Movatterモバイル変換

Genesis 4:23
HEB:וְצִלָּה֙ שְׁמַ֣עַן קוֹלִ֔י נְשֵׁ֣י לֶ֔מֶךְ
NAS: Listento my voice, You wives
KJV: Hearmy voice; ye wives
INT: and Zillah Listento my voice wives of Lamech

Genesis 39:15
HEB:כִּֽי־ הֲרִימֹ֥תִי קוֹלִ֖י וָאֶקְרָ֑א וַיַּעֲזֹ֤ב
NAS: that I raisedmy voice and screamed,
KJV: that I lifted upmy voice and cried,
INT: for raisedmy voice and screamed left

Genesis 39:18
HEB:וַיְהִ֕י כַּהֲרִימִ֥י קוֹלִ֖י וָאֶקְרָ֑א וַיַּעֲזֹ֥ב
NAS: and as I raisedmy voice and screamed,
KJV: And it came to pass, as I lifted upmy voice and cried,
INT: become raisedmy voice and screamed left

1 Samuel 26:17
HEB:וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד קוֹלִ֖י אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
NAS: said,It is my voice, my lord
KJV: said,[It is] my voice, my lord,
INT: said David'sis my voice my lord the king

2 Samuel 22:7
HEB:וַיִּשְׁמַ֤ע מֵהֵֽיכָלוֹ֙ קוֹלִ֔י וְשַׁוְעָתִ֖י בְּאָזְנָֽיו׃
NAS: He heardmy voice, And my cry for help
KJV: and he did hearmy voice out of his temple,
INT: heard his templemy voice and my cry his ears

Job 9:16
HEB:כִּֽי־ יַאֲזִ֥ין קוֹלִֽי׃
NAS: that He was listeningto my voice.
KJV: that he had hearkenedunto my voice.
INT: for was listeningto my voice

Psalm 3:4
HEB: ק֭וֹלִי אֶל־ יְהוָ֣ה
NAS: to the LORDwith my voice, And He answered
KJV: unto the LORDwith my voice, and he heard
INT:my voice about God

Psalm 5:3
HEB:בֹּ֭קֶר תִּשְׁמַ֣ע קוֹלִ֑י בֹּ֥קֶר אֶֽעֱרָךְ־
NAS: You will hearmy voice; In the morning
KJV:My voice shalt thou hear
INT: the morning will hearmy voice the morning will order

Psalm 18:6
HEB:יִשְׁמַ֣ע מֵהֵיכָל֣וֹ קוֹלִ֑י וְ֝שַׁוְעָתִ֗י לְפָנָ֤יו ׀
NAS: He heardmy voice out of His temple,
KJV: he heardmy voice out of his temple,
INT: heard of his templemy voice and my cry before

Psalm 27:7
HEB:שְׁמַע־ יְהוָ֖ה קוֹלִ֥י אֶקְרָ֗א וְחָנֵּ֥נִי
NAS: when I crywith my voice, And be gracious
KJV: [when] I crywith my voice: have mercy
INT: Hear LORDmy voice cry and be gracious

Psalm 55:17
HEB:וְאֶהֱמֶ֑ה וַיִּשְׁמַ֥ע קוֹלִֽי׃
NAS: and murmur, And He will hearmy voice.
KJV: and he shall hearmy voice.
INT: and murmur will hearmy voice

Psalm 64:1
HEB:שְׁמַע־ אֱלֹהִ֣ים קוֹלִ֣י בְשִׂיחִ֑י מִפַּ֥חַד
NAS: For the choir director. A Psalm of David. Hearmy voice, O God,
KJV: Hearmy voice, O God, in my prayer:
INT: Hear Godmy voice my complaint dread

Psalm 77:1
HEB:לְאָסָ֥ף מִזְמֽוֹר׃ קוֹלִ֣י אֶל־ אֱלֹהִ֣ים
NAS:For the choir director; according to Jeduthun. A Psalm of Asaph. My voice [rises] to God,
KJV: unto Godwith my voice, [even] unto God
INT: of Asaph A Psalmmy voice to God

Psalm 77:1
HEB:אֱלֹהִ֣ים וְאֶצְעָ֑קָה קוֹלִ֥י אֶל־ אֱ֝לֹהִ֗ים
NAS: and I will cry aloud;My voice [rises] to God,
KJV: [even] unto Godwith my voice; and he gave ear
INT: God will crymy voice to God

Psalm 116:1
HEB:יְהוָ֑ה אֶת־ ק֝וֹלִ֗י תַּחֲנוּנָֽי׃
NAS: He hearsMy voice [and] my supplications.
KJV: because he hath heardmy voice [and] my supplications.
INT: hears the LORDmy voice my supplications

Psalm 119:149
HEB: ק֭וֹלִי שִׁמְעָ֣ה כְחַסְדֶּ֑ךָ
NAS: Hearmy voice according to Your lovingkindness;
KJV: Hearmy voice according unto thy lovingkindness:
INT:my voice Hear to your lovingkindness

Psalm 141:1
HEB:לִּ֑י הַאֲזִ֥ינָה ק֝וֹלִ֗י בְּקָרְאִי־ לָֽךְ׃
NAS: to me! Give earto my voice when I call
KJV: unto me; give earunto my voice, when I cry
INT: hasten Giveto my voice call

Psalm 142:1
HEB:בַמְּעָרָ֣ה תְפִלָּֽה׃ ק֭וֹלִי אֶל־ יְהוָ֣ה
NAS: Maskil of David, when he was in the cave. A Prayer. I cry aloudwith my voice to the LORD;
KJV: unto the LORDwith my voice; with my voice
INT: the cave A Prayermy voice to the LORD

Psalm 142:1
HEB:יְהוָ֣ה אֶזְעָ֑ק ק֝וֹלִ֗י אֶל־ יְהוָ֥ה
NAS: I make supplicationwith my voice to the LORD.
KJV: with my voice;with my voice unto the LORD
INT: the LORD crymy voice to the LORD

Isaiah 28:23
HEB:הַאֲזִ֥ינוּ וְשִׁמְע֖וּ קוֹלִ֑י הַקְשִׁ֥יבוּ וְשִׁמְע֖וּ
NAS: and hearmy voice, Listen
KJV: and hearmy voice; hearken,
INT: Give and hearmy voice Listen and hear

Isaiah 32:9
HEB:קֹ֖מְנָה שְׁמַ֣עְנָה קוֹלִ֑י בָּנוֹת֙ בֹּֽטח֔וֹת
NAS: [And] hearmy voice; Give ear
KJV: hearmy voice, ye careless
INT: Rise hearmy voice daughters complacent

Lamentations 3:56
HEB: קוֹלִ֖י שָׁמָ֑עְתָּ אַל־
NAS: You have heardmy voice, Do not hide
KJV: Thou hast heardmy voice: hide
INT:my voice have heard not

Jonah 2:2
HEB:שִׁוַּ֖עְתִּי שָׁמַ֥עְתָּ קוֹלִֽי׃
NAS: of Sheol; You heardmy voice.
KJV: cried I, [and] thou heardestmy voice.
INT: cried heardmy voice

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts