Movatterモバイル変換

Exodus 19:6
HEB:כֹּהֲנִ֖ים וְג֣וֹי קָד֑וֹשׁ אֵ֚לֶּה הַדְּבָרִ֔ים
NAS: of priestsand a holy nation.'
KJV: of priests,and an holy nation.
INT: of priests nationholy another are the words

Leviticus 11:44
HEB:קְדֹשִׁ֔ים כִּ֥י קָד֖וֹשׁ אָ֑נִי וְלֹ֤א
NAS: yourselves therefore, and be holy,for I am holy. And you shall not make
KJV: and ye shall be holy;for I [am] holy: neither shall ye defile
INT: and be holy forI am holy I shall not

Leviticus 11:45
HEB:קְדֹשִׁ֔ים כִּ֥י קָד֖וֹשׁ אָֽנִי׃
NAS: thus you shall be holy,for I am holy.'
KJV: ye shall therefore be holy,for I [am] holy.
INT: shall be holy forshall be holy I

Leviticus 16:24
HEB:בַמַּ֙יִם֙ בְּמָק֣וֹם קָד֔וֹשׁ וְלָבַ֖שׁ אֶת־
NAS: with waterin a holy place
KJV: with waterin the holy place,
INT: water placeA holy and put his clothes

Leviticus 19:2
HEB:תִּהְי֑וּ כִּ֣י קָד֔וֹשׁ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה
NAS: for I the LORD your Godam holy.
KJV: for I the LORD your God[am] holy.
INT: become foram holy I the LORD

Leviticus 20:26
HEB:קְדֹשִׁ֔ים כִּ֥י קָד֖וֹשׁ אֲנִ֣י יְהוָ֑ה
NAS: to Me, for I the LORDam holy; and I have set you apart
KJV: unto me: for I the LORD[am] holy, and have severed
INT: are to be holy foram holy I the LORD

Leviticus 21:8
HEB:לָּ֔ךְ כִּ֣י קָד֔וֹשׁ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה
NAS: who sanctifiesyou, am holy.
KJV: which sanctifyyou, [am] holy.
INT: become foram holy I the LORD

Deuteronomy 23:14
HEB:וְהָיָ֥ה מַחֲנֶ֖יךָ קָד֑וֹשׁ וְלֹֽא־ יִרְאֶ֤ה
NAS: you, therefore your campmust be holy; and He must not see
KJV: thee; therefore shall thy campbe holy: that he see
INT: become your campmust be holy must not see

Deuteronomy 28:9
HEB:לוֹ֙ לְעַ֣ם קָד֔וֹשׁ כַּאֲשֶׁ֖ר נִֽשְׁבַּֽע־
NAS: will establishyou as a holy people
KJV: shall establishthee an holy people
INT: the LORD peopleA holy to himself swore

1 Samuel 2:2
HEB: אֵין־ קָד֥וֹשׁ כַּיהוָ֖ה כִּ֣י
NAS: is no oneholy like the LORD, Indeed,
KJV:[There is] none holy as the LORD:
INT: Thereholy the LORD Indeed

2 Kings 4:9
HEB:אִ֥ישׁ אֱלֹהִ֖ים קָד֣וֹשׁ ה֑וּא עֹבֵ֥ר
NAS: that thisis a holy man
KJV: Behold now, I perceivethat this [is] an holy man
INT: man of Godholy this passing

Nehemiah 8:10
HEB:ל֔וֹ כִּֽי־ קָד֥וֹשׁ הַיּ֖וֹם לַאֲדֹנֵ֑ינוּ
NAS: for this dayis holy to our Lord.
KJV: for [this] day[is] holy unto our Lord:
INT: prepared foris holy day to our Lord

Job 6:10
HEB:כִ֝חַ֗דְתִּי אִמְרֵ֥י קָדֽוֹשׁ׃
NAS: the wordsof the Holy One.
KJV: the wordsof the Holy One.
INT: denied the wordsof the Holy

Psalm 22:3
HEB: וְאַתָּ֥ה קָד֑וֹשׁ י֝וֹשֵׁ֗ב תְּהִלּ֥וֹת
NAS:Yet You are holy, O You who are enthroned
KJV:But thou [art] holy, [O thou] that inhabitest
INT: Youare holy are enthroned the praises

Psalm 99:3
HEB:גָּד֥וֹל וְנוֹרָ֗א קָד֥וֹשׁ הֽוּא׃
NAS: and awesome name;Holy is He.
KJV: and terrible name;[for] it [is] holy.
INT: your great and awesomeHoly he

Psalm 99:5
HEB:לַהֲדֹ֥ם רַגְלָ֗יו קָד֥וֹשׁ הֽוּא׃
NAS: at His footstool;Holy is He.
KJV: at his footstool;[for] he [is] holy.
INT: stool be able to endureHoly he

Psalm 99:9
HEB:קָדְשׁ֑וֹ כִּֽי־ קָ֝ד֗וֹשׁ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
NAS: hill,For holy is the LORD
KJV: for the LORD our God[is] holy.
INT: his holy Forholy is the LORD our God

Psalm 111:9
HEB:לְעוֹלָ֥ם בְּרִית֑וֹ קָד֖וֹשׁ וְנוֹרָ֣א שְׁמֽוֹ׃
NAS: forever;Holy and awesome
KJV: for ever:holy and reverend
INT: forever his covenantHoly and awesome is his name

Isaiah 4:3
HEB:וְהַנּוֹתָר֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם קָד֖וֹשׁ יֵאָ֣מֶר ל֑וֹ
NAS: will be calledholy-- everyone
KJV: shall be calledholy, [even] every one that is written
INT: and remains Jerusalemholy will be called who

Isaiah 6:3
HEB:זֶה֙ וְאָמַ֔ר קָד֧וֹשׁ ׀ קָד֛וֹשׁ קָד֖וֹשׁ
NAS: and said,Holy, Holy,
KJV: unto another, and said,Holy, holy,
INT: another and saidHoly Holy Holy

Isaiah 6:3
HEB:וְאָמַ֔ר קָד֧וֹשׁ ׀ קָד֛וֹשׁ קָד֖וֹשׁ יְהוָ֣ה
NAS: Holy,Holy, Holy,
KJV: Holy,holy, holy,
INT: and said HolyHoly Holy is the LORD

Isaiah 6:3
HEB:קָד֧וֹשׁ ׀ קָד֛וֹשׁ קָד֖וֹשׁ יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת
NAS: Holy,Holy, is the LORD
KJV: holy,holy, [is] the LORD
INT: Holy HolyHoly is the LORD of hosts

Isaiah 40:25
HEB:וְאֶשְׁוֶ֑ה יֹאמַ֖ר קָדֽוֹשׁ׃
NAS: saysthe Holy One.
KJV: saiththe Holy One.
INT: shall I be equal saiththe Holy

Ezekiel 39:7
HEB:אֲנִ֣י יְהוָ֔ה קָד֖וֹשׁ בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
NAS: that I am the LORD,the Holy One in Israel.
KJV: that I [am] the LORD,the Holy One in Israel.
INT: I am the LORDthe Holy Israel

Daniel 8:13
HEB:וָאֶשְׁמְעָ֥ה אֶֽחָד־ קָד֖וֹשׁ מְדַבֵּ֑ר וַיֹּאמֶר֩
NAS: Then I hearda holy one speaking,
KJV: onesaint speaking,
INT: heard and anotherA holy speaking said

Daniel 8:13
HEB:וַיֹּאמֶר֩ אֶחָ֨ד קָד֜וֹשׁ לַפַּֽלְמוֹנִ֣י הַֽמְדַבֵּ֗ר
NAS: a holyone speaking,
KJV: and anothersaint said
INT: said and anotherone certain was speaking

Hosea 11:9
HEB:אִ֔ישׁ בְּקִרְבְּךָ֣ קָד֔וֹשׁ וְלֹ֥א אָב֖וֹא
NAS: and not man,the Holy One in your midst,
KJV: and not man;the Holy One in the midst
INT: in your midstthe Holy and I will not come

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts