Movatterモバイル変換

Deuteronomy 2:10
HEB: הָאֵמִ֥ים לְפָנִ֖ים יָ֣שְׁבוּ בָ֑הּ
NAS: livedthere formerly, a people
KJV: dwelttherein in times past, a people
INT: Emimformerly lived A people

Deuteronomy 2:12
HEB:יָשְׁב֣וּ הַחֹרִים֮ לְפָנִים֒ וּבְנֵ֧י עֵשָׂ֣ו
NAS: The Horitesformerly lived in Seir,
KJV: in Seirbeforetime; but the children
INT: lived the Horitesformerly the sons of Esau

Deuteronomy 2:20
HEB:יָֽשְׁבוּ־ בָהּ֙ לְפָנִ֔ים וְהָֽעַמֹּנִ֔ים יִקְרְא֥וּ
NAS: [for] Rephaimformerly lived
KJV: dwelttherein in old time; and the Ammonites
INT: Rephaim livedformerly the Ammonites call

Joshua 11:10
HEB:כִּֽי־ חָצ֣וֹר לְפָנִ֔ים הִ֕יא רֹ֖אשׁ
NAS: for Hazorformerly was the head
KJV: for Hazorbeforetime was the head
INT: for Hazorformerly he was the head

Joshua 14:15
HEB:וְשֵׁ֨ם חֶבְר֤וֹן לְפָנִים֙ קִרְיַ֣ת אַרְבַּ֔ע
NAS: of Hebronwas formerly Kiriath-arba;
KJV: of Hebronbefore [was] Kirjatharba;
INT: now the name of Hebronwas formerly Kiriath-arba man

Joshua 15:15
HEB:וְשֵׁם־ דְּבִ֥ר לְפָנִ֖ים קִרְיַת־ סֵֽפֶר׃
NAS: of Debirformerly was Kiriath-sepher.
KJV: of Debirbefore [was] Kirjathsepher.
INT: now the name of Debirformerly was Kiriath-sepher

Judges 1:10
HEB:וְשֵׁם־ חֶבְר֥וֹן לְפָנִ֖ים קִרְיַ֣ת אַרְבַּ֑ע
NAS: of Hebronformerly [was] Kiriath-arba);
KJV: of Hebronbefore [was] Kirjatharba:)
INT: the name of Hebronformerly Kirjath-arba beat

Judges 1:11
HEB:וְשֵׁם־ דְּבִ֥יר לְפָנִ֖ים קִרְיַת־ סֵֽפֶר׃
NAS: of Debirformerly [was] Kiriath-sepher).
KJV: of Debirbefore [was] Kirjathsepher:
INT: the name of Debirformerly Kirjathsepher

Judges 1:23
HEB:וְשֵׁם־ הָעִ֥יר לְפָנִ֖ים לֽוּז׃
NAS: of the citywas formerly Luz).
KJV: of the citybefore [was] Luz.)
INT: the name of the citywas formerly Luz

Judges 3:2
HEB:רַ֥ק אֲשֶׁר־ לְפָנִ֖ים לֹ֥א יְדָעֽוּם׃
NAS: who had not experiencedit formerly).
KJV: them war,at the least such as before knew
INT: but whobefore had not experienced

Ruth 4:7
HEB: וְזֹאת֩ לְפָנִ֨ים בְּיִשְׂרָאֵ֜ל עַל־
NAS: Now thiswas [the custom] in former times in Israel
KJV:Now this [was the manner] in former time in Israel
INT: informer Israel concerning

1 Samuel 9:9
HEB: לְפָנִ֣ים ׀ בְּיִשְׂרָאֵ֗ל כֹּֽה־
NAS:(Formerly in Israel, when a man
KJV:(Beforetime in Israel, when a man
INT:(Formerly Israel used

1 Samuel 9:9
HEB:הַיּ֔וֹם יִקָּרֵ֥א לְפָנִ֖ים הָרֹאֶֽה׃
NAS: nowwas formerly called
KJV: [called] a Prophetwas beforetime called
INT: now calledwas formerly to the seer

1 Chronicles 4:40
HEB:הַיֹּשְׁבִ֥ים שָׁ֖ם לְפָנִֽים׃
NAS: thereformerly [were] Hamites.
KJV: had dweltthere of old.
INT: lived thereformerly

1 Chronicles 9:20
HEB:הָיָ֧ה עֲלֵיהֶ֛ם לְפָנִ֖ים יְהוָ֥ה ׀ עִמּֽוֹ׃
NAS: overthem previously, [and] the LORD
KJV: was the rulerover them in time past, [and] the LORD
INT: become overpreviously the LORD with

2 Chronicles 9:11
HEB:נִרְא֥וּ כָהֵ֛ם לְפָנִ֖ים בְּאֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃
NAS: like that was seenbefore in the land
KJV: seenbefore in the land
INT: was seen suchbefore the land of Judah

Nehemiah 13:5
HEB:וְשָׁ֣ם הָי֪וּ לְפָנִ֟ים נֹ֠תְנִים אֶת־
NAS: for him, whereformerly they put
KJV: chamber,where aforetime they laid
INT: where becomeformerly put offerings

Job 17:6
HEB:עַמִּ֑ים וְתֹ֖פֶת לְפָנִ֣ים אֶֽהְיֶֽה׃
KJV: of the people;and aforetime I was as a tabret.
INT: of the people spitand aforetime am

Job 42:11
HEB:וְכָל־ יֹדְעָ֣יו לְפָנִ֗ים וַיֹּאכְל֨וּ עִמּ֣וֹ
NAS: who had knownhim before came
KJV: and all they that had been of his acquaintancebefore, and did eat
INT: and all had knownbefore ate with

Psalm 102:25
HEB: לְ֭פָנִים הָאָ֣רֶץ יָסַ֑דְתָּ
NAS:Of old You founded the earth,
KJV:Of old hast thou laid the foundation
INT:of old the earth founded

Jeremiah 7:24
HEB:לְאָח֖וֹר וְלֹ֥א לְפָנִֽים׃
NAS: and went backwardand not forward.
KJV: and went backward,and not forward.
INT: backward and notforward

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts