Movatterモバイル変換

Genesis 24:44
HEB:הֹכִ֥יחַ יְהוָ֖ה לְבֶן־ אֲדֹנִֽי׃
NAS: has appointed for my master'sson.'
KJV: for my master'sson.
INT: has appointed the LORDson my master's

Genesis 24:51
HEB:וּתְהִ֤י אִשָּׁה֙ לְבֶן־ אֲדֹנֶ֔יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר
NAS: of your master'sson, as the LORD
KJV: and let her be thy master'sson's wife,
INT: become her be the wifeson of your master's after

Exodus 2:10
HEB:וַֽיְהִי־ לָ֖הּ לְבֵ֑ן וַתִּקְרָ֤א שְׁמוֹ֙
NAS: and he becameher son. And she named
KJV: daughter,and he became her son. And she called
INT: to Pharaoh's becameher son called his name

Leviticus 12:6
HEB:יְמֵ֣י טָהֳרָ֗הּ לְבֵן֮ א֣וֹ לְבַת֒
NAS: are completed,for a son or
KJV: are fulfilled,for a son, or for a daughter,
INT: the days is cleansedA son or A daughter

1 Samuel 10:11
HEB:זֶּה֙ הָיָ֣ה לְבֶן־ קִ֔ישׁ הֲגַ֥ם
NAS: has happenedto the son of Kish?
KJV: to another,What [is] this [that] is come unto the son of Kish?
INT: he has happenedto the son Kish also

1 Samuel 18:17
HEB:הֱיֵה־ לִּ֣י לְבֶן־ חַ֔יִל וְהִלָּחֵ֖ם
NAS: be a valiantman for me and fight
INT: only becomeman valiant and fight

1 Samuel 20:30
HEB:בֹחֵ֤ר אַתָּה֙ לְבֶן־ יִשַׁ֔י לְבָ֨שְׁתְּךָ֔
NAS: that you are choosingthe son of Jesse
KJV: that thou hast chosenthe son of Jesse
INT: you are choosing youthe son of Jesse shame

2 Samuel 7:14
HEB:יִהְיֶה־ לִּ֣י לְבֵ֑ן אֲשֶׁר֙ בְּהַ֣עֲוֹת֔וֹ
NAS: I will be a fatherto him and he will be a son to Me; when
KJV: I will be his father,and he shall be my son. If he commit iniquity,
INT: he becomeson when commits

2 Samuel 9:9
HEB:בֵּית֔וֹ נָתַ֖תִּי לְבֶן־ אֲדֹנֶֽיךָ׃
NAS: to your master'sgrandson.
KJV: unto thy master'sson all that pertained
INT: his house have givengrandson to your master's

2 Samuel 9:10
HEB:וְהֵבֵ֗אתָ וְהָיָ֨ה לְבֶן־ אֲדֹנֶ֤יךָ לֶּ֙חֶם֙
NAS: in [the produce] so that your master'sgrandson may have
KJV: in [the fruits], that thy master'sson may have food
INT: shall bring may havegrandson your master's food

1 Kings 1:52
HEB:אִ֚ם יִהְיֶ֣ה לְבֶן־ חַ֔יִל לֹֽא־
NAS: he is a worthyman, not one of his hairs
KJV: If he will shew himself a worthyman, there shall not an hair
INT: If becomeman worthy not

1 Chronicles 17:13
HEB:יִֽהְיֶה־ לִּ֣י לְבֵ֑ן וְחַסְדִּי֙ לֹא־
NAS: I will be his fatherand he shall be My son; and I will not take
KJV: I will be his father,and he shall be my son: and I will not take
INT: he becomeshall be my son my lovingkindness and I will not

1 Chronicles 22:10
HEB:יִהְיֶה־ לִּ֣י לְבֵ֔ן וַאֲנִי־ ל֖וֹ
NAS: for My name,and he shall be My son and I will be his father;
KJV: for my name;and he shall be my son, and I [will be] his father;
INT: he becomeshall be my son I will be his father

1 Chronicles 28:6
HEB:ב֥וֹ לִי֙ לְבֵ֔ן וַאֲנִ֖י אֶֽהְיֶה־
NAS: for I have chosenhim to be a son to Me, and I will be a father
KJV: for I have chosenhim [to be] my son, and I will be his father.
INT: for have chosenson I become

Psalm 72:1
HEB:תֵּ֑ן וְצִדְקָתְךָ֥ לְבֶן־ מֶֽלֶךְ׃
NAS: to the king'sson.
KJV: unto the king'sson.
INT: Give and your righteousnessson to the king's

Psalm 86:16
HEB:לְעַבְדֶּ֑ךָ וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה לְבֶן־ אֲמָתֶֽךָ׃
NAS: And savethe son of Your handmaid.
KJV: and savethe son of thine handmaid.
INT: to your servant and savethe son of your handmaid

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts