Movatterモバイル変換

Genesis 2:5
HEB:וְאָדָ֣ם אַ֔יִן לַֽעֲבֹ֖ד אֶת־ הָֽאֲדָמָֽה׃
NAS: manto cultivate the ground.
KJV: a manto till the ground.
INT: man noto cultivate the ground

Genesis 3:23
HEB:מִגַּן־ עֵ֑דֶן לַֽעֲבֹד֙ אֶת־ הָ֣אֲדָמָ֔ה
NAS: of Eden,to cultivate the ground
KJV: of Eden,to till the ground
INT: the garden of Edento cultivate the ground which

Exodus 10:26
HEB:מִמֶּ֣נּוּ נִקַּ֔ח לַעֲבֹ֖ד אֶת־ יְהוָ֣ה
NAS: someof them to serve the LORD
KJV: for thereof must we taketo serve the LORD
INT: some shall taketo serve the LORD our God

Numbers 3:7
HEB:אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד לַעֲבֹ֖ד אֶת־ עֲבֹדַ֥ת
NAS: of meeting,to do the service
KJV: of the congregation,to do the service
INT: the tent of meetingto do the service of the tabernacle

Numbers 3:8
HEB:בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לַעֲבֹ֖ד אֶת־ עֲבֹדַ֥ת
NAS: of Israel,to do the service
KJV: of Israel,to do the service
INT: of the sons of Israelto do the service of the tabernacle

Numbers 4:23
HEB:לִצְבֹ֣א צָבָ֔א לַעֲבֹ֥ד עֲבֹדָ֖ה בְּאֹ֥הֶל
NAS: the serviceto do the work
KJV: the service,to do the work
INT: to perform the serviceto do the work the tent

Numbers 4:24
HEB:מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י לַעֲבֹ֖ד וּלְמַשָּֽׂא׃
NAS: of the Gershonites,in serving and in carrying:
KJV: of the Gershonites,to serve, and for burdens:
INT: of the families of the Gershonitesserving carrying

Numbers 4:30
HEB:הַבָּא֙ לַצָּבָ֔א לַעֲבֹ֕ד אֶת־ עֲבֹדַ֖ת
NAS: the serviceto do the work
KJV: into the service,to do the work
INT: enters the serviceto do the work of the tent

Numbers 4:47
HEB:כָּל־ הַבָּ֗א לַעֲבֹ֨ד עֲבֹדַ֧ת עֲבֹדָ֛ה
NAS: who could enterto do the work of service
KJV: every one that cameto do the service of the ministry,
INT: everyone enterto do of service and the work

Numbers 7:5
HEB:מֵֽאִתָּ֔ם וְהָי֕וּ לַעֲבֹ֕ד אֶת־ עֲבֹדַ֖ת
NAS: Accept[these things] from them, that they may be used in the service
KJV: Take[it] of them, that they may be to do the service
INT: Accept becomemay be used the service of the tent

Numbers 8:11
HEB:יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָי֕וּ לַעֲבֹ֖ד אֶת־ עֲבֹדַ֥ת
NAS: that they may qualifyto perform the service
KJV: of Israel,that they may execute the service
INT: of Israel may qualifyto perform the service of the LORD

Numbers 8:15
HEB:יָבֹ֣אוּ הַלְוִיִּ֔ם לַעֲבֹ֖ד אֶת־ אֹ֣הֶל
NAS: may goin to serve the tent
KJV: go into do the service of the tabernacle
INT: may go the Levitesto serve the tent of meeting

Numbers 8:19
HEB:בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ לַעֲבֹ֞ד אֶת־ עֲבֹדַ֤ת
NAS: of Israel,to perform the service
KJV: of Israel,to do the service
INT: the sons of Israelto perform the service of the sons

Numbers 8:22
HEB:בָּ֣אוּ הַלְוִיִּ֗ם לַעֲבֹ֤ד אֶת־ עֲבֹֽדָתָם֙
NAS: wentin to perform their service
KJV: the Levitesin to do their service
INT: went the Levitesto perform their service the tent

Numbers 16:9
HEB:אֶתְכֶ֖ם אֵלָ֑יו לַעֲבֹ֗ד אֶת־ עֲבֹדַת֙
NAS: to bring you nearto Himself, to do the service
KJV: to bring you nearto himself to do the service
INT: to bring to himselfdo the service of the tabernacle

Numbers 18:6
HEB:נְתֻנִים֙ לַֽיהוָ֔ה לַעֲבֹ֕ד אֶת־ עֲבֹדַ֖ת
NAS: to the LORD,to perform the service
KJV: for the LORD,to do the service
INT: dedicated to the LORDto perform the service the tent

Deuteronomy 29:18
HEB:אֱלֹהֵ֔ינוּ לָלֶ֣כֶת לַעֲבֹ֔ד אֶת־ אֱלֹהֵ֖י
NAS: to goand serve the gods
KJV: to go[and] serve the gods
INT: our God to goand serve the gods nations

Joshua 22:27
HEB:דֹּרוֹתֵינוּ֮ אַחֲרֵינוּ֒ לַעֲבֹ֞ד אֶת־ עֲבֹדַ֤ת
NAS: afterus, that we are to perform the service
KJV: afterus, that we might do the service
INT: our generations afterperform the service of the LORD

Joshua 24:15
HEB:רַ֨ע בְּֽעֵינֵיכֶ֜ם לַעֲבֹ֣ד אֶת־ יְהוָ֗ה
NAS: in your sightto serve the LORD,
KJV: unto youto serve the LORD,
INT: adversity your sightto serve the LORD choose

Joshua 24:16
HEB:אֶת־ יְהוָ֑ה לַעֲבֹ֖ד אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃
NAS: the LORDto serve other
KJV: the LORD,to serve other
INT: forsake the LORDto serve gods other

Joshua 24:19
HEB:לֹ֤א תֽוּכְלוּ֙ לַעֲבֹ֣ד אֶת־ יְהוָ֔ה
NAS: You will not be ableto serve the LORD,
KJV: Ye cannotserve the LORD:
INT: not will not be ableto serve the LORD for

Joshua 24:22
HEB:אֶת־ יְהוָ֖ה לַעֲבֹ֣ד אוֹת֑וֹ וַיֹּאמְר֖וּ
NAS: for yourselves the LORD,to serve Him. And they said,
KJV: you the LORD,to serve him. And they said,
INT: you have chosen the LORDto serve said are witnesses

2 Chronicles 33:16
HEB:וַיֹּ֙אמֶר֙ לִֽיהוּדָ֔ה לַעֲב֕וֹד אֶת־ יְהוָ֖ה
NAS: Judahto serve the LORD
KJV: Judahto serve the LORD
INT: ordered Judahto serve the LORD God

2 Chronicles 34:33
HEB:הַנִּמְצָא֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל לַעֲב֖וֹד אֶת־ יְהוָ֣ה
KJV: to serve,[even] to serve the LORD
INT: were present Israelto serve the LORD their God

Psalm 102:22
HEB:יַחְדָּ֑ו וּ֝מַמְלָכ֗וֹת לַעֲבֹ֥ד אֶת־ יְהוָֽה׃
NAS: And the kingdoms,to serve the LORD.
KJV: and the kingdoms,to serve the LORD.
INT: together and the kingdomsto serve the LORD

Jeremiah 28:14
HEB:הַגּוֹיִ֣ם הָאֵ֗לֶּה לַעֲבֹ֛ד אֶת־ נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר
NAS: nations,that they may serve Nebuchadnezzar
KJV: of all these nations,that they may serve Nebuchadnezzar
INT: nations thesemay serve Nebuchadnezzar king

Jeremiah 44:3
HEB:לָלֶ֣כֶת לְקַטֵּ֔ר לַעֲבֹ֖ד לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים
NAS: to burn sacrifices[and] to serve other
KJV: to burn incense,[and] to serve other
INT: continuing to burnserve gods other

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts