Movatterモバイル変換

Genesis 37:10
HEB:וְאִמְּךָ֣ וְאַחֶ֔יךָ לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת לְךָ֖ אָֽרְצָה׃
NAS: cometo bow ourselves down before you to the ground?
KJV: cometo bow down ourselves to thee to the earth?
INT: mother and your brothersto bow common

Leviticus 26:1
HEB:תִתְּנוּ֙ בְּאַרְצְכֶ֔ם לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת עָלֶ֑יהָ כִּ֛י
NAS: in your landto bow down to it; for I am the LORD
KJV: in your land,to bow down unto it: for I [am] the LORD
INT: place your landto bow and for

1 Samuel 1:3
HEB:מִיָּמִ֣ים ׀ יָמִ֔ימָה לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֧ת וְלִזְבֹּ֛חַ לַיהוָ֥ה
NAS: yearlyto worship and to sacrifice
KJV: yearlyto worship and to sacrifice
INT: yearly yearlyto worship sacrifice to the LORD

1 Samuel 2:36
HEB:בְּבֵ֣יתְךָ֔ יָבוֹא֙ לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת ל֔וֹ לַאֲג֥וֹרַת
NAS: will comeand bow down to him for a piece
KJV: shall come[and] crouch to him for a piece
INT: your house will comeand bow A piece of silver

2 Samuel 15:5
HEB:בִּקְרָב־ אִ֔ישׁ לְהִשְׁתַּחֲוֹ֖ת ל֑וֹ וְשָׁלַ֧ח
NAS: came nearto prostrate himself before him, he would put
KJV: came nigh[to him] to do him obeisance, he put forth
INT: came A manto prostrate put his hand

2 Kings 5:18
HEB:בֵית־ רִמּוֹן֩ לְהִשְׁתַּחֲוֹ֨ת שָׁ֜מָּה וְה֣וּא ׀
NAS: of Rimmonto worship there,
KJV: of Rimmonto worship there, and he leaneth
INT: the house of Rimmonto worship there and he

2 Chronicles 20:18
HEB:לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת לַיהוָֽה׃
NAS: before the LORD,worshiping the LORD.
KJV: before the LORD,worshipping the LORD.
INT: before the LORDworshiping the LORD

Isaiah 2:20
HEB:עָֽשׂוּ־ לוֹ֙ לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת לַחְפֹּ֥ר פֵּר֖וֹת
NAS: they madefor themselves to worship,
KJV: which they made [each one] for himselfto worship, to the moles
INT: Which madeto worship mole mole

Isaiah 66:23
HEB:כָל־ בָּשָׂ֛ר לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת לְפָנַ֖י אָמַ֥ר
NAS: will cometo bow down before
KJV: cometo worship before
INT: All mankindto bow before says

Jeremiah 7:2
HEB:בַּשְּׁעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת לַיהוָֽה׃ ס
NAS: by these gatesto worship the LORD!'
KJV: at these gatesto worship the LORD.
INT: gates theseto worship of the LORD'S

Jeremiah 26:2
HEB:יְהוּדָ֗ה הַבָּאִים֙ לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת בֵּית־ יְהוָ֔ה
NAS: who have cometo worship [in] the LORD'S
KJV: which cometo worship in the LORD'S
INT: of Judah have cometo worship house the LORD'S

Ezekiel 46:9
HEB:שַׁ֨עַר צָפ֜וֹן לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֗ת יֵצֵא֙ דֶּרֶךְ־
NAS: gateto worship shall go
KJV: gateto worship shall go out
INT: gate of the northto worship shall go way

Zechariah 14:16
HEB:שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֗ה לְהִֽשְׁתַּחֲוֹת֙ לְמֶ֙לֶךְ֙ יְהוָ֣ה
NAS: to yearto worship the King,
KJV: to yearto worship the King,
INT: year to yearto worship the King the LORD

Zechariah 14:17
HEB:אֶל־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת לְמֶ֖לֶךְ יְהוָ֣ה
NAS: up to Jerusalemto worship the King,
KJV: unto Jerusalemto worship the King,
INT: to Jerusalemto worship the King the LORD

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts