Movatterモバイル変換

Genesis 2:24
HEB:אָבִ֖יו וְאֶת־ אִמּ֑וֹ וְדָבַ֣ק בְּאִשְׁתּ֔וֹ
NAS: his fatherand his mother, and be joined
KJV: his fatherand his mother, and shall cleave
INT: A man his fatherand his mother and be joined to his wife

Genesis 21:21
HEB:וַתִּֽקַּֽח־ ל֥וֹ אִמּ֛וֹ אִשָּׁ֖ה מֵאֶ֥רֶץ
NAS: of Paran,and his mother took
KJV: of Paran:and his mother took
INT: of Paran tookand his mother A wife the land

Genesis 24:67
HEB:הָאֹ֙הֱלָה֙ שָׂרָ֣ה אִמּ֔וֹ וַיִּקַּ֧ח אֶת־
NAS: broughther into his mother Sarah's
KJV: brought herinto his mother Sarah's
INT: tent Sarah'shis mother took Rebekah

Genesis 24:67
HEB:יִצְחָ֖ק אַחֲרֵ֥י אִמּֽוֹ׃ פ
NAS: afterhis mother's death.
KJV: afterhis mother's [death].
INT: Isaac afterhis mother's

Genesis 27:11
HEB:אֶל־ רִבְקָ֖ה אִמּ֑וֹ הֵ֣ן עֵשָׂ֤ו
NAS: answeredhis mother Rebekah,
KJV: to Rebekahhis mother, Behold, Esau
INT: about Rebekahhis mother Behold Esau

Genesis 27:13
HEB:וַתֹּ֤אמֶר לוֹ֙ אִמּ֔וֹ עָלַ֥י קִלְלָתְךָ֖
NAS:But his mother said
KJV:And his mother said
INT: saidhis mother unto your curse

Genesis 27:14
HEB:לְאִמּ֑וֹ וַתַּ֤עַשׂ אִמּוֹ֙ מַטְעַמִּ֔ים כַּאֲשֶׁ֖ר
NAS: [them] to his mother;and his mother made
KJV: [them] to his mother:and his mother made
INT: his mother madeand his mother savory after

Genesis 28:7
HEB:אָבִ֖יו וְאֶל־ אִמּ֑וֹ וַיֵּ֖לֶךְ פַּדֶּ֥נָֽה
NAS: his fatherand his mother and had gone
KJV: his fatherand his mother, and was gone
INT: his father andhis mother gone to Paddan-aram

Genesis 29:10
HEB:לָבָן֙ אֲחִ֣י אִמּ֔וֹ וְאֶת־ צֹ֥אן
NAS: of Labanhis mother's brother,
KJV: of Labanhis mother's brother,
INT: of Laban brotherhis mother's and the sheep of Laban

Genesis 29:10
HEB:לָבָ֖ן אֲחִ֣י אִמּ֑וֹ וַיִּגַּ֣שׁ יַעֲקֹ֗ב
NAS: of Labanhis mother's brother,
KJV: of Labanhis mother's brother,
INT: of Laban brotherhis mother's went Jacob

Genesis 29:10
HEB:לָבָ֖ן אֲחִ֥י אִמּֽוֹ׃
NAS: of Labanhis mother's brother.
KJV: of Labanhis mother's brother.
INT: of Laban brotherhis mother's

Genesis 30:14
HEB:אֶל־ לֵאָ֖ה אִמּ֑וֹ וַתֹּ֤אמֶר רָחֵל֙
NAS: and broughtthem to his mother Leah.
KJV: and broughtthem unto his mother Leah.
INT: about Leahto his mother said Rachel

Genesis 43:29
HEB:אָחִיו֮ בֶּן־ אִמּוֹ֒ וַיֹּ֗אמֶר הֲזֶה֙
NAS: Benjamin,his mother's son,
KJV: Benjamin,his mother's son,
INT: his brother sonhis mother's said is this

Exodus 22:30
HEB:יִהְיֶ֣ה עִם־ אִמּ֔וֹ בַּיּ֥וֹם הַשְּׁמִינִ֖י
NAS: [and] with your sheep.It shall be with its mother seven
KJV: daysit shall be with his dam; on the eighth
INT: become itsmother day the eighth

Exodus 23:19
HEB:גְּדִ֖י בַּחֲלֵ֥ב אִמּֽוֹ׃ ס
NAS: in the milkof its mother.
KJV: a kidin his mother's milk.
INT: A young the milkmother

Exodus 34:26
HEB:גְּדִ֖י בַּחֲלֵ֥ב אִמּֽוֹ׃ פ
NAS: a young goatin its mother's milk.
KJV: a kidin his mother's milk.
INT: A young milkmother's

Leviticus 19:3
HEB: אִ֣ישׁ אִמּ֤וֹ וְאָבִיו֙ תִּירָ֔אוּ
NAS: of you shall reverencehis mother and his father,
KJV: every manhis mother, and his father,
INT: Everyhis mother and his father shall reverence

Leviticus 20:9
HEB:אָבִ֛יו וְאֶת־ אִמּ֖וֹ מ֣וֹת יוּמָ֑ת
NAS: his fatheror his mother, he shall surely
KJV: his fatheror his mother shall be surely
INT: curses his fatherhis mother shall surely be put

Leviticus 20:17
HEB:א֣וֹ בַת־ אִ֠מּוֹ וְרָאָ֨ה אֶת־
NAS: orhis mother's daughter,
KJV: orhis mother's daughter,
INT: or daughterhis mother's sees her nakedness

Leviticus 22:27
HEB:יָמִ֖ים תַּ֣חַת אִמּ֑וֹ וּמִיּ֤וֹם הַשְּׁמִינִי֙
NAS: dayswith its mother, and from the eighth
KJV: daysunder the dam; and from the eighth
INT: days Thahashmother day the eighth

Leviticus 24:11
HEB:מֹשֶׁ֑ה וְשֵׁ֥ם אִמּ֛וֹ שְׁלֹמִ֥ית בַּת־
NAS: him to Moses.(Now his mother's name
KJV: him unto Moses:(and his mother's name
INT: Moses namehis mother's was Shelomith the daughter

Numbers 12:12
HEB:בְּצֵאתוֹ֙ מֵרֶ֣חֶם אִמּ֔וֹ וַיֵּאָכֵ֖ל חֲצִ֥י
NAS: away when he comesfrom his mother's womb!
KJV: when he cometh outof his mother's womb.
INT: comes wombhis mother's eaten is half

Deuteronomy 14:21
HEB:גְּדִ֖י בַּחֲלֵ֥ב אִמּֽוֹ׃ פ
NAS: a young goatin its mother's milk.
KJV: a kidin his mother's milk.
INT: A young milkmother's

Deuteronomy 21:18
HEB:אָבִ֖יו וּבְק֣וֹל אִמּ֑וֹ וְיִסְּר֣וּ אֹת֔וֹ
NAS: his fatheror his mother, and when they chastise
KJV: or the voiceof his mother, and [that], when they have chastened
INT: his father the voicehis mother chastise even

Deuteronomy 27:22
HEB:א֣וֹ בַת־ אִמּ֑וֹ וְאָמַ֥ר כָּל־
NAS: orof his mother.' And all
KJV: or the daughterof his mother. And all the people
INT: or the daughterof his mother shall say all manner

Judges 9:1
HEB:אֶל־ אֲחֵ֖י אִמּ֑וֹ וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֔ם
NAS: to Shechemto his mother's relatives,
KJV: to Shechemunto his mother's brethren,
INT: about relativesto his mother's and spoke about

Judges 9:1
HEB:בֵּית־ אֲבִ֥י אִמּ֖וֹ לֵאמֹֽר׃
NAS: of the householdof his mother's father,
KJV: of the houseof his mother's father,
INT: of the household fatherof his mother's saying

Judges 9:3
HEB:וַיְדַבְּר֨וּ אֲחֵֽי־ אִמּ֜וֹ עָלָ֗יו בְּאָזְנֵי֙
NAS:And his mother's relatives spoke
KJV:And his mother's brethren spake
INT: spoke relativesand his mother's his behalf the hearing

Judges 14:9
HEB:אָבִ֣יו וְאֶל־ אִמּ֔וֹ וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֖ם
NAS: to his fatherand mother, he gave
KJV: to his fatherand mother, and he gave
INT: father andmother gave ate

Judges 17:2
HEB:לְקַחְתִּ֑יו וַתֹּ֣אמֶר אִמּ֔וֹ בָּר֥וּךְ בְּנִ֖י
NAS: is with me; I tookit. And his mother said,
KJV: [is] with me; I tookit. And his mother said,
INT: took saidand his mother Blessed be my son

Judges 17:3
HEB:לְאִמּ֑וֹ וַתֹּ֣אמֶר אִמּ֡וֹ הַקְדֵּ֣שׁ הִקְדַּ֣שְׁתִּי
NAS: to his mother,and his mother said,
KJV: to his mother,his mother said,
INT: to his mother saidand his mother wholly dedicate

Judges 17:4
HEB:לְאִמּ֑וֹ וַתִּקַּ֣ח אִמּוֹ֩ מָאתַ֨יִם כֶּ֜סֶף
NAS: to his mother,his mother took
KJV: unto his mother;and his mother took
INT: to his mother tookhis mother hundred silver

1 Samuel 2:19
HEB:תַּעֲשֶׂה־ לּ֣וֹ אִמּ֔וֹ וְהַעַלְתָ֥ה ל֖וֹ
NAS:And his mother would make him a little
KJV:Moreover his mother made him a little
INT: A little makeand his mother and bring year

1 Kings 3:27
HEB:תְמִיתֻ֑הוּ הִ֖יא אִמּֽוֹ׃
NAS: means killhim. She is his mother.
KJV: slayit: she [is] the mother thereof.
INT: kill Sheis his mother

1 Kings 11:26
HEB:הַצְּרֵדָ֗ה וְשֵׁ֤ם אִמּוֹ֙ צְרוּעָה֙ אִשָּׁ֣ה
NAS: servant,whose mother's name
KJV: servant,whose mother's name
INT: of Zeredah namemother's was Zeruah woman

1 Kings 14:21
HEB:יִשְׂרָאֵ֔ל וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ נַעֲמָ֖ה הָעַמֹּנִֽית׃
NAS: there.And his mother's name
KJV: his namethere. And his mother's name
INT: of Israel nameand his mother's was Naamah the Ammonitess

1 Kings 14:31
HEB:דָּוִ֔ד וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ נַעֲמָ֖ה הָעַמֹּנִ֑ית
NAS: of David;and his mother's name
KJV: of David.And his mother's name
INT: of David nameand his mother's was Naamah the Ammonitess

1 Kings 15:2
HEB:בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ מַעֲכָ֖ה בַּת־
NAS: in Jerusalem;and his mother's name
KJV: he in Jerusalem.And his mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's was Maacah the daughter

1 Kings 15:10
HEB:בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ מַעֲכָ֖ה בַּת־
NAS: in Jerusalem;and his mother's name
KJV: he in Jerusalem.And his mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's was Maacah the daughter

1 Kings 15:13
HEB:אֶת־ מַעֲכָ֣ה אִמּ֗וֹ וַיְסִרֶ֙הָ֙ מִגְּבִירָ֔ה
NAS: Maacahhis mother from [being] queen mother,
KJV: And also Maachahhis mother, even her he removed
INT: also Maacahhis mother removed from queen

1 Kings 22:42
HEB:בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ עֲזוּבָ֖ה בַּת־
NAS: in Jerusalem.And his mother's name
KJV: in Jerusalem.And his mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's was Azubah the daughter

1 Kings 22:52
HEB:אָבִיו֙ וּבְדֶ֣רֶךְ אִמּ֔וֹ וּבְדֶ֙רֶךְ֙ יָרָבְעָ֣ם
NAS: and in the wayof his mother and in the way
KJV: and in the wayof his mother, and in the way
INT: of his father the wayof his mother the way of Jeroboam

2 Kings 4:19
HEB:שָׂאֵ֖הוּ אֶל־ אִמּֽוֹ׃
NAS: Carryhim to his mother.
KJV: to a lad, Carryhim to his mother.
INT: Carry tomother

2 Kings 4:20
HEB:וַיְבִיאֵ֖הוּ אֶל־ אִמּ֑וֹ וַיֵּ֧שֶׁב עַל־
NAS: him and broughthim to his mother, he sat
KJV: him, and broughthim to his mother, he sat
INT: and brought tomother sat on

2 Kings 8:26
HEB:בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֤ם אִמּוֹ֙ עֲתַלְיָ֔הוּ בַּת־
NAS: in Jerusalem.And his mother's name
KJV: in Jerusalem.And his mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's Athaliah the granddaughter

2 Kings 12:1
HEB:בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ צִבְיָ֖ה מִבְּאֵ֥ר
NAS: in Jerusalem;and his mother's name
KJV: he in Jerusalem.And his mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's was Zibiah of Beersheba

2 Kings 14:2
HEB:בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ [יְהֹועַדִּין כ]
NAS: in Jerusalem.And his mother's name
KJV: in Jerusalem.And his mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's Jehoaddan at

2 Kings 15:2
HEB:בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ יְכָלְיָ֖הוּ מִירוּשָׁלִָֽם׃
NAS: in Jerusalem;and his mother's name
KJV: in Jerusalem.And his mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's was Jecoliah of Jerusalem

2 Kings 15:33
HEB:בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ יְרוּשָׁ֖א בַּת־
NAS: in Jerusalem;and his mother's name
KJV: in Jerusalem.And his mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's Jerusha the daughter

2 Kings 18:2
HEB:בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ אֲבִ֖י בַּת־
NAS: in Jerusalem;and his mother's name
KJV: in Jerusalem.His mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's was Abi the daughter

2 Kings 21:1
HEB:בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֥ם אִמּ֖וֹ חֶפְצִי־ בָֽהּ׃
NAS: in Jerusalem;and his mother's name
KJV: in Jerusalem.And his mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's was Hephzibah

2 Kings 21:19
HEB:בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ מְשֻׁלֶּ֥מֶת בַּת־
NAS: in Jerusalem;and his mother's name
KJV: in Jerusalem.And his mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's Meshullemeth the daughter

2 Kings 22:1
HEB:בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ יְדִידָ֥ה בַת־
NAS: in Jerusalem;and his mother's name
KJV: in Jerusalem.And his mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's Jedidah the daughter

2 Kings 23:31
HEB:בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ חֲמוּטַ֥ל בַּֽת־
NAS: in Jerusalem;and his mother's name
KJV: in Jerusalem.And his mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's was Hamutal the daughter

2 Kings 23:36
HEB:בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ [זְבִידָה כ]
NAS: in Jerusalem;and his mother's name
KJV: in Jerusalem.And his mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's Zebudah the daughter

2 Kings 24:8
HEB:בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ נְחֻשְׁתָּ֥א בַת־
NAS: in Jerusalem;and his mother's name
KJV: months.And his mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's Nehushta the daughter

2 Kings 24:18
HEB:בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ [חֲמִיטַל כ]
NAS: in Jerusalem;and his mother's name
KJV: in Jerusalem.And his mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's Hamutal the daughter

2 Chronicles 12:13
HEB:יִשְׂרָאֵ֔ל וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ נַעֲמָ֖ה הָֽעַמֹּנִֽית׃
NAS: there.And his mother's name
KJV: his namethere. And his mother's name
INT: of Israel nameand his mother's was Naamah the Ammonitess

2 Chronicles 13:2
HEB:בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ מִיכָיָ֥הוּ בַת־
NAS: in Jerusalem;and his mother's name
KJV: in Jerusalem.His mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's was Micaiah the daughter

2 Chronicles 20:31
HEB:בִּֽירוּשָׁלִַ֔ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ עֲזוּבָ֖ה בַּת־
NAS: years.And his mother's name
KJV: in Jerusalem.And his mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's Azubah the daughter

2 Chronicles 22:2
HEB:בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ עֲתַלְיָ֖הוּ בַּת־
NAS: in Jerusalem.And his mother's name
KJV: in Jerusalem.His mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's was Athaliah the granddaughter

2 Chronicles 22:3
HEB:אַחְאָ֑ב כִּ֥י אִמּ֛וֹ הָיְתָ֥ה יֽוֹעַצְתּ֖וֹ
NAS: of Ahab,for his mother was his counselor
KJV: of Ahab:for his mother was his counsellor
INT: of Ahab forhis mother become was his counselor

2 Chronicles 24:1
HEB:בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ צִבְיָ֖ה מִבְּאֵ֥ר
NAS: in Jerusalem;and his mother's name
KJV: in Jerusalem.His mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's Zibiah Beersheba

2 Chronicles 25:1
HEB:בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ יְהוֹעַדָּ֖ן מִירוּשָׁלָֽיִם׃
NAS: in Jerusalem.And his mother's name
KJV: in Jerusalem.And his mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's was Jehoaddan of Jerusalem

2 Chronicles 26:3
HEB:בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ [יְכִילְיָה כ]
NAS: in Jerusalem;and his mother's name
KJV: in Jerusalem.His mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's Jecholiah at

2 Chronicles 27:1
HEB:בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ יְרוּשָׁ֖ה בַּת־
NAS: in Jerusalem.And his mother's name
KJV: in Jerusalem.His mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's was Jerushah the daughter

2 Chronicles 29:1
HEB:בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ אֲבִיָּ֖ה בַּת־
NAS: in Jerusalem.And his mother's name
KJV: in Jerusalem.And his mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's Abijah the daughter

Psalm 109:14
HEB:יְהוָ֑ה וְחַטַּ֥את אִ֝מּ֗וֹ אַל־ תִּמָּֽח׃
NAS: And do not let the sinof his mother be blotted
KJV: and let not the sinof his mother be blotted out.
INT: the LORD the sinof his mother nay be blotted

Psalm 131:2
HEB:כְּ֭גָמֻל עֲלֵ֣י אִמּ֑וֹ כַּגָּמֻ֖ל עָלַ֣י
NAS: child [rests] againsthis mother, My soul
KJV: as a child that is weanedof his mother: my soul
INT: A weaned child againsthis mother A weaned within

Proverbs 10:1
HEB:כְּ֝סִ֗יל תּוּגַ֥ת אִמּֽוֹ׃
NAS: son is a griefto his mother.
KJV: son [is] the heavinessof his mother.
INT: A foolish griefto his mother

Proverbs 15:20
HEB:אָ֝דָ֗ם בּוֹזֶ֥ה אִמּֽוֹ׃
NAS: man despiseshis mother.
KJV: man despisethhis mother.
INT: man despiseshis mother

Proverbs 29:15
HEB:מְ֝שֻׁלָּ֗ח מֵבִ֥ישׁ אִמּֽוֹ׃
NAS: brings shameto his mother.
KJV: left[to himself] bringeth his mother to shame.
INT: gets bringsto his mother

Proverbs 30:11
HEB:יְקַלֵּ֑ל וְאֶת־ אִ֝מּ֗וֹ לֹ֣א יְבָרֵֽךְ׃
NAS: And does not blesshis mother.
KJV: and doth not blesstheir mother.
INT: his father curseshis mother and does not bless

Proverbs 31:1
HEB:אֲ‍ֽשֶׁר־ יִסְּרַ֥תּוּ אִמּֽוֹ׃
NAS: whichhis mother taught
KJV: the prophecythat his mother taught
INT: which taughthis mother

Ecclesiastes 5:15
HEB:יָצָא֙ מִבֶּ֣טֶן אִמּ֔וֹ עָר֛וֹם יָשׁ֥וּב
NAS: nakedfrom his mother's womb,
KJV: As he came forthof his mother's womb,
INT: had come wombhis mother's naked return

Songs 3:11
HEB:שֶׁעִטְּרָה־ לּ֤וֹ אִמּוֹ֙ בְּי֣וֹם חֲתֻנָּת֔וֹ
NAS: With whichhis mother has crowned
KJV: with the crownwherewith his mother crowned
INT: the crown has crownedhis mother the day of his wedding

Isaiah 66:13
HEB:כְּאִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר אִמּ֖וֹ תְּנַחֲמֶ֑נּוּ כֵּ֤ן
NAS: As one whomhis mother comforts, so
KJV: As onewhom his mother comforteth,
INT: one whomhis mother comforts so

Jeremiah 16:7
HEB:אָבִ֖יו וְעַל־ אִמּֽוֹ׃
NAS: for anyone's fatheror mother.
KJV: for their fatheror for their mother.
INT: father ormother

Jeremiah 52:1
HEB:בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ [חֲמִיטַל כ]
NAS: in Jerusalem;and his mother's name
KJV: in Jerusalem.And his mother's name
INT: Jerusalem nameand his mother's Hamutal the daughter

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts