jeremiah 46:12
HEB:קְלוֹנֵ֔ךְ וְצִוְחָתֵ֖ךְ מָלְאָ֣ה הָאָ֑רֶץ כִּֽי־
NAS: And the earthis full of your cry
KJV: and thy cryhath filled the land:
INT: of your shame of your cryis full and the earth one

Jeremiah 51:5
HEB:כִּ֤י אַרְצָם֙ מָלְאָ֣ה אָשָׁ֔ם מִקְּד֖וֹשׁ
NAS: their landis full of guilt
KJV: though their landwas filled with sin
INT: Although their landis full of guilt the Holy

Ezekiel 7:23
HEB:כִּ֣י הָאָ֗רֶץ מָֽלְאָה֙ מִשְׁפַּ֣ט דָּמִ֔ים
NAS: for the landis full of bloody
KJV: for the landis full of bloody
INT: for the landis full crimes of bloody

Ezekiel 7:23
HEB:דָּמִ֔ים וְהָעִ֖יר מָלְאָ֥ה חָמָֽס׃
NAS: and the cityis full of violence.
KJV: and the cityis full of violence.
INT: of bloody and the cityis full of violence

Ezekiel 9:9
HEB:דָּמִ֔ים וְהָעִ֖יר מָלְאָ֣ה מֻטֶּ֑ה כִּ֣י
NAS: and the cityis full of perversion;
KJV: and the cityfull of perverseness:
INT: blood and the cityis full of perversion for

Ezekiel 10:4
HEB:הֶ֣עָנָ֔ן וְהֶֽחָצֵר֙ מָֽלְאָ֔ה אֶת־ נֹ֖גַהּ
NAS: and the courtwas filled with the brightness
KJV: and the courtwas full of the brightness
INT: the cloud and the courtwas filled with the brightness

Joel 3:13
HEB:רְדוּ֙ כִּֽי־ מָ֣לְאָה גַּ֔ת הֵשִׁ֙יקוּ֙
NAS: for the wine pressis full; The vats
KJV: for the pressis full, the fats
INT: tread foris full the wine overflow

Habakkuk 3:3
HEB:הוֹד֔וֹ וּתְהִלָּת֖וֹ מָלְאָ֥ה הָאָֽרֶץ׃
NAS: And the earthis full of His praise.
KJV: and the earthwas full of his praise.
INT: his splendor of his praiseis full and the earth

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts