Movatterモバイル変換

Joshua 9:9
HEB:בָּ֣אוּ עֲבָדֶ֔יךָ לְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ
NAS: countrybecause of the fame of the LORD
KJV: are comebecause of the name of the LORD
INT: have come your servantsof the fame of the LORD your God

1 Kings 3:2
HEB:נִבְנָ֥ה בַ֙יִת֙ לְשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה עַ֖ד
NAS: builtfor the name of the LORD
KJV: builtunto the name of the LORD,
INT: built housethe name of the LORD until

1 Kings 5:3
HEB:לִבְנ֣וֹת בַּ֗יִת לְשֵׁם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו
NAS: a housefor the name of the LORD
KJV: an houseunto the name of the LORD
INT: to build A housethe name of the LORD his God

1 Kings 5:5
HEB:לִבְנ֣וֹת בַּ֔יִת לְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י
NAS: a housefor the name of the LORD
KJV: an houseunto the name of the LORD
INT: to build A housethe name of the LORD my God

1 Kings 8:17
HEB:לִבְנ֣וֹת בַּ֔יִת לְשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י
NAS: a housefor the name of the LORD,
KJV: an housefor the name of the LORD
INT: to build A housethe name of the LORD the God

1 Kings 8:20
HEB:וָאֶבְנֶ֣ה הַבַּ֔יִת לְשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י
NAS: the housefor the name of the LORD,
KJV: an housefor the name of the LORD
INT: built the housethe name of the LORD the God

1 Kings 10:1
HEB:שֵׁ֥מַע שְׁלֹמֹ֖ה לְשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וַתָּבֹ֥א
NAS: of Solomonconcerning the name of the LORD,
KJV: of Solomonconcerning the name of the LORD,
INT: the fame of Solomonthe name of the LORD came

1 Chronicles 16:35
HEB:הַגּוֹיִ֑ם לְהֹדוֹת֙ לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֔ךָ לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ
NAS: to Your holyname, And glory
KJV: to thy holyname, [and] glory
INT: the nations to givename to your holy and glory

1 Chronicles 22:5
HEB:לְהַגְדִּ֨יל ׀ לְמַ֜עְלָה לְשֵׁ֤ם וּלְתִפְאֶ֙רֶת֙ לְכָל־
NAS: magnificent,famous and glorious
KJV: magnifical,of fame and of glory
INT: magnificent shall be exceedinglyfamous and glorious all

1 Chronicles 22:7
HEB:לִבְנ֣וֹת בַּ֔יִת לְשֵׁ֖ם יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי׃
NAS: a houseto the name of the LORD
KJV: an houseunto the name of the LORD
INT: to build A houseto the name of the LORD my God

1 Chronicles 22:19
HEB:לַבַּ֖יִת הַנִּבְנֶ֥ה לְשֵׁם־ יְהוָֽה׃ פ
NAS: that is to be builtfor the name of the LORD.
KJV: that is to be builtto the name of the LORD.
INT: the house is to be builtthe name of the LORD

1 Chronicles 29:13
HEB:לָ֑ךְ וּֽמְהַֽלְלִ֖ים לְשֵׁ֥ם תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃
NAS: You, and praise Your gloriousname.
KJV: thee, and praise thy gloriousname.
INT: ourselves and praisename your glorious

1 Chronicles 29:16
HEB:לְךָ֥ בַ֖יִת לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֑ךָ מִיָּדְךָ֥
NAS: for Your holyname, it is from Your hand,
KJV: for thine holyname [cometh] of thine hand,
INT: to build A housename your holy your hand

2 Chronicles 2:1
HEB:לִבְנ֥וֹת בַּ֙יִת֙ לְשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה וּבַ֖יִת
NAS: a housefor the name of the LORD
KJV: an housefor the name of the LORD,
INT: to build A housethe name of the LORD palace

2 Chronicles 2:4
HEB:בֽוֹנֶה־ בַּ֜יִת לְשֵׁ֣ם ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֗י
NAS: a housefor the name of the LORD
KJV: an houseto the name of the LORD
INT: to build A housethe name God my God

2 Chronicles 6:7
HEB:לִבְנ֣וֹת בַּ֔יִת לְשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י
NAS: a housefor the name of the LORD,
KJV: an housefor the name of the LORD
INT: to build A housethe name of the LORD the God

2 Chronicles 6:10
HEB:וָאֶבְנֶ֣ה הַבַּ֔יִת לְשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י
NAS: the housefor the name of the LORD,
KJV: the housefor the name of the LORD
INT: built the housethe name of the LORD the God

Nehemiah 6:13
HEB:וְהָיָ֤ה לָהֶם֙ לְשֵׁ֣ם רָ֔ע לְמַ֖עַן
NAS: an evilreport in order
KJV: and [that] they might have [matter] for an evilreport, that they might reproach
INT: have likereport an evil order

Psalm 106:47
HEB:הַגּ֫וֹיִ֥ם לְ֭הֹדוֹת לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֑ךָ לְ֝הִשְׁתַּבֵּ֗חַ
NAS: to Your holyname And glory
KJV: unto thy holyname, [and] to triumph
INT: the nations to givename to your holy and glory

Psalm 122:4
HEB:לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֝הֹד֗וֹת לְשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
NAS: To give thanksto the name of the LORD.
KJV: to give thanksunto the name of the LORD.
INT: Israel thanksto the name of the LORD

Isaiah 55:13
HEB:וְהָיָ֤ה לַֽיהוָה֙ לְשֵׁ֔ם לְא֥וֹת עוֹלָ֖ם
NAS: will comeup, And it will be a memorial to the LORD,
KJV: and it shall be to the LORDfor a name, for an everlasting
INT: become to the LORDmemorial sign an everlasting

Isaiah 60:9
HEB:וּזְהָבָ֖ם אִתָּ֑ם לְשֵׁם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֔יִךְ
NAS: and their goldwith them, For the name of the LORD
KJV: and their goldwith them, unto the name of the LORD
INT: and their gold Forthe name of the LORD your God

Jeremiah 3:17
HEB:כָֽל־ הַגּוֹיִ֛ם לְשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה לִירוּשָׁלִָ֑ם
NAS: to it, to Jerusalem,for the name of the LORD;
KJV: shall be gatheredunto it, to the name of the LORD,
INT: all manner the nationsthe name of the LORD to Jerusalem

Jeremiah 33:9
HEB:וְהָ֣יְתָה לִּ֗י לְשֵׁ֤ם שָׂשׂוֹן֙ לִתְהִלָּ֣ה
NAS:It will be to Me a name of joy, praise
KJV:And it shall be to me a name of joy,
INT: becomeA name of joy praise

Ezekiel 34:29
HEB:לָהֶ֛ם מַטָּ֖ע לְשֵׁ֑ם וְלֹֽא־ יִהְי֨וּ
NAS: I will establishfor them a renowned planting place,
KJV: for them a plantof renown, and they shall be no more consumed
INT: will establish plantingA renowned not and they will not

Ezekiel 36:22
HEB:כִּ֤י אִם־ לְשֵׁם־ קָדְשִׁי֙ אֲשֶׁ֣ר
NAS: but for My holyname, which
KJV: but for mine holyname's sake, which ye have profaned
INT: for loname my holy which

Ezekiel 39:13
HEB:וְהָיָ֥ה לָהֶ֖ם לְשֵׁ֑ם י֚וֹם הִכָּ֣בְדִ֔י
NAS: will bury[them]; and it will be to their renown [on] the day
KJV: shall bury[them]; and it shall be to them a renown the day
INT: of the land becometheir renown the day glorify

Ezekiel 39:25
HEB:יִשְׂרָאֵ֑ל וְקִנֵּאתִ֖י לְשֵׁ֥ם קָדְשִֽׁי׃
NAS: for My holyname.
KJV: and will be jealous for my holyname;
INT: of Israel will be jealousname my holy

Zephaniah 3:20
HEB:אֶתֵּ֨ן אֶתְכֶ֜ם לְשֵׁ֣ם וְלִתְהִלָּ֗ה בְּכֹל֙
NAS: I will giveyou renown and praise
KJV: you: for I will makeyou a name and a praise
INT: Indeed will giverenown and praise all

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts