Movatterモバイル変換

Exodus 31:2
HEB: רְאֵ֖ה קָרָ֣אתִֽי בְשֵׁ֑ם בְּצַלְאֵ֛ל
NAS: See,I have called by name Bezalel,
KJV: See,I have called by name Bezaleel
INT: Seehave called name Bezalel

1 Samuel 3:5
HEB:וַיֹּ֥אמֶר לֹֽא־ קָרָ֖אתִי שׁ֣וּב שְׁכָ֑ב
NAS: me. But he said,I did not call, lie
KJV: me. And he said,I called not; lie down
INT: said did notcall again lie

1 Samuel 3:6
HEB:וַיֹּ֛אמֶר לֹֽא־ קָרָ֥אתִי בְנִ֖י שׁ֥וּב
NAS: me. But he answered,I did not call, my son,
KJV: me. And he answered,I called not, my son;
INT: answered did notcall my son again

1 Samuel 9:24
HEB:לֵאמֹ֖ר הָעָ֣ם ׀ קָרָ֑אתִי וַיֹּ֧אכַל שָׁא֛וּל
NAS: since I saidI have invited the people.
KJV: for thee since I said,I have invited the people.
INT: said the peoplehave invited ate Saul

Job 9:16
HEB: אִם־ קָרָ֥אתִי וַֽיַּעֲנֵ֑נִי לֹֽא־
NAS: IfI called and He answered
KJV:If I had called, and he had answered
INT: Ifcalled answered not

Job 17:14
HEB: לַשַּׁ֣חַת קָ֭רָאתִי אָ֣בִי אָ֑תָּה
NAS:If I call to the pit,
KJV:I have said to corruption,
INT: to the pitcall Thou my father you

Job 19:16
HEB: לְעַבְדִּ֣י קָ֭רָאתִי וְלֹ֣א יַעֲנֶ֑ה
NAS:I call to my servant,
KJV:I called my servant,
INT: to my servantcall does not answer

Psalm 66:17
HEB:אֵלָ֥יו פִּֽי־ קָרָ֑אתִי וְ֝רוֹמַ֗ם תַּ֣חַת
NAS:I cried to Him with my mouth,
KJV:I cried unto him with my mouth,
INT: to him my mouthcried be extolled with

Psalm 118:5
HEB:מִֽן־ הַ֭מֵּצַ֥ר קָרָ֣אתִי יָּ֑הּ עָנָ֖נִי
NAS: From [my] distressI called upon the LORD;
KJV:I called upon the LORD in distress:
INT: at From distresscalled the LORD answered

Psalm 119:145
HEB: קָרָ֣אתִי בְכָל־ לֵ֭ב
NAS:I cried with all my heart;
KJV:KOPH. I cried with [my] whole heart;
INT:cried all my heart

Psalm 120:1
HEB:בַּצָּרָ֣תָה לִּ֑י קָ֝רָ֗אתִי וַֽיַּעֲנֵֽנִי׃
NAS: A Song of Ascents. In my troubleI cried to the LORD,
KJV: In my distressI cried unto the LORD,
INT: the LORD my distresscried answered

Psalm 138:3
HEB: בְּי֣וֹם קָ֭רָֽאתִי וַֽתַּעֲנֵ֑נִי תַּרְהִבֵ֖נִי
NAS: On the dayI called, You answered
KJV: In the daywhen I cried thou answeredst
INT: the daycalled answered made

Proverbs 1:24
HEB: יַ֣עַן קָ֭רָאתִי וַתְּמָאֵ֑נוּ נָטִ֥יתִי
NAS: BecauseI called and you refused,
KJV:Because I have called, and ye refused;
INT: Becausecalled refused stretched

Isaiah 13:3
HEB:לִמְקֻדָּשָׁ֑י גַּ֣ם קָרָ֤אתִי גִבּוֹרַי֙ לְאַפִּ֔י
NAS: ones, I have evencalled My mighty warriors,
KJV: my sanctified ones,I have also called my mighty ones
INT: my consecrated have evencalled my mighty To my anger

Isaiah 30:7
HEB:יַעְזֹ֑רוּ לָכֵן֙ קָרָ֣אתִי לָזֹ֔את רַ֥הַב
NAS: Therefore,I have called her Rahab
KJV: and to no purpose:therefore have I cried concerning this,
INT: help Thereforehave called this strength

Isaiah 43:1
HEB:כִּ֣י גְאַלְתִּ֔יךָ קָרָ֥אתִי בְשִׁמְךָ֖ לִי־
NAS: for I have redeemedyou; I have called you by name;
KJV: not: for I have redeemedthee, I have called [thee] by thy name;
INT: for have redeemedhave called name you

Isaiah 50:2
HEB:וְאֵ֣ין אִ֗ישׁ קָרָֽאתִי֮ וְאֵ֣ין עוֹנֶה֒
NAS: when I came?When I called, [why] was there
KJV: [was there] no man?when I called, [was there] none to answer?
INT: was there manbewray no to answer

Isaiah 65:12
HEB:תִּכְרָ֔עוּ יַ֤עַן קָרָ֙אתִי֙ וְלֹ֣א עֲנִיתֶ֔ם
NAS: BecauseI called, but you did not answer;
KJV: to the slaughter:because when I called, ye did not answer;
INT: will bow Becausecalled did not answer

Isaiah 66:4
HEB:לָהֶ֔ם יַ֤עַן קָרָ֙אתִי֙ וְאֵ֣ין עוֹנֶ֔ה
NAS: BecauseI called, but no one
KJV: their fearsupon them; because when I called, none did answer;
INT: like Becausecalled no answered

Lamentations 1:19
HEB: קָרָ֤אתִי לַֽמְאַהֲבַי֙ הֵ֣מָּה
NAS:I called to my lovers,
KJV:I called for my lovers,
INT:called to my lovers like

Lamentations 3:55
HEB: קָרָ֤אתִי שִׁמְךָ֙ יְהוָ֔ה
NAS:I called on Your name, O LORD,
KJV:I called upon thy name, O LORD,
INT:called your name LORD

Hosea 11:1
HEB:וָאֹהֲבֵ֑הוּ וּמִמִּצְרַ֖יִם קָרָ֥אתִי לִבְנִֽי׃
NAS: him, And out of EgyptI called My son.
KJV: then I lovedhim, and called my son
INT: loved of Egyptcalled my son

Jonah 2:2
HEB: וַיֹּ֗אמֶר קָ֠רָאתִי מִצָּ֥רָה לִ֛י
NAS: and he said,I called out of my distress
KJV: And said,I cried by reason of mine affliction
INT: saidcalled of my distress to

Zechariah 11:7
HEB:מַקְל֗וֹת לְאַחַ֞ד קָרָ֤אתִי נֹ֙עַם֙ וּלְאַחַד֙
NAS: the oneI called Favor
KJV: the oneI called Beauty,
INT: staffs the onecalled Favor and the other

Zechariah 11:7
HEB:נֹ֙עַם֙ וּלְאַחַד֙ קָרָ֣אתִי חֹֽבְלִ֔ים וָאֶרְעֶ֖ה
NAS: and the otherI called Union;
KJV: and the otherI called Bands;
INT: Favor and the othercalled band pastured

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts