Movatterモバイル変換

Deuteronomy 31:14
HEB:יָמֶיךָ֮ לָמוּת֒ קְרָ֣א אֶת־ יְהוֹשֻׁ֗עַ
NAS: is near;call Joshua,
KJV: that thou must die:call Joshua,
INT: the time to diecall Joshua and present

Judges 7:3
HEB: וְעַתָּ֗ה קְרָ֨א נָ֜א בְּאָזְנֵ֤י
NAS: therefore come,proclaim in the hearing
KJV: Now therefore go to,proclaim in the ears
INT: henceforthproclaim to the ears

2 Samuel 17:5
HEB:וַיֹּ֙אמֶר֙ אַבְשָׁל֔וֹם קְרָ֣א נָ֔א גַּ֖ם
NAS: said, Nowcall Hushai the Archite
KJV: Absalom,Call now Hushai
INT: said Absalomcall Now also

2 Kings 4:12
HEB:גֵּחֲזִ֣י נַעֲר֔וֹ קְרָ֖א לַשּׁוּנַמִּ֣ית הַזֹּ֑את
NAS: his servant,Call this
KJV: his servant,Call this Shunammite.
INT: Gehazi his servantCall Shunammite he

2 Kings 4:15
HEB: וַיֹּ֖אמֶר קְרָא־ לָ֑הּ וַיִּקְרָא־
NAS: He said,Call her. When he had called
KJV: And he said,Call her. And when he had called
INT: saidCall had called stood

2 Kings 4:36
HEB:גֵּיחֲזִ֗י וַיֹּ֙אמֶר֙ קְרָא֙ אֶל־ הַשֻּׁנַמִּ֣ית
NAS: and said,Call this
KJV: and said,Call this Shunammite.
INT: Gehazi and saidCall about Shunammite

Job 5:1
HEB: קְֽרָא־ נָ֭א הֲיֵ֣שׁ
NAS:Call now, is there
KJV:Call now, if there be
INT:Call now is there

Isaiah 8:3
HEB:יְהוָה֙ אֵלַ֔י קְרָ֣א שְׁמ֔וֹ מַהֵ֥ר
NAS: saidto me, Name him Maher-shalal-hash-baz;
KJV: the LORDto me, Call his name
INT: the LORD to meCall his name Maher-shalal-hash-baz

Isaiah 29:11
HEB:ק) לֵאמֹ֖ר קְרָ֣א נָא־ זֶ֑ה
NAS: Pleaseread this,
KJV: saying,Read this, I pray thee: and he saith,
INT: book sayingread Please this

Isaiah 29:12
HEB:סֵ֛פֶר לֵאמֹ֖ר קְרָ֣א נָא־ זֶ֑ה
NAS: Pleaseread this.
KJV: saying,Read this, I pray thee: and he saith,
INT: the book sayingread Please this

Isaiah 40:6
HEB:ק֚וֹל אֹמֵ֣ר קְרָ֔א וְאָמַ֖ר מָ֣ה
NAS: says,Call out. Then he answered,
KJV: said,Cry. And he said,
INT: A voice saysCall answered What

Isaiah 58:1
HEB: קְרָ֤א בְגָרוֹן֙ אַל־
NAS:Cry loudly, do not hold back;
KJV:Cry aloud, spare
INT:Cry loudly not

Jeremiah 11:6
HEB:יְהוָה֙ אֵלַ֔י קְרָ֨א אֶת־ כָּל־
NAS: saidto me, Proclaim all
KJV: saidunto me, Proclaim all these words
INT: and the LORD to meProclaim all words

Jeremiah 33:3
HEB: קְרָ֥א אֵלַ֖י וְאֶעֱנֶ֑ךָּ
NAS:Call to Me and I will answer
KJV:Call unto me, and I will answer
INT:Call to me will answer

Hosea 1:4
HEB:יְהוָה֙ אֵלָ֔יו קְרָ֥א שְׁמ֖וֹ יִזְרְעֶ֑אל
NAS: saidto him, Name him Jezreel;
KJV: saidunto him, Call his name
INT: and the LORD untoCall his name Jezreel

Hosea 1:6
HEB:וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ קְרָ֥א שְׁמָ֖הּ לֹ֣א
NAS: And the LORD saidto him, Name her Lo-ruhamah,
KJV: And [God] saidunto him, Call her name
INT: to a daughter saidCall her name her Lo-ruhamah

Hosea 1:9
HEB: וַיֹּ֕אמֶר קְרָ֥א שְׁמ֖וֹ לֹ֣א
NAS: And the LORD said,Name him Lo-ammi,
KJV: Then said[God], Call his name Loammi:
INT: saidCall his name Lo-ammi

Jonah 1:6
HEB:נִרְדָּ֑ם ק֚וּם קְרָ֣א אֶל־ אֱלֹהֶ֔יךָ
NAS: Getup, call on your god.
KJV: arise,call upon thy God,
INT: sleeper arisecall on your god

Zechariah 1:14
HEB:הַדֹּבֵ֣ר בִּ֔י קְרָ֣א לֵאמֹ֔ר כֹּ֥ה
NAS: with me saidto me, Proclaim, saying,
KJV: with me saidunto me, Cry thou, saying,
INT: the angel was speakingProclaim saying Thus

Zechariah 1:17
HEB: ע֣וֹד ׀ קְרָ֣א לֵאמֹ֗ר כֹּ֤ה
NAS: Again,proclaim, saying, 'Thus
KJV:Cry yet, saying, Thus saith
INT: Againproclaim saying Thus

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts