Movatterモバイル変換

Genesis 11:31
HEB:מֵא֣וּר כַּשְׂדִּ֗ים לָלֶ֙כֶת֙ אַ֣רְצָה כְּנַ֔עַן
NAS: of the Chaldeansin order to enter the land
INT: Ur of the Chaldeansto enter the land of Canaan

Genesis 12:5
HEB:בְחָרָ֑ן וַיֵּצְא֗וּ לָלֶ֙כֶת֙ אַ֣רְצָה כְּנַ֔עַן
INT: Haran forthfor the land of Canaan

Genesis 24:5
HEB:תֹאבֶ֣ה הָֽאִשָּׁ֔ה לָלֶ֥כֶת אַחֲרַ֖י אֶל־
NAS: is not willingto follow me to this
INT: willing the womanalong me to

Genesis 24:8
HEB:תֹאבֶ֤ה הָֽאִשָּׁה֙ לָלֶ֣כֶת אַחֲרֶ֔יךָ וְנִקִּ֕יתָ
NAS: is not willingto follow you, then you will be free
INT: willing the womanalong thee will be free

Exodus 8:28
HEB:לֹא־ תַרְחִ֖יקוּ לָלֶ֑כֶת הַעְתִּ֖ירוּ בַּעֲדִֽי׃
NAS: onlyyou shall not go very far
INT: not fargo Make me

Exodus 13:21
HEB:לְהָאִ֣יר לָהֶ֑ם לָלֶ֖כֶת יוֹמָ֥ם וָלָֽיְלָה׃
NAS: to give them light,that they might travel by day
INT: of fire to givetravel day night

Leviticus 18:4
HEB:חֻקֹּתַ֥י תִּשְׁמְר֖וּ לָלֶ֣כֶת בָּהֶ֑ם אֲנִ֖י
NAS: My statutes,to live in accord with them; I am the LORD
INT: my statutes and keepto live I am the LORD

Deuteronomy 8:6
HEB:יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לָלֶ֥כֶת בִּדְרָכָ֖יו וּלְיִרְאָ֥ה
NAS: your God,to walk in His ways
INT: God your Godto walk his ways fear

Deuteronomy 10:12
HEB:יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ לָלֶ֤כֶת בְּכָל־ דְּרָכָיו֙
NAS: your God,to walk in all
INT: God your Godto walk all his ways

Deuteronomy 11:22
HEB:יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם לָלֶ֥כֶת בְּכָל־ דְּרָכָ֖יו
NAS: your God,to walk in all
INT: the LORD your Godto walk all his ways

Deuteronomy 11:28
HEB:אֶתְכֶ֖ם הַיּ֑וֹם לָלֶ֗כֶת אַחֲרֵ֛י אֱלֹהִ֥ים
NAS: you today,by following other
INT: am commanding todayalong after gods

Deuteronomy 13:5
HEB:יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לָלֶ֣כֶת בָּ֑הּ וּבִֽעַרְתָּ֥
NAS: commandedyou to walk. So you shall purge
INT: the LORD your Godto walk shall purge the evil

Deuteronomy 28:14
HEB:יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אול לָלֶ֗כֶת אַחֲרֵ֛י אֱלֹהִ֥ים
NAS: or to the left,to go after
INT: to the right to the leftto go after gods

Deuteronomy 29:18
HEB:יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ לָלֶ֣כֶת לַעֲבֹ֔ד אֶת־
NAS: our God,to go and serve
INT: the LORD our Godto go and serve the gods

Deuteronomy 30:16
HEB:יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ לָלֶ֣כֶת בִּדְרָכָ֔יו וְלִשְׁמֹ֛ר
NAS: your God,to walk in His ways
INT: the LORD your Godto walk his ways keep

Joshua 9:12
HEB:בְּי֥וֹם צֵאתֵ֖נוּ לָלֶ֣כֶת אֲלֵיכֶ֑ם וְעַתָּה֙
NAS: that we leftto come to you; but now
INT: the day leftto come to you now

Joshua 22:9
HEB:בְּאֶֽרֶץ־ כְּנָ֑עַן לָלֶ֜כֶת אֶל־ אֶ֣רֶץ
NAS: of Canaan,to go to the land
INT: the land of Canaanto go to the land

Judges 2:19
HEB:וְהִשְׁחִ֣יתוּ מֵֽאֲבוֹתָ֔ם לָלֶ֗כֶת אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים
NAS: their fathers,in following other
INT: and act their fathersalong after that gods

Judges 2:22
HEB:דֶּ֨רֶךְ יְהוָ֜ה לָלֶ֣כֶת בָּ֗ם כַּאֲשֶׁ֛ר
NAS: of the LORDto walk in it as their fathers
INT: the way of the LORDto walk after did

Judges 12:1
HEB:לֹ֤א קָרָ֙אתָ֙ לָלֶ֣כֶת עִמָּ֔ךְ בֵּיתְךָ֕
NAS: callingus to go with you? We will burn
INT: without callingto go with your house

Judges 18:9
HEB:אַל־ תֵּעָ֣צְל֔וּ לָלֶ֥כֶת לָבֹ֖א לָרֶ֥שֶׁת
NAS: Do not delayto go, to enter,
INT: nay slothfulto go to enter to possess

Judges 19:5
HEB:בַבֹּ֖קֶר וַיָּ֣קָם לָלֶ֑כֶת וַיֹּאמֶר֩ אֲבִ֨י
NAS: and he preparedto go; and the girl's
INT: the morning preparedto go said father

Judges 19:7
HEB:וַיָּ֥קָם הָאִ֖ישׁ לָלֶ֑כֶת וַיִּפְצַר־ בּוֹ֙
NAS: aroseto go, but his father-in-law
INT: arose the manto go urged law

Judges 19:8
HEB:בַּיּ֣וֹם הַחֲמִישִׁי֮ לָלֶכֶת֒ וַיֹּ֣אמֶר ׀ אֲבִ֣י
NAS: he aroseto go early
INT: day the fifthto go said father

Judges 19:9
HEB:וַיָּ֤קָם הָאִישׁ֙ לָלֶ֔כֶת ה֥וּא וּפִילַגְשׁ֖וֹ
NAS: aroseto go along with his concubine
KJV: on your way,that thou mayest go home.
INT: arose the manto go he his concubine

Judges 19:27
HEB:הַבַּ֔יִת וַיֵּצֵ֖א לָלֶ֣כֶת לְדַרְכּ֑וֹ וְהִנֵּ֧ה
NAS: and wentout to go on his way,
INT: of the house and wentto go his way behold

Ruth 1:18
HEB:מִתְאַמֶּ֥צֶת הִ֖יא לָלֶ֣כֶת אִתָּ֑הּ וַתֶּחְדַּ֖ל
NAS: that she was determinedto go with her, she said
INT: was determined heto go for no

1 Samuel 10:9
HEB:כְּהַפְנֹת֤וֹ שִׁכְמוֹ֙ לָלֶ֙כֶת֙ מֵעִ֣ם שְׁמוּאֵ֔ל
NAS: his backto leave Samuel,
INT: turned his backalong with Samuel

1 Samuel 15:27
HEB:וַיִּסֹּ֥ב שְׁמוּאֵ֖ל לָלֶ֑כֶת וַיַּחֲזֵ֥ק בִּכְנַף־
NAS: turnedto go, [Saul] seized
INT: turned Samuelto go seized the edge

1 Samuel 17:33
HEB:לֹ֤א תוּכַל֙ לָלֶ֙כֶת֙ אֶל־ הַפְּלִשְׁתִּ֣י
NAS: You are not ableto go against
INT: are not ableto go against Philistine

1 Samuel 17:39
HEB:לְמַדָּ֜יו וַיֹּ֣אֶל לָלֶכֶת֮ כִּ֣י לֹֽא־
NAS: and triedto walk, for he had not tested
INT: his armor and triedto walk for had not

1 Samuel 17:39
HEB:לֹ֥א אוּכַ֛ל לָלֶ֥כֶת בָּאֵ֖לֶּה כִּ֣י
NAS: I cannotgo with these,
INT: not cannotgo these for

1 Samuel 23:26
HEB:דָוִ֜ד נֶחְפָּ֤ז לָלֶ֙כֶת֙ מִפְּנֵ֣י שָׁא֔וּל
NAS: was hurryingto get away from Saul,
INT: and David was hurryingto get fear Saul

1 Samuel 29:11
HEB:ה֤וּא וַֽאֲנָשָׁיו֙ לָלֶ֣כֶת בַּבֹּ֔קֶר לָשׁ֖וּב
NAS: he and his men,to depart in the morning
INT: he and his mento depart the morning to return

2 Samuel 2:19
HEB:וְלֹֽא־ נָטָ֣ה לָלֶ֗כֶת עַל־ הַיָּמִין֙
INT: and did not turnalong unto the right

2 Samuel 13:25
HEB:וְלֹֽא־ אָבָ֥ה לָלֶ֖כֶת וַֽיְבָרֲכֵֽהוּ׃
NAS: him, he wouldnot go, but blessed
INT: not wouldgo blessed

2 Samuel 15:14
HEB:אַבְשָׁל֑וֹם מַהֲר֣וּ לָלֶ֗כֶת פֶּן־ יְמַהֵ֤ר
NAS: from Absalom.Go in haste,
INT: Absalom hasteGo or quickly

2 Samuel 15:20
HEB:ק) עִמָּ֙נוּ֙ לָלֶ֔כֶת וַאֲנִ֣י הוֹלֵ֔ךְ
NAS: make you wanderwith us, while I go where
KJV: up and downwith us? seeing I go whither I may, return
INT: continually withgo I go

2 Samuel 19:15
HEB:בָּ֣א הַגִּלְגָּ֗לָה לָלֶ֙כֶת֙ לִקְרַ֣את הַמֶּ֔לֶךְ
NAS: to Gilgalin order to go to meet
INT: came to Gilgalto go to meet the king

1 Kings 2:3
HEB:יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ לָלֶ֤כֶת בִּדְרָכָיו֙ לִשְׁמֹ֨ר
NAS: your God,to walk in His ways,
INT: of the LORD your Godto walk his ways to keep

1 Kings 2:4
HEB:אֶת־ דַּרְכָּ֗ם לָלֶ֤כֶת לְפָנַי֙ בֶּאֱמֶ֔ת
NAS: of their way,to walk before
INT: your sons of their wayto walk before truth

1 Kings 3:3
HEB:אֶת־ יְהוָ֔ה לָלֶ֕כֶת בְּחֻקּ֖וֹת דָּוִ֣ד
NAS: the LORD,walking in the statutes
INT: now Solomon the LORDwalking the statutes David

1 Kings 6:12
HEB:כָּל־ מִצְוֹתַ֖י לָלֶ֣כֶת בָּהֶ֑ם וַהֲקִמֹתִ֤י
NAS: My commandmentsby walking in them, then I will carry
INT: all my commandmentswalking will carry my word

1 Kings 8:25
HEB:אֶת־ דַּרְכָּם֙ לָלֶ֣כֶת לְפָנַ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר
NAS: to their wayto walk before
KJV: beforeme as thou hast walked before
INT: your sons to their wayto walk before which

1 Kings 8:58
HEB:לְבָבֵ֖נוּ אֵלָ֑יו לָלֶ֣כֶת בְּכָל־ דְּרָכָ֗יו
NAS: our heartsto Himself, to walk in all
INT: our hearts to himselfwalk all his ways

1 Kings 8:61
HEB:יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לָלֶ֧כֶת בְּחֻקָּ֛יו וְלִשְׁמֹ֥ר
NAS: our God,to walk in His statutes
INT: to the LORD our Godto walk his statutes keep

1 Kings 11:22
HEB:וְהִנְּךָ֥ מְבַקֵּ֖שׁ לָלֶ֣כֶת אֶל־ אַרְצֶ֑ךָ
NAS: you are seekingto go to your own country?
INT: behold are seekingto go about common

1 Kings 12:24
HEB:יְהוָ֔ה וַיָּשֻׁ֥בוּ לָלֶ֖כֶת כִּדְבַ֥ר יְהוָֽה׃
NAS: and returnedand went [their way] according to the word
INT: God and returnedand went to the word God

1 Kings 13:17
HEB:לֹא־ תָשׁ֣וּב לָלֶ֔כֶת בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁר־
NAS: do not returnby going the way
KJV: to go by the waythat thou camest.
INT: nor returngoing the way which

1 Kings 16:19
HEB:בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה לָלֶ֙כֶת֙ בְּדֶ֣רֶךְ יָרָבְעָ֔ם
NAS: of the LORD,walking in the way
INT: the sight of the LORDwalking the way of Jeroboam

1 Kings 21:26
HEB:וַיַּתְעֵ֣ב מְאֹ֔ד לָלֶ֖כֶת אַחֲרֵ֣י הַגִּלֻּלִ֑ים
NAS: abominablyin following idols,
INT: acted veryalong after that idols

1 Kings 22:48
HEB:אֳנִיּ֨וֹת תַּרְשִׁ֜ישׁ לָלֶ֧כֶת אוֹפִ֛ירָה לַזָּהָ֖ב
NAS: of Tarshishto go to Ophir
KJV: for gold:but they went not; for the ships
INT: ships of Tarshishto go to Ophir gold

2 Kings 9:15
HEB:מִן־ הָעִ֔יר לָלֶ֖כֶת [לְגִּיד כ]
NAS: the cityto go tell
INT: at the cityto go bewray Jezreel

2 Kings 10:31
HEB:לֹ֥א שָׁמַ֛ר לָלֶ֛כֶת בְּתֽוֹרַת־ יְהוָ֥ה
NAS: was not carefulto walk in the law
INT: was not carefulto walk the law of the LORD

2 Kings 23:3
HEB:לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה לָלֶ֜כֶת אַחַ֤ר יְהוָה֙
NAS: the LORD,to walk after
INT: before the LORDto walk after the LORD

1 Chronicles 17:11
HEB:מָלְא֤וּ יָמֶ֙יךָ֙ לָלֶ֣כֶת עִם־ אֲבֹתֶ֔יךָ
NAS: are fulfilledthat you must go [to be] with your fathers,
INT: are fulfilled your daysgo with your fathers

1 Chronicles 21:30
HEB:יָכֹ֥ל דָּוִ֛יד לָלֶ֥כֶת לְפָנָ֖יו לִדְרֹ֣שׁ
NAS: couldnot go before
INT: could Davidgo before to inquire

2 Chronicles 6:16
HEB:אֶת־ דַּרְכָּ֗ם לָלֶ֙כֶת֙ בְּת֣וֹרָתִ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר
NAS: to their way,to walk in My law
KJV: in my law,as thou hast walked before
INT: your sons to their wayto walk my law which

2 Chronicles 6:31
HEB:לְמַ֣עַן יִֽירָא֗וּךָ לָלֶ֙כֶת֙ בִּדְרָכֶ֔יךָ כָּל־
NAS: that they may fearYou, to walk in Your ways
INT: because of may fearto walk your ways long

2 Chronicles 20:36
HEB:לַעֲשׂ֥וֹת אֳנִיּ֖וֹת לָלֶ֣כֶת תַּרְשִׁ֑ישׁ וַיַּעֲשׂ֥וּ
NAS: shipsto go to Tarshish,
INT: to make shipsto go to Tarshish made

2 Chronicles 20:37
HEB:וְלֹ֥א עָצְר֖וּ לָלֶ֥כֶת אֶל־ תַּרְשִֽׁישׁ׃
NAS: and couldnot go to Tarshish.
INT: not and couldgo to Tarshish

2 Chronicles 25:10
HEB:אֵלָיו֙ מֵֽאֶפְרַ֔יִם לָלֶ֖כֶת לִמְקוֹמָ֑ם וַיִּ֨חַר
NAS: to him from Ephraim,to go home;
INT: to him Ephraimto go home burned

2 Chronicles 34:31
HEB:לִפְנֵ֣י יְהוָה֒ לָלֶ֜כֶת אַחֲרֵ֣י יְהוָ֗ה
NAS: the LORDto walk after
INT: before the LORDto walk after the LORD

Ezra 8:31
HEB:לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֔וֹן לָלֶ֖כֶת יְרוּשָׁלִָ֑ם וְיַד־
NAS: monthto go to Jerusalem;
INT: month of the firstto go to Jerusalem and the hand

Nehemiah 10:29
HEB:בְּאָלָ֣ה וּבִשְׁבוּעָ֗ה לָלֶ֙כֶת֙ בְּתוֹרַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים
NAS: and an oathto walk in God's
INT: A curse and an oathto walk law God's

Psalm 78:10
HEB:וּ֝בְתוֹרָת֗וֹ מֵאֲנ֥וּ לָלֶֽכֶת׃
NAS: of God And refusedto walk in His law;
INT: his law and refusedto walk

Psalm 107:7
HEB:בְּדֶ֣רֶךְ יְשָׁרָ֑ה לָ֝לֶ֗כֶת אֶל־ עִ֥יר
NAS: way,To go to an inhabited
INT: way A straightto go about city

Proverbs 2:13
HEB:אָרְח֣וֹת יֹ֑שֶׁר לָ֝לֶ֗כֶת בְּדַרְכֵי־ חֹֽשֶׁךְ׃
NAS: of uprightnessTo walk in the ways
INT: the paths of uprightnessto walk the ways of darkness

Ecclesiastes 5:15
HEB:עָר֛וֹם יָשׁ֥וּב לָלֶ֖כֶת כְּשֶׁבָּ֑א וּמְא֙וּמָה֙
NAS: from the fruit of his laborthat he can carry in his hand.
INT: naked returncarry came nothing

Ecclesiastes 7:2
HEB: ט֞וֹב לָלֶ֣כֶת אֶל־ בֵּֽית־
NAS: It is betterto go to a house
INT: is betterto go to A house

Ecclesiastes 10:15
HEB:לֹֽא־ יָדַ֖ע לָלֶ֥כֶת אֶל־ עִֽיר׃
NAS: him that he does not [even] knowhow to go to a city.
INT: not does not knowto go to A city

Jeremiah 18:15
HEB:שְׁבִילֵ֣י עוֹלָ֔ם לָלֶ֣כֶת נְתִיב֔וֹת דֶּ֖רֶךְ
NAS: paths,To walk in bypaths,
INT: paths the ancientto walk bypaths their ways

Jeremiah 26:4
HEB:תִשְׁמְעוּ֙ אֵלַ֔י לָלֶ֙כֶת֙ בְּת֣וֹרָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר
NAS: you will not listento Me, to walk in My law
INT: listen to mewalk my law which

Jeremiah 37:12
HEB:יִרְמְיָ֙הוּ֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם לָלֶ֖כֶת אֶ֣רֶץ בִּנְיָמִ֑ן
NAS: out from Jerusalemto go to the land
INT: Jeremiah Jerusalemto go to the land of Benjamin

Jeremiah 40:4
HEB:הַיָּשָׁ֧ר בְּעֵינֶ֛יךָ לָלֶ֥כֶת שָׁ֖מָּה לֵֽךְ׃
NAS: is beforeyou; go wherever
INT: right afflictiongo wherever to go

Jeremiah 40:5
HEB:הַיָּשָׁ֧ר בְּעֵינֶ֛יךָ לָלֶ֖כֶת לֵ֑ךְ וַיִּתֶּן־
NAS: orelse go anywhere
INT: right afflictiongo to go gave

Jeremiah 41:17
HEB:בֵּ֣ית לָ֑חֶם לָלֶ֖כֶת לָב֥וֹא מִצְרָֽיִם׃
NAS: Bethlehem,in order to proceed into Egypt
INT: is beside Bethlehemwent to enter Egypt

Jeremiah 44:3
HEB:עָשׂוּ֙ לְהַכְעִסֵ֔נִי לָלֶ֣כֶת לְקַטֵּ֔ר לַעֲבֹ֖ד
NAS: so as to provoke Me to angerby continuing to burn sacrifices
INT: committed to provokecontinuing to burn serve

Ezekiel 1:12
HEB:שָׁ֨מָּה הָר֤וּחַ לָלֶ֙כֶת֙ יֵלֵ֔כוּ לֹ֥א
NAS: the spiritwas about to go, they would go,
INT: in it the spiritto go go without

Ezekiel 1:20
HEB:שָּׁ֨ם הָר֤וּחַ לָלֶ֙כֶת֙ יֵלֵ֔כוּ שָׁ֥מָּה
NAS: the spiritwas about to go, they would go
INT: direction the spiritto go go direction

Ezekiel 1:20
HEB:שָׁ֥מָּה הָר֖וּחַ לָלֶ֑כֶת וְהָאוֹפַנִּ֗ים יִנָּשְׂאוּ֙
INT: direction the spiritto go and the wheels rose

Daniel 9:10
HEB:יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לָלֶ֤כֶת בְּתֽוֹרֹתָיו֙ אֲשֶׁ֣ר
NAS: our God,to walk in His teachings
INT: God our Godto walk his teachings which

Zechariah 6:7
HEB:יָצְא֗וּ וַיְבַקְשׁוּ֙ לָלֶ֙כֶת֙ לְהִתְהַלֵּ֣ך בָּאָ֔רֶץ
NAS: out, they were eagerto go to patrol
KJV: to gothat they might walk to and fro through the earth:
INT: went were eagerto go to patrol the earth

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts