Movatterモバイル変換

Exodus 16:13
HEB:הַטַּ֔ל סָבִ֖יב לַֽמַּחֲנֶֽה׃
NAS: of dew aroundthe camp.
KJV: lay round aboutthe host.
INT: of dew aroundthe camp

Exodus 29:14
HEB:בָּאֵ֔שׁ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה חַטָּ֖את הֽוּא׃
NAS: outsidethe camp; it is a sin offering.
KJV: withoutthe camp: it [is] a sin offering.
INT: fire withoutthe camp sin he

Exodus 33:7
HEB:ל֣וֹ ׀ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֗ה הַרְחֵק֙ מִן־
NAS: it outsidethe camp, a good distance
KJV: it withoutthe camp, afar off
INT: and pitch withoutthe camp A good from

Exodus 33:7
HEB:אֲשֶׁ֖ר מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃
NAS: which was outsidethe camp.
KJV: which [was] withoutthe camp.
INT: which which withoutthe camp

Leviticus 4:12
HEB:אֶל־ מִח֨וּץ לַֽמַּחֲנֶ֜ה אֶל־ מָק֤וֹם
NAS: place outsidethe camp where the ashes
KJV: withoutthe camp unto a clean
INT: where withoutthe camp where place

Leviticus 4:21
HEB:אֶל־ מִחוּץ֙ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְשָׂרַ֣ף אֹת֔וֹ
NAS: to [a place] outsidethe camp and burn
KJV: withoutthe camp, and burn
INT: about withoutthe camp and burn it

Leviticus 6:11
HEB:אֶל־ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה אֶל־ מָק֖וֹם
NAS: outsidethe camp to a clean
KJV: withoutthe camp unto a clean
INT: about withoutthe camp about place

Leviticus 8:17
HEB:בָּאֵ֔שׁ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה
NAS: outsidethe camp, just
KJV: withoutthe camp; as the LORD
INT: the fire withoutthe camp after had commanded

Leviticus 9:11
HEB:בָּאֵ֔שׁ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃
NAS: with fire outsidethe camp.
KJV: with fire withoutthe camp.
INT: fire withoutthe camp

Leviticus 10:4
HEB:אֶל־ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃
NAS: to the outsideof the camp.
KJV: the sanctuary outof the camp.
INT: about outof the camp

Leviticus 10:5
HEB:אֶל־ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר
NAS: to the outsideof the camp, as Moses
KJV: outof the camp; as Moses
INT: about outof the camp after had said

Leviticus 13:46
HEB:יֵשֵׁ֔ב מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה מוֹשָׁבֽוֹ׃ ס
NAS: shall be outsidethe camp.
KJV: withoutthe camp [shall] his habitation
INT: shall live withoutthe camp his dwelling

Leviticus 14:3
HEB:אֶל־ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְרָאָה֙ הַכֹּהֵ֔ן
NAS: out to the outsideof the camp. Thus the priest
KJV: outof the camp; and the priest
INT: about outof the camp shall look the priest

Leviticus 16:27
HEB:אֶל־ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְשָׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ
NAS: outsidethe camp, and they shall burn
KJV: withoutthe camp; and they shall burn
INT: about withoutthe camp shall burn the fire

Leviticus 17:3
HEB:יִשְׁחַ֔ט מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃
NAS: slaughters it outsidethe camp,
KJV: or that killeth [it] outof the camp,
INT: slaughters outthe camp

Leviticus 24:14
HEB:אֶל־ מִחוּץ֙ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְסָמְכ֧וּ כָֽל־
NAS: outsidethe camp, and let all
KJV: withoutthe camp; and let all that heard
INT: about withoutthe camp lay all

Leviticus 24:23
HEB:אֶל־ מִחוּץ֙ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיִּרְגְּמ֥וּ אֹת֖וֹ
NAS: outsidethe camp and stoned
KJV: outof the camp, and stone
INT: about outthe camp and stoned stones

Numbers 5:3
HEB:אֶל־ מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה תְּשַׁלְּח֑וּם וְלֹ֤א
NAS: them outsidethe camp so that they will not defile
KJV: withoutthe camp shall ye put
INT: about withoutthe camp away they will not

Numbers 5:4
HEB:אֶל־ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר
NAS: them outsidethe camp; just
KJV: withoutthe camp: as the LORD
INT: about withoutthe camp after had spoken

Numbers 12:14
HEB:יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃
NAS: outsidethe camp, and afterward
KJV: outfrom the camp seven
INT: days outthe camp and afterward may be received

Numbers 12:15
HEB:מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים
NAS: up outsidethe camp for seven
KJV: was shut outfrom the camp seven days:
INT: Miriam outthe camp seven days

Numbers 15:35
HEB:הָ֣עֵדָ֔ה מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃
NAS: him with stones outsidethe camp.
KJV: him with stones withoutthe camp.
INT: the congregation withoutthe camp

Numbers 15:36
HEB:אֶל־ מִחוּץ֙ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיִּרְגְּמ֥וּ אֹת֛וֹ
NAS: him outsidethe camp and stoned
KJV: him withoutthe camp, and stoned
INT: about withoutthe camp and stoned stones

Numbers 19:3
HEB:אֶל־ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְשָׁחַ֥ט אֹתָ֖הּ
NAS: outsidethe camp and be slaughtered
KJV: withoutthe camp, and [one] shall slay
INT: about withoutthe camp and be slaughtered his presence

Numbers 19:9
HEB:וְהִנִּ֛יחַ מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה בְּמָק֣וֹם טָה֑וֹר
NAS: them outsidethe camp in a clean
KJV: withoutthe camp in a clean
INT: and lay up withoutthe camp place A clean

Numbers 31:13
HEB:אֶל־ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃
NAS: out to meet them outsidethe camp.
KJV: to meet them withoutthe camp.
INT: about withoutthe camp

Numbers 31:19
HEB:חֲנ֛וּ מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים
NAS: outsidethe camp seven
KJV: withoutthe camp seven
INT: camp withoutthe camp seven days

Deuteronomy 23:10
HEB:אֶל־ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה לֹ֥א יָבֹ֖א
NAS: outsidethe camp; he may not reenter
KJV: abroadout of the camp, he shall not come
INT: about abroadthe camp shall not come

Deuteronomy 23:12
HEB:לְךָ֔ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְיָצָ֥אתָ שָׁ֖מָּה
NAS: outsidethe camp and go
KJV: withoutthe camp, whither thou shalt go forth
INT: have withoutthe camp and go there

Judges 7:21
HEB:תַּחְתָּ֔יו סָבִ֖יב לַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיָּ֧רָץ כָּל־
NAS: aroundthe camp; and all
KJV: in his place round aboutthe camp: and all the host
INT: his place aroundthe camp ran and all

2 Kings 3:9
HEB:הָיָ֨ה מַ֧יִם לַֽמַּחֲנֶ֛ה וְלַבְּהֵמָ֖ה אֲשֶׁ֥ר
NAS: waterfor the army or for the cattle
KJV: and there was no waterfor the host, and for the cattle
INT: become waterthe army the cattle that

2 Chronicles 22:1
HEB:הַבָּ֥א בָֽעַרְבִ֖ים לַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲחַזְיָ֥הוּ
NAS: with the Arabsto the camp had slain
KJV: with the Arabiansto the camp had slain
INT: came the Arabsto the camp king Ahaziah

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts